vorum oor Deens
vorum
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég komst þó fljótlega að raun um að við vorum ekki að tala um sama manninn.
Jeg har strømafbrydelser fem andre stederjw2019 jw2019
Guð auðsýnir kærleika sinn til vor, þar sem Kristur er fyrir oss dáinn meðan vér enn vorum í syndum vorum.“
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige parterjw2019 jw2019
Við vorum með nokkra fullorðna gesti hjá okkur og ásamt þeim var fjögurra ára telpa.
Det er varmt i ørkenen, men det er rentjw2019 jw2019
Um hádegi var okkur borið tilraunasamsull, sem kallað var súpa, þangað sem við vorum við vinnu.
Ja, jeg tror på Gudjw2019 jw2019
Já, við vorum næstum rænd
de fungerer korrekt på en SI-kode, herunder II/SI-kodefunktionenopensubtitles2 opensubtitles2
Pétur neitar því eindregið: „Ekki fylgdum vér uppspunnum skröksögum, er vér kunngjörðum yður mátt og komu Drottins vors Jesú Krists, heldur vorum vér sjónarvottar að hátign hans.“
en beskrivelse af investeringspolitikkernejw2019 jw2019
Viò vorum inni og elskuòumst látlaust
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAopensubtitles2 opensubtitles2
Viđ vorum hrædd.
Jeg dolkede medaljonkureren, og han flygtedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frá ūessum degi vorum viđ alltaf saman.
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ vorum a gestasvölunum ūegar ūađ gerđist.
Jeg kan slet ikke lide WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við erum jafnnánir og við pabbi þinn vorum
Sådan skulle det ikke væreopensubtitles2 opensubtitles2
Kona alin upp af guðhræddum foreldrum segir: „Við vorum aldrei bara með foreldrum okkar í þeirra starfi.
Også jeg, Pilarjw2019 jw2019
Ūarna vorum viđ.
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar ég og vinir mínir vorum að henda uppblásnum bolta á milli okkar fór boltinn yfir höfuð mitt og lenti á vatninu nokkrum metrum fyrir aftan mig.
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i TysklandLDS LDS
Við vorum saman í allan dag!‘
Udspionerede?jw2019 jw2019
Þetta þýðir að „vinnuveitandi getur tíu árum síðar komist yfir upplýsingar um mistök sem við gerðum þegar við vorum 15 ára“, segir Wright.
Jeg kommer nedjw2019 jw2019
(Kólossubréfið 3:12-14) Allt er þetta innifalið í bæninni sem Jesús kenndi okkur: „Fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.“
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planjw2019 jw2019
Við vorum vissir um að Guð notaði þær ekki svo að við ákváðum að skoða minna þekkt trúfélög til að athuga hvað þau hefðu fram að færa.
Jeg erenponyjw2019 jw2019
Við vorum sannfærð um að við hefðum fundið hina sönnu trú. – Jóhannes 13:34, 35.
Jeg er bange for at din advokat må vente lidt!jw2019 jw2019
Eilíft líf er „náðargjöf Guðs . . . í Kristi Jesú, Drottni vorum.“
og jeg kommer heller ikke tilat savne jer. "jw2019 jw2019
Eftir að við útskrifuðumst vorum við send aftur til Austurríkis.
Legetøj i fødevarerjw2019 jw2019
Viđ vorum sigurvegarar.
Derfor bør der indledes en fælles forhandlingsstart med alle samtidig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að vísu sagði Jóhannes að sumir hafi ‚komið úr vorum hópi en ekki heyrt oss til,‘ en svo fór fyrir þeim vegna þess að þeir annaðhvort kusu sjálfir að falla frá eða höfðu rangt tilefni frá upphafi þegar þeir komu inn í skipulag Jehóva.
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteterjw2019 jw2019
Meðan ég man, þá vorum við í kirkju þegar við komum niður á neðrihæðina á sunnudagsmorgni.
Fucking smilende maskeLDS LDS
Félagi minn og ég vorum að banka á hurðar.
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.