berwujud
concreto
mewujudkan oor Portugees
mewujudkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
realizar
Permintaan ini tetap saja takkan terwujud kalau aku memberitahumu.
Não é um desejo que não vai se realizar se eu lhe contar.
estabelecer
Perdamaian yang langgeng tidak pernah dapat terwujud selama orang belajar membunuh.
É impossível estabelecer paz duradoura enquanto as pessoas estiverem aprendendo a matar.
fazer
Dia tahu apa yang dia inginkan di dunia dan mewujudkannya.
Ele sabia o que queria do mundo e fazia acontecer.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
produzir · criar · concretizar · instituir · colocar · causar · entender · materializar · construir · por · pôr · compreender · obter · fundar · desovar · procriar · parir · engendrar · delinear · organizar · gerar · deitar · provocar · adquirir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
kewujudan
Existência · Universo · cosmo · criação · ente · entidade · existência · forma de vida · mundo · natureza · presença · ser · universo · vida
pewujudan
constituição · criação · estabelecimento · fundação · instituição · introdução · início · organização
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yang berusaha untuk mewujudkan impian kami.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iman keluarga ini diwujudkan dalam iman nenek Presiden Uchtdorf.
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro deLDS LDS
Semoga Anda dan keluarga Anda berada di antara orang-orang yang akan menuai manfaat abadi yang bakal diwujudkan oleh Kerajaan Allah.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasjw2019 jw2019
Siapa yang mewujudkan itu?
Eu sei, pedi para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nah, maka biarkan klub glee mewujudkannya.
Estão cá todos?- Sim. Estamos cá todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Bantulah untuk mewujudkan pekerjaan-Ku, dan kamu akan diberkati, A&P 6:9.
Essa bola era nossa, idiota!LDS LDS
Agar Allah dapat mewujudkan perdamaian di bumi, perlu ada suatu perubahan besar lain—perubahan dalam pemerintahan rohani.
É muito disciplinadojw2019 jw2019
Aku bilang agar mewujudkannya.
Se o usar, Ele vai encontrar- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa artinya perwujudan sepenuhnya dari keadaan mereka sebagai putra?
Tens que me prometer que não irás envolver- me nisto se as coisas correrem maljw2019 jw2019
Tapi dengan bantuan orang tuanya dan saudara-saudari di sidang, dia berhasil mewujudkan cita-citanya untuk menjadi perintis biasa.
Talvez Kai saiba alguma coisajw2019 jw2019
Kami membutuhkan Anda semua untuk mewujudkannya, untuk itu, kami ingin Anda mengurus diri Anda dan keluarga Anda supaya Anda dapat bekerja sebaik-baiknya saat dibutuhkan.
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingTico19 Tico19
Jadi kami tidak hanya membuat rumah sayuran, kami juga membuat habitat daging dalam tabung, atau rumah-rumah yang sekarang sedang kami riset di Brooklyn, dimana, sebagai suatu kantor arsitektur, yang pertama dari yang lain, yang ditempatkan dalam suatu lab biologi sel molekuler dan mulai bereksperimen dengan obat-obatan regeneratif dan rekayasa jaringan dan mulai berpikir tentang bagaimana masa depan akan terwujud jika arsitektur dan biologi menjadi satu.
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente eted2019 ted2019
Wang ini.. .. akan cukup untuk mewujudkannya.
Esperemos que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenaga-kerja yang dibeli untuk minggu ini dipakai selama minggu itu, dan telah mewujudkan dirinya di dalam produk itu.
Vou para o meu quartoLiterature Literature
Apakah nubuat Alkitab dalam buku Yesaya dan Penyingkapan menunjuk ke suatu masa ketika manusia sendiri akan mewujudkan dunia yang bebas penyakit?
RECEPÇÃO CEEjw2019 jw2019
Dulu aku hanya bermimpi membunuhnya, dan sekarang aku mewujudkan mimpiku.
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pandangan ke Masa Depan Yang Dekat Di Bawah Cahaya Cerah dari Nubuat-Nubuat Alkitab Yang Telah Hampir Tergenap Yang Diwujudkan dalam Satu-Satunya Bentuk Pemerintahan Yang Akan Memuaskan Segala Kebutuhan dan Hasrat Kita
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?jw2019 jw2019
(1 Yohanes 1:7) Mereka juga mensyukuri maksud-tujuan Allah untuk mewujudkan ”kebangkitan untuk orang-orang yang adil-benar maupun yang tidak adil-benar”.
Seu ombro está doendo?jw2019 jw2019
Lalu saya menghabiskan waktu seharian untuk mewujudkan impian saya, berjalan berkeliling hutan bersama beruang ini.
Eu acho que você nunca viu uma serra elétrica?ted2019 ted2019
FAKTA ini sungguh jauh di luar prediksi yang dibuat beberapa orang pada awal abad komputer —yakni, bahwa ”kantor tanpa kertas” akan segera terwujud.
Vamos sair daquijw2019 jw2019
Saatnya akan tiba manakala harapan kita akan terwujud.
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasjw2019 jw2019
Terciptanya kondisi yang adil-benar di seluruh bumi adalah maksud-tujuan Allah, dan itu akan diwujudkan oleh Kerajaan surgawi-Nya dengan Kristus sebagai Raja.
O alimento medicamentoso possa ser conservado durante o período prescritojw2019 jw2019
Ya, karena Alkitab memberi kita alasan yang kuat untuk percaya bahwa janji itu akan terwujud.
Para você será um Natal maravilhosojw2019 jw2019
Dewa-dewi yang sangat banyak yang mereka lukiskan berwujud manusia dan sangat rupawan, meskipun banyak yang berperawakan raksasa dan adimanusiawi.
Vocês são doentes!O quê?jw2019 jw2019
Bagi banyak pengamat, minat yang sangat kuat berkenaan masa depan ini hanyalah pengulangan dari perubahan yang telah diharap-harapkan namun tak kunjung terwujud.
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.