Hreinlæti oor Duits
Hreinlæti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Hygiene
de
Lehre von der Verhütung von Krankheiten und der Erhaltung, Förderung und Festigung der Gesundheit
Hvað er fólgið í góðu hreinlæti og hvernig ættum við að hugsa um fötin sem við klæðumst?
Was gehört zu einer guten Hygiene? Was gilt für unsere Kleidung?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hreinlæti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Hygiene
de
Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung der Gesundheit, der Verhütung und Bekämpfung von Krankheiten und gesunder Lebensweise.
Hvað er fólgið í góðu hreinlæti og hvernig ættum við að hugsa um fötin sem við klæðumst?
Was gehört zu einer guten Hygiene? Was gilt für unsere Kleidung?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í sumum umgengnishópum virðist fólk kæra sig kollótt um hreinlæti og snyrtimennsku.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnjw2019 jw2019
Hvaða jákvæð áhrif hefur hreinlæti og snyrtimennska kristinna þjóna orðsins?
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?jw2019 jw2019
• Hvers vegna er siðferðilegur og andlegur hreinleiki enn mikilvægari en líkamlegt hreinlæti?
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *jw2019 jw2019
Einkennin reyndust þá ranglega greind sem botnlangabólga. Helstu forvarnir eru bætt hreinlæti við kjötvinnslu (einkum í sambandi við svínakjöt), handþvottar og vernd vatnsveitna.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.ECDC ECDC
10 Vottar Jehóva hafa margsinnis hlotið hrós fjölmiðla og ráðamanna fyrir hreinlæti, góða reglu og virðingu í hegðun og háttum, ekki síst á stórmótum sínum.
Dort, im Hinterzimmerjw2019 jw2019
" hreinlæti, bindindi, sannsögli,
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað getum við gert til að tryggja hreinlæti og snyrtimennsku á öllum sviðum lífsins?
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenjw2019 jw2019
(10) Hvaða biblíulegu frumreglum um hreinlæti, streitu og misnotkun áfengis og vímuefna er gott að fara eftir til að draga úr heilsufarsvandamálum?
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.jw2019 jw2019
„Lífið á Betel krefst þess að hreinlæti, siðferði og andlegt ástand sé á háu stigi.“
Die Haut weich und geschmeidigjw2019 jw2019
Hugarfarslegt hreinlæti innifelur meðvitaða viðleitni til að láta hugann dvelja við það sem er „satt, . . . göfugt . . . og hreint.“
Nein, nicht, dass ich wüsstejw2019 jw2019
" Hreinlæti gengur Guđi næst. "
Wie schaut' s aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líkami okkar sér um sig sjálfur ef við sinnum honum rétt — með heilbrigðu mataræði, nauðsynlegri hreyfingu og hvíld, góðu hreinlæti og svo framvegis.
Nicht gerade eine Legionjw2019 jw2019
Af skiljanlegum ástæðum snúast mörg af þessum ákvæðum um lífshætti Ísraelsmanna á þeim tíma, eins og reglur um hreinlæti, meðferð úrgangs og sjúkdóma.
Ich sagte Fortfahren!jw2019 jw2019
Pasteur lagði til að beitt væri dauðhreinsiaðferðum og viðhaft strangt hreinlæti, einkum að gætt yrði að því að vera með hreinar hendur.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernjw2019 jw2019
Talið er að á hverju ári deyi að minnsta kosti tvær milljónir manna vegna sjúkdóma af völdum óhreins vatns eða skorts á hreinlæti.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtjw2019 jw2019
Ef ūú nærđ nokkurn tíma tökum á hreinlæti, vinndu ūá í nærgætninni.
Die haben einen der Diebe erledigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús sagði að þeir sem leggðu ofuráherslu á líkamlegt hreinlæti, en vanræktu reglur Guðs um trú og siðferði, væru eins og bikarar sem eru hreinir að utan en skítugir að innan. – Matteus 23:25, 26.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenjw2019 jw2019
* Þetta ritaða lagasafn stýrði tilbeiðslu, stjórnsýslu, siðferði, réttarfari og jafnvel mataræði og hreinlæti.
Harte Nacht?jw2019 jw2019
11, 12. (a) Hvaða meginreglu ættum við að hafa í huga í sambandi við persónulegt hreinlæti?
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses desRates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenjw2019 jw2019
Þær milljónir manna, sem hafa gerst lærisveinar, hafa tamið sér hreinlæti og tillitssemi við aðra.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?jw2019 jw2019
Hreinlæti stuðlar að heilbrigðri fjölskyldu, hvort sem hún býr í hreysi eða höll.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blaujw2019 jw2019
Það hve umhugað við látum okkur um snyrtimennsku og persónulegt hreinlæti endurspeglar hve mikils við metum ákvæði Jehóva.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernjw2019 jw2019
(1. Korintubréf 8:9; 10:23) Hvernig eiga leiðbeiningar Páls við í sambandi við hreinlæti okkar?
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.jw2019 jw2019
Á meðal lýðheilsuráðstafana sem ætlað er að fyrirbyggja útbreiðslu sjúkdómsins eru hreinlætisaðgerðir og almennt hreinlæti.
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindECDC ECDC
Jehóva gerði Ísraelsmönnum til forna ljóst að líkamlegt hreinlæti væri algert grundvallaratriði.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.