besar kepala oor Portugees
besar kepala
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
convencido
baiklahl, jangan besar kepala karena aku mengenalmu.
Não fique convencido porque te reconheci.
egoísta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Paulus menambahkan bahwa kasih ”tidak membual, tidak menjadi besar kepala”.
Só estamos autorizados a receber ordens do Noeljw2019 jw2019
Semua ini dapat dikatakan tidak membuatnya besar kepala.
Eu não preciso de faca pra te matarjw2019 jw2019
Tapi ada suatu hari ketika aku tak merasakan Aku besar kepala.
Mas a partir de agora, estamos do lado deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebagaimana Alkitab katakan, ”pengetahuan membuat orang menjadi besar kepala”.
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosjw2019 jw2019
Orang ini menjadi besar kepala akhir-akhir ini
Como é que sei que isto não é mais um truque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semoga semua ini tidak membuatnya besar kepala.
Maria, é a primeira a ligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengapa kecakapan Yesus sebagai pengajar tidak pernah membuatnya menjadi besar kepala karena sombong?
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão e aos parlamentos e governos dos Estados-Membrosjw2019 jw2019
Sebaliknya, mereka menyingkapkan bahwa mereka sebenarnya ”besar kepala” karena sombong.
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causajw2019 jw2019
16 ”Kasih . . . tidak membual, tidak menjadi besar kepala.”
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósjw2019 jw2019
Sungguh besar kepala yang kau miliki.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita tidak mau membiarkan kekuasaan, wewenang, atau kesanggupan membuat kita besar kepala.
As pessoas são estratégia, TONTO!!jw2019 jw2019
Pujian akan membuat orang tersebut besar kepala.”
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!jw2019 jw2019
”Kasih . . . tidak membual, tidak menjadi besar kepala.”
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casojw2019 jw2019
(Yakobus 4:13-16) Alkitab menyebut tentang orang-orang yang menjadi ”besar kepala karena sombong”.
Só estamos autorizados a receber ordens do Noeljw2019 jw2019
Apa dia bisa lebih besar kepala dari ini?
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misi ini baru saja mendapat neraka jauh lebih rumit, Besar Kepala!
Passando Thor' s Twins, SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah kedudukannya yang baru membuatnya besar kepala?
Eu o difamei, Monsieurjw2019 jw2019
Menurut Alkitab, kasih yang berprinsip ini ”tidak membual, tidak menjadi besar kepala, . . . tidak mencari kepentingan diri sendiri”.
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanojw2019 jw2019
(Matius 11:28-30) Rasul Paulus memperingatkan, ”Pengetahuan membuat orang menjadi besar kepala, tetapi kasih membangun.”
Eu vivi lá, quando era criança como vocêjw2019 jw2019
Jadi, tidak seorang pun di dalam sidang boleh merasa besar kepala mengenai kesanggupannya dan berupaya menguasai orang lain.
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhojw2019 jw2019
baiklahl, jangan besar kepala karena aku mengenalmu.
Comentários relativos às observações dos interessadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus memperingatkan tentang beberapa orang yang ”besar kepala karena sombong” dan terlibat dalam ”debat tentang kata-kata”.
Posso falar com Kay, por favor?jw2019 jw2019
Kuharap itu tidak membuatmu besar kepala.
A futura doutora da família, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita tidak mau membiarkan kekuasaan, wewenang, atau kesanggupan membuat kita besar kepala; kita ingin menunjukkan kepercayaan kepada Yehuwa.
Eles me enviaram de voltajw2019 jw2019
Paulus menulis bahwa kasih ”tidak membual, tidak menjadi besar kepala”.
Você pode procurar em nosjw2019 jw2019
775 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.