þýddi oor Engels
þýddi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í hverjum vagni voru 40 fangar sem þýddi að það var þröngt raðað á hillurnar.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isjw2019 jw2019
Vandlæting Davíðs var jákvæð afbrýði sem þýddi að hann umbar enga samkeppni við Jehóva og sætti sig ekki við að kastað væri rýrð á hann. Davíð hafði sterka löngun til að verja orðstír eða málstað Jehóva.
You can' t take this now?jw2019 jw2019
Það þýddi slíkt stríð sem átti sér enga hliðstæðu.
We' ve got to be doing something rightjw2019 jw2019
Hvað þýddi það fyrir marga Ísraelsmenn að sækja hinar árlegu hátíðir?
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryjw2019 jw2019
Nútímauppfyllingin þýddi eitthvað svipað.
The son of the procurator?jw2019 jw2019
Wiliam Tyndale þýddi Nýja testamentið á ensku.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.WikiMatrix WikiMatrix
Á þriðja áratug 16. aldar þýddi Lefèvre Biblíuna á frönsku til að gera hana aðgengilega alþýðufólki.
Hand-Editing Configuration Filesjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 7:15) Það þýddi að þeir myndu aðstoða við boðunar- og kennslustarfið.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationjw2019 jw2019
Það var hjól hjá hverjum kerúb sem þýddi að hjólin voru fjögur á fjórum stöðum, í ákveðinni afstöðu hvert til annars.
Obligations incumbent on olive growersjw2019 jw2019
Varðandi þessa heimildaskrá sagði spámaðurinn Joseph Smith, sem þýddi bókina með gjöf og krafti Guðs: „Ég sagði bræðrunum, að Mormónsbók væri réttari en allar aðrar bækur á jörðinni og burðarsteinn trúar okkar og að maðurinn gæti komist nær Guði með því að fara eftir kenningum hennar, fremur en nokkurrar annarrar bókar“ (sjá Inngang fremst í Mormónsbók).
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLDS LDS
(Esekíel 3:3) Hvað þýddi það fyrir Esekíel að eta bókrolluna?
under production, orjw2019 jw2019
Oft dró hann fram eitt orð eða stutt orðasamband til að leggja áherslu á eitthvað eða skýra það og benti síðan á hvað það þýddi.
You didn' t mean it literally, did you?jw2019 jw2019
Allir fyrstu lærisveinar Jesú voru gerðir samkundurækir en það þýddi að þeim var útskúfað úr samfélagi Gyðinga á staðnum.
But from which army?jw2019 jw2019
Þetta þýddi þó ekki að þeim yrði hlíft algerlega við prófraunum og erfiðleikum.
You know what this means?jw2019 jw2019
Þessi breyting féll ekki í góðan jarðveg hjá Íslendingum þar sem hún þýddi í raun skerta sjálfsstjórn Íslendinga.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!WikiMatrix WikiMatrix
Hvað þýddi það fyrir Davíð konung að ganga á vegi Jehóva og hvers krefst það af okkur núna?
This guy is totally in chargejw2019 jw2019
□ Hvað þýddi tilkynningin í Opinberunarbókinni 11:15 fyrir himin og jörð?
Wait for the bomb squadjw2019 jw2019
Þetta þýddi að karlmenn gátu nú orðið móðursjúkir en konum var þó hættara við því.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyted2019 ted2019
Þetta þýddi að KR-ingar hömpuðu titlinum á 100.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionWikiMatrix WikiMatrix
Þegar Jehóva talaði til Bíleams í gegnum burðardýrið þýddi það ekki að asninn hafi haft margbrotin talfæri sambærileg við þau sem Bíleam hafði.
Hey, what' s it aII about?jw2019 jw2019
Hún þýddi mörg íslensk ljóð á ensku.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docWikiMatrix WikiMatrix
Síðan þýddi hann Sálmana á slóvensku og síðar allt Nýja testamentið, hinar kristnu Grísku ritningar.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledjw2019 jw2019
Sama hverju hann byggist við af mér, jafnvel þótt það þýddi að ég myndi falla í áfanganum, þá myndi ég skilja það, en ég myndi ekki breyta mínum persónulegu stöðlum.“
It is cruel of Priest Takuan, too!LDS LDS
Ef Guð hefði beitt þróun þýddi það að hann hefði beint mannkyninu í þann farveg sem það er í, sjúkt og hrjáð.
Percentage of valid data YY SOjw2019 jw2019
Síðar fékk Joseph gulltöflurnar í hendur og þýddi þær sem Mormónsbók.
Whatever he offers you, I' il double itLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.