usia oor Portugees

usia

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees

idade

naamwoordvroulike
pt
Período de tempo que uma pessoa, um animal ou uma planta já viveu ou que se espera que viva.
Guru bahasa Prancisku usianya sama denganku.
O meu professor de francês tem a mesma idade que eu.
omegawiki

velho

adjektiefmanlike
Seorang teman lama saya belum berbicara dalam usia.
Um velho amigo no qual eu não falava há muito tempo.
Open Multilingual Wordnet

período

naamwoordmanlike
Tampaknya, sewaktu kelaparan melanda, banyak orang meninggal pada usia produktif.
Obviamente, quando ocorre um período de fome, muitas pessoas morrem ainda jovens.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Usia dewasa
idade de consentimento
usia baterai
duração da(s) pilha(s) · vida útil da bateria
diskriminasi usia
discriminação etária
lanjut usia
velho
usia alam semesta
Idade do universo
tutup usia
bater a bota · falecer · morrer
sempurna usia
bater as botas · comer capim pela raiz · falecer · morrer
Diskriminasi usia
Discriminação etária
berusia
envelhecer · velho

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya.
Objectivo e âmbitojw2019 jw2019
Anak-anak tidak mengenakan pakaian hingga mereka dianggap dewasa, pada usia sekitar 12 tahun, dan pada usia ini laki-laki disunat dan dicukur.
Você nos deu esperançaWikiMatrix WikiMatrix
”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?jw2019 jw2019
Saat usiaku 10 tahun, Aku dan orang tuaku naik pesawat untuk berlibur.
És um gajo muito corajoso McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelo Scarpulla memulai studi teologinya di tempat asalnya, Italia, ketika dia berusia 10 tahun.
Você é tutsi?LDS LDS
8 Bagaimana jika kegiatan Sdr dibatasi oleh usia tua atau problem kesehatan?
OCM no sector do azeite e da azeitona de mesa * (votaçãojw2019 jw2019
”Belajar membaca rasanya seperti dibebaskan dari belenggu setelah bertahun-tahun,” kata seorang wanita berusia 64 tahun.
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele dissejw2019 jw2019
Berapa usiamu?
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ackery Emma tidak bisa berbahasa Inggris sampai dia berusia delapan tahun, karena dia seperti, pengungsi atau sesuatu dari Sri Lanka.
Quero dizer, sou o cara que te despediu do time SSP ano passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terakhir kali aku melihatnya, dia masih berusia 7 bulan.
Eleanor, pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat pertama saya mengetahui saya memiliki kesaksian mengenai Joseph Smith adalah ketika saya berusia 11 tahun dan orang tua saya membawa saya ke Taman Bait Suci di Salt Lake City.
Como é?Vou dormirLDS LDS
Abebe meninggal pada usia 41 pada 25 Oktober 1973, dari pendarahan otak yang terkait dengan kecelakaannya empat tahun sebelumnya.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desdeque não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Perokok yang berhenti sebelum usia 50 tahun memiliki lima puluh persen risiko meninggal dalam 15 tahun berikutnya dibandingkan dengan mereka yang terus merokok.”
Se te liberaram, por que correr?jw2019 jw2019
Betapa indahnya apabila orang-orang muda menggunakan tenaga mereka dan orang-orang lanjut usia menerapkan hikmat mereka dalam mengejar jalan keadilbenaran!
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damajw2019 jw2019
Mereka dikenal sebagai “Silver Greys”—semua berusia 60 tahun atau lebih.
Que se passa?LDS LDS
Semua pemegang imamat, calon penatua, dan remaja putra usia Imamat Harun yang belum ditahbiskan di dalam pasak
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoLDS LDS
6 Pada Selasa pagi tanggal 26 April 1938, Newton Cantwell, usia 60; istrinya, Esther; dan putra-putra mereka Henry, Russell, dan Jesse —kelimanya perintis istimewa— berangkat mengabar seharian ke kota New Haven, Connecticut.
É um pouco tarde para se preocupar com issojw2019 jw2019
Aplikasi mungkin cocok untuk usia ini jika:
Devemos, pois, adoptar uma atitude muito cautelosa nessas questões.support.google support.google
Tetapi orang-orang yang lanjut usia adalah orang-orang dewasa yang memiliki hikmat dan pengalaman yang terkumpul seumur hidup mereka, yang telah mengurus diri dan mengambil keputusan-keputusan sendiri seumur hidup mereka.
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtrojw2019 jw2019
Kerajaan Prancis adalah monarki konstitusional berusia pendek yang memerintah Prancis dari 3 September 1791 hingga 21 September 1792.
A victória é nossa!WikiMatrix WikiMatrix
Untungnya, saya sudah tahu saya sejak saya berusia empat.
Relaxe filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di antara tamu-tamu dewasa terdapat seorang anak perempuan berusia empat tahun.
É uma oferta amáveljw2019 jw2019
Izinkan saya mengatakan bahwa baik saya maupun Riley yang berusia delapan tahun tidak tahu ada orang yang memotret kami.
É perfeitapara mamãeLDS LDS
Jika tidak semua orang diimunisasi maka setidaknya wanita usia subur harus diimunisasi.
Bem, tentei artes cénicasWikiMatrix WikiMatrix
”Di kebaktian itu Saudara Knorr dan Saudara Henschel mengatakan mereka ingin mengunjungi balai baru kami,” kenang Saudara Leo Tuart, yang kini berusia 77 tahun.
Esse lado tresandajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.