er oor Deens
er
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
er
Nýja tölvan er tíu sinnum hraðari en sú gamla.
Den nye computer er ti gange hurtigere end den gamle.
der
Á borðinu er köttur.
På bordet var der en kat.
som
Hik er sama og tap.
Den som tøver, taber.
da
Hverju svöruðu postularnir er þeim var skipað að hætta að prédika?
Hvad svarede apostlene da de fik påbud om at holde op med at forkynde?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann er á lífi.
olie af Basilicum ocimum basiliumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristnir menn, sem hafa einlægan áhuga hver á öðrum, eiga ekki í neinum erfiðleikum með að sýna kærleika sinn hvenær sem er ársins án utanaðkomandi ástæðna.
Høstregisteret er et register, der føres under høsten, og hvori angives antallet af produktionstræer pr. sort/mark, høstdatoen og de daglige høstede mængderjw2019 jw2019
Veistu hvađ ūađ er sem ūú verđur?
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær er ásættanlegt að nota kraft okkar og hvenær förum við yfir strikið sem gerir úr okkur harðstjóra?
Men nu ser det ud til, at kørekortene skal harmoniseres, og ifølge denne betænkning er en harmonisering af færdselsforseelser på trapperne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég gæti verið hver sem er.
Genoptagelsen af det syriske og libanesiske problem er et vigtigt element.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er ekki Cassie.
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þið munuð geta lýst yfir á einfaldan, auðskiljanlegan og djúpstæðan hátt kjarna trúar ykkar, sem er okkur, þegnum Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, svo kær.
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwLDS LDS
22 Og þetta er ættarskrá sona Adams, sem var sá asonur Guðs, er Guð sjálfur ræddi við.
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-DLDS LDS
Hann er ekki í helvíti.
Det kalder jeg magtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er svo gott ađ heyra ūađ.
Om: EU-dag mod menneskehandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Heldur þú í við þá lesáætlun í Biblíunni fyrir hverja viku sem tilgreind er í námsskrá Guðveldisskólans, jafnvel þótt þú hafir mörgu að sinna?
Støtten vil ikke blive ydet med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som modtageren allerede har gennemførtjw2019 jw2019
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.
Det var blot en tankejw2019 jw2019
14 Að læra að vinna: Vinna er einn af meginþáttum lífsins.
Varekode (KN-kodejw2019 jw2019
Ég er fús til að vera heppinn
Vi taler om penge heropensubtitles2 opensubtitles2
Hvađ er ūá eftir?
Dagens ret, bacon og kaffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Séð er fyrir mat, vatni, húsaskjóli og læknisaðstoð eins fljótt og hægt er, svo og andlegum og tilfinningalegum stuðningi.
UNDERSØGELSENS OMFANGjw2019 jw2019
Segiđ hvađ sem Ūiđ viljiđ, en Ūađ er ekki ástæđan.
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Það er meiri hætta á að þær veki áhuga eldri pilta sem eru líklegir til vera byrjaðir að stunda kynlíf,“ segir í bókinni A Parent’s Guide to the Teen Years.
De gældende foranstaltninger er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nrjw2019 jw2019
En ūađ er von
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spádómurinn um eyðingu Jerúsalem sýnir greinilega að Jehóva er Guð sem ‚boðar þjónum sínum nýja hluti áður en fyrir þeim vottar‘. — Jesaja 42:9.
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
(Jeremía 31:3; Rómverjabréfið 1: 12) Það er mjög mikilvægt.
Jeg lykønskerKommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.jw2019 jw2019
Það er skynsamlegt að ígrunda hvernig eitt víxlspor getur leitt af sér annað og að lokum leitt mann út í alvarlega synd.
SADIKI, OG ALLE VORES BRØDRE FINDESjw2019 jw2019
Ég er ekki eins kærulaus.
Agenterne tog hende medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Hvers vegna er mikilvægt að beina nemendunum til skipulagsins?
for medlemsstater med et gennemsnitligt BNI pr. indbygger (PPS) for #-# på mindst # % og under # % af gennemsnittet i EU-#: #,# % af deres BNPjw2019 jw2019
Hvađ er í gangi hér?
På den anden side har vi også forpligtet os til et ansvar som forbrugere. Mange af de produkter, der forbruges i EU, kommer fra disse regioner og har generelt en negativ indvirkning på skovene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.