andlega oor Engels
andlega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
mentally
Hún ūarf ađ hvílast eins mikiđ og hægt er, andlega og líkamlega.
She needs to rest as much as possible both mentally and physically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem betur fer var þeim kennt fagnaðarerindið, þeir iðruðust og urðu andlega sterkari en freistingar Satans, fyrir friðþægingu Jesú Krists.
Passionate woman in love with this manLDS LDS
(2. Kroníkubók 26:3, 4, 16; Orðskviðirnir 18:12; 19:20) ‚Ef einhver misgjörð kann að henda okkur‘ og við fáum viðeigandi leiðréttingu frá orði Guðs skulum við því sýna svipaðan þroska, andlega skarpskyggni og auðmýkt og Barúk. — Galatabréfið 6:1.
I didn' t plan thisjw2019 jw2019
Hugsaðu þér vonbrigði hans og þá auðmýkingu sem hann varð fyrir, auk hins gríðarlega andlega álags sem hann mátti þola kvöldið áður en hann dó.
I got new legsjw2019 jw2019
□ Hvað mun það þýða fyrir okkur ef hið andlega auga er heilt?
Appointment onlyjw2019 jw2019
19 Það er mikil blessun fyrir þjóna Jehóva að hafa mátt baða sig í öllu þessu andlega ljósi!
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofjw2019 jw2019
(9) Hvernig héldu bræður okkar í Rússlandi og Austur-Evrópu sér andlega sterkum þegar starfið var bannað?
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacejw2019 jw2019
Þegar Páll segir „allur Ísrael“ er hann að tala um allan hinn andlega Ísrael, það er að segja kristna menn sem heilagur andi hefur útvalið.
You' re luckyjw2019 jw2019
Það er enn mikilvægara að veita þeim andlega næringu frá orði Guðs.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.jw2019 jw2019
Frá og með hvítasunnudeginum tók Guð að lýsa réttláta þá sem trúðu og taka sér þá síðan fyrir andlega syni sem áttu í vændum að ríkja með Kristi á himnum.
Minimum pilot experience, trainingrequirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
Vegna þess að minnið getur orðið gloppótt og slappt, líkt og ónotaður vöðvi, og þá gætum við farið að vanrækja hinn andlega mann og orðið veik í trúnni.
Some drugs are not available outsidejw2019 jw2019
Móse var andlega sinnaður og „kaus fremur illt að þola með lýð Guðs en njóta skammvinns unaðar af syndinni.“
14. Textile imports (vote)jw2019 jw2019
Ég trúi þó að tilgangur þessara beggja sé nákvæmlega sá sami og að þau vinni saman að því að styrkja okkur andlega sem einstaklinga og á heimilum okkar.
Don' t be stupid, okay, Melinda?LDS LDS
Daglegar umræður um biblíuleg málefni hjálpa Emmanuel og fjölskyldu hans að halda sér andlega vakandi.
Kevin, I just want to believejw2019 jw2019
Þrátt fyrir þrengingar og fátækt voru þau andlega auðug og hamingjusöm. — Opinberunarbókin 2:8, 9
Public finance management assessmentjw2019 jw2019
5 Við vitum að Jehóva er ekki aðfinnslusamur, en ef við erum andlega sinnuð erum við alltaf meðvituð um að hann veit hvenær við látum undan illum hugsunum og löngunum.
So what am I supposed to do with him?jw2019 jw2019
(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) Andlega sinnaður maður er andstæða holdlega sinnaðs. — 1. Korintubréf 2: 13-16; Galatabréfið 5: 16, 25; Jakobsbréfið 3: 14, 15; Júdasarbréfið 19.
Refusal by the Commissionjw2019 jw2019
Það andlega umhverfi, sem þjónar Jehóva búa við í jarðneskum hluta safnaðar hans, er einstakt.
postal and e-mail addressesjw2019 jw2019
Ef andlega fæðan fer aðrar leiðir er engin trygging fyrir því að henni hafi ekki verið breytt eða spillt. – Sálm.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himjw2019 jw2019
Ég vitna um þær fjölmörgu blessanir sem okkur standa til boða er við aukum undirbúning okkar og andlega þátttöku í sakramentis helgiathöfninni.
They' re not marriedLDS LDS
(Sálmur 55:23) Með tímanum og þegar við erum til þess hæf andlega mun Jehóva örugglega fá okkur næg verkefni í þjónustu sinni. — Samanber 1. Korintubréf 15:58.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticjw2019 jw2019
(Matteus 25:40) Þegar Jesús birtist Maríu Magdalenu á upprisudegi sínum talaði hann um andlega bræður sína er hann sagði: „Farðu til bræðra minna.“
But you have a life to livejw2019 jw2019
(Prédikarinn 8:9; Jesaja 25:6) Jafnvel nú á dögum þurfum við ekki að ganga andlega hungruð því að Guð sér ríkulega fyrir andlegri fæðu á réttum tíma gegnum ‚hinn trúa og hyggna þjón.‘
Chloe had me make her case to the head of CTUjw2019 jw2019
• Hvernig getum við sýnt að við séum andlega hyggin?
Train tickets?jw2019 jw2019
Ef við erum í minnsta vafa um að Jehóva standi við það sem hann lofar er tímabært að glaðvakna andlega og hrista af okkur allan svefndrunga og syfju.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentjw2019 jw2019
(6) Hvernig varð samstaða vottanna þeim og öðrum til bjargar, bæði bókstaflega og andlega?
I must just be hungover againjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.