gæði oor Engels
gæði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
quality
en
The degree of excellence, or the desired standards, in a product, process, or project.
Það eru gæði en ekki magn sem skiptir máli.
It is quality, not quantity that counts.
quality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gott er ef við getum verið eins og Job og glatt hjarta Jehóva með því að treysta honum, en ekki hugsað of mikið um sjálfa okkur eða þau efnislegu gæði sem hægt er að eignast!
You should also stop the drugs, I never speak anythingjw2019 jw2019
Auk þess að eiga náið samband við Guð fá mennirnir alls konar efnisleg gæði þegar Guð lætur upphaflega ætlun sína ná fram að ganga og mennirnir hljóta eilíft líf í paradís á jörð.
What the fuck, Paulie?jw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 21:3, 4) Öll þessi gæði framtíðarinnar, þar á meðal eilíft líf og fullkomið heilbrigði, byggjast á því að Jesús dó fyrir okkur.
Because of mejw2019 jw2019
Setjum sem svo að við höfum „heimsins gæði“ — fé, fæði, föt og því um líkt sem heimurinn gefur okkur möguleika á.
I' il see about thatjw2019 jw2019
Gæði námsins skipta meira máli en hversu mikið efni er farið yfir.
It' s for teenie' s birthdayjw2019 jw2019
21 Hvaða gæði mun þetta hafa í för með sér fyrir hlýðið mannkyn?
Great cow of Moscow!jw2019 jw2019
Ef þú ert með TFT eða LCD skjá geturðu bætt enn frekar gæði leturs með því að velja þennan möguleika. Smádíla (sub-pixel) myndgerð er einnig þekkt sem ClearType(tm). Til að smádílamyndgerðin virki almennilega þarf að vita hvernig undirdílum er raðað á skjáinn. Á TFT og LCD skjám er hver og einn díll í rauninni samsettur úr þremur undirdílum; rauðum, grænum og bláum. Flestir framleiðendur nota línulega röðun RGB undirdíla, sumir nota BGR. Þessi möguleiki virkar ekki með CRT túbuskjám
So far, maybe he ain' t triedKDE40.1 KDE40.1
Hjónaband er gjöf frá Guði til okkar; gæði þess hjónabands er gjöf okkar til hans.
Velma, you ready?LDS LDS
Notaðu þetta til að tilgreina afkastagetu tengingar þinnar. Athugaðu að þú ættir að velja hraða veikasta hlekksins-jafnvel þó þú sért með háhraðatengingu, gerir það lítið fyrir þig ef fjarlæga tölvan er með hægvirkt mótald. Ef valinn er of mikill tengihraði á hægfara tengingu hægir það á svörunartímanum. Ef valin eru lág gæði á háhraðatenginu veldur það töfum sem minnka myndgæði, séstaklega í Lággæðaham
So you' re going to suffer the way I sufferedKDE40.1 KDE40.1
Ein af þekktustu leikkonum Hollywood sagði: „Ég hef fengið peninga og öll hin efnislegu gæði.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesjw2019 jw2019
2:25) Hugsaðu þér þau gæði sem það hafði í för með sér fyrir hana að fá að tilheyra hreinni þjóð Guðs, þjóð sem var uppfrædd í kærleika og réttlæti samkvæmt lögum Guðs.
NB: The product codes and the A series destination codesare set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
Eru efnisleg gæði lykillinn að góðri framtíð?
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areajw2019 jw2019
Stef föstudagsins er: „Mín gæði eru það að vera nálægt Guði“ og er byggt á Sálmi 73:28.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardjw2019 jw2019
Þar til sálmaritaranum varð ljóst að það væru ‚gæði að vera nálægt Guði‘ fannst honum hinum óguðlegu vegna betur en hinum réttlátu.
Fees for leasing production facilities/equipmentjw2019 jw2019
• Hvernig ættum við að líta á skemmtun, afþreyingu og efnisleg gæði?
Thanks a lotjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 22:29) En ættu þeir einfaldlega að leyfa börnunum að dragast inni í kapphlaupið um efnisleg gæði og starfsframa?
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsjw2019 jw2019
16 Nú höfum við skoðað stuttlega þrjár hliðar á afþreyingu – gæði, magn og félagsskap.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifejw2019 jw2019
25 Gæði paradísar munu ekki aðeins ná til þeirra sem lifa af endalok núverandi heimskerfis.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesjw2019 jw2019
Berðu saman úrval og gæði í nokkrum verslunum.
The prophecy is fulfilledjw2019 jw2019
McDonaldsvæðingin hefur alið með sér þá hugmynd að magn jafngildi gæðum og þar af leiðandi ef viðskiptavinur fær mikið magn af vörunni á mjög stuttum tíma þá hljóti það að vera merki um mikil gæði vörunnar.
He didn' t say it was a hammerWikiMatrix WikiMatrix
Að vísu þurfti ég að færa fórnir varðandi efnahag og afkomu en mér fannst ég þurfa að verja tíma með syni mínum og það vó miklu þyngra en einhver efnisleg gæði.
Feel the rhythm.- That' s goodjw2019 jw2019
Jehóva veitti þjóðinni öryggi, frið og alls konar gæði.
I see you speak Englishjw2019 jw2019
5 Geta efnisleg gæði ekki með tímanum veitt mönnum lífsfyllingu og tryggt þeim góða tilveru?
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumjw2019 jw2019
Enn meira máli skipti þó að Guð skyldi heiðra hann með því að láta hans getið í Biblíunni sem einnar af trúarhetjunum er hljóti þá blessun að fá upprisu og öll þau gæði sem Guð geymir þeim.
I said I don' t want to see himjw2019 jw2019
Þeir hafa reiknað kostnaðinn og átta sig á að til að þjóna Guði heilshugar þurfi þeir að neita sér um ýmis gæði sem heimur Satans býður upp á.
Good- bye, my lovejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.