Stríð Sovétríkjanna og Póllands
Den polsk-sovjetiske krig
stríð oor Deens
stríð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
krig
Eftir stuttan frið braust aftur út stríð.
Efter en kort fredsperiode brød krigen ud igen.
kamp
En þó að þeir séu friðsamir við alla menn heyja þeir andlegt stríð gegn afar öflugum andstæðingum.
De holder fred med alle mennesker, men kæmper dog en åndelig kamp imod nogle meget magtfulde modstandere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stríð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Krig
Eftir stuttan frið braust aftur út stríð.
Efter en kort fredsperiode brød krigen ud igen.
krig
da
væbnet konflikt
Eftir stuttan frið braust aftur út stríð.
Efter en kort fredsperiode brød krigen ud igen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Opinberunarbókin 12:12) Á þessu tímabili heyr Satan stríð við smurða fylgjendur Krists.
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?jw2019 jw2019
8 Við fæðingu Messíasarríkisins árið 1914 og lok ‚heiðingjatímanna‘ braust út stríð á himnesku yfirráðasvæði Jehóva Guðs.
Det er tid til prinsessens medicinjw2019 jw2019
Það hefur í för með sér óhamingju og eymd, stríð, fátækt, samræðissjúkdóma og sundruð heimili.
Nej, det var ikke digjw2019 jw2019
þeirra stríð er à enda
Ifølge arbejdsgrupperapporten skulle træprogrammet være rettet mod virksomheder og andre aktører med konkrete projekter, der falder inden for rammerne af programmets strategi og område og bidrager til øget værdiskabelseopensubtitles2 opensubtitles2
(Opinberunarbókin 7:9) Þess vegna heyr Satan stríð „við aðra afkomendur hennar [sæði ‚konunnar‘ sem táknar himneska hlutann af alheimssöfnuði Guðs], þá er varðveita boð Guðs og hafa vitnisburð Jesú.“
Baseret på in vitro-og in vivo-undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT#A#-medieret glucuronideringjw2019 jw2019
Ríki Guðs mun binda enda á stríð, sjúkdóma, hungursneyðir og meira að segja dauðann.
Medlem af Kommissionenjw2019 jw2019
Það þýddi slíkt stríð sem átti sér enga hliðstæðu.
Min forlovedes fødder skal være varmejw2019 jw2019
Auk þess fullvissuðu ákveðnir hershöfðingjar leiðtoga sína um að stríð væri hægt að vinna mjög fljótt og afgerandi.
Største tilladte bredde af det færdigopbyggede køretøj: ......... mmjw2019 jw2019
Hið heilaga stríð í spádómi Jóels er hins vegar ekki stríð milli þjóðanna.
Og i den konkrete sag må Kommissionen fastslå, at BB på salgstidspunktet ikke befandt sig i vanskelighederjw2019 jw2019
Hvernig ástandið var í Texas eftir stríð
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarselopensubtitles2 opensubtitles2
Hvers vegna er yfirleitt verið að heyja stríð?
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederjw2019 jw2019
Á síðastliðnu ári birti tímaritið Time lista yfir sex meginskilyrði sem guðfræðingar telja að stríð þurfi að uppfylla til að geta talist „réttlátt.“
Vi er bare vennerjw2019 jw2019
Þjóðverjar taka við blómum á leiðinni í stríð.
Opdrættere, leverandører og brugere af ikke-menneskelige primater skal dog inspiceres mindst en gang om åretjw2019 jw2019
16 Við lesum í Jakobsbréfinu 4: 1-3: „Af hverju koma stríð og af hverju sennur meðal yðar?
Hvem arbejder du for?jw2019 jw2019
Glæpir, stríð, fátækt og hungur verða ekki lengur til.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førstejw2019 jw2019
„Af hverju koma stríð og af hverju sennur meðal yðar?“ — JAKOBSBRÉFIÐ 4:1.
Det ved jeg ikke rigtigtjw2019 jw2019
Seinna fór Abraham í stríð í þágu Lots og sannaði með því að hann væri hvorki bitur út í Lot né bæri óvildarhug til hans. — 1. Mósebók 13: 5-12; 14: 13-16.
I artikel #, stk. #, tilføjes følgende litrajw2019 jw2019
Hvar heyja þessir konungar stríð?
Vi har nogle spørgsmål til digjw2019 jw2019
* Sjá einnig Maður, menn; Ráð eða þing á himnum; Stríð á himni; Upphaf
Han tager deres evner, og prøver at kombinere dem på en eller anden mådeLDS LDS
Og sú hugmynd getur virst sannfærandi því að samkvæmt sumum rannsóknum eru stríð, glæpir, sjúkdómar og fátækt í rénun.
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***I (afstemningjw2019 jw2019
Núna eru stríð út um allan heim.
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansattejw2019 jw2019
Við áttum að fara til Kóreu þó að landið væri í sárum eftir þriggja ára stríð sem lauk sumarið 1953.
Hvis det, efter at landbrugerne har fået tildelt betalingsrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, konstateres, at en landbruger uretmæssigt har fået tildelt betalingsrettigheder, skal den pågældende landbruger afstå de uretmæssigt tildelte rettigheder til den nationale reserve, der er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, jf. dog artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Þar eð allar helstu þjóðir, sem drógust inn í blóðbaðið fyrr eða síðar, héldu að stríð myndi auka völd þeirra og færa þeim skjótan, efnahagslegan ávinning, var frjó jörð fyrir átök.
Som nævnt i betragtning # trak EF-erhvervsgrenen ved ovennævnte skrivelse officielt sin støtte til disse foranstaltninger tilbage og anmodede om, at de blev ophævetjw2019 jw2019
Bókin Death by Government segir að stríð, þjóðernis- og trúarátök og fjöldamorð stjórnvalda á eigin borgurum hafi „kostað meira en 203 milljónir manna lífið á þessari öld.“
Når det samlede antal tyre i alderen fra ni måneder og stude i alderen fra ni måneder til # måneder, for hvilke der ansøges om præmie, og som opfylder betingelserne for ydelse af den særlige præmie, i en region overstiger det regionale loft, der er nævnt i stk. #, foretages der en forholdsmæssig nedsættelse af det samlede antal præmieberettigede dyr efterstk. #, litra a) og b), pr. landbruger for det pågældende årjw2019 jw2019
Jehóva sendir þjóna sína ekki lengur í stríð.
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.