gæða oor Engels
gæða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
endow
(ditransitive, governs the accusative and the dative) to endow someone with something
(transitive, governs the accusative) to endow someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann sagði við sjálfan sig: „Reyndu gleðina og njóttu gæða lífsins!“
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressjw2019 jw2019
Gnóttir andlegra gæða standa okkur sannarlega til boða!
This is the end!jw2019 jw2019
Hann viðurkenndi: „Ég sagði við sjálfan mig: Jæja þá, reyndu gleðina og njóttu gæða lífsins!
They waited in a parked car down the street for the kid to leavejw2019 jw2019
Hann naut alls konar efnislegra gæða, giftist fjölda fagurra kvenna og veitti sér afþreyingu af besta tagi.
I have not come for that, but for public mattersjw2019 jw2019
Hins vegar hefur Guð lofað að ríki sitt muni veita gnægð efnislegra og andlegra gæða til að við getum lifað góðu lífi.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofjw2019 jw2019
„Allar tilraunir til að stuðla að vexti og atvinnu, auka akuryrkju, vernda umhverfið og gæða borgir okkar lífi á ný verða til einskis nema við getum fullnægt þörf þjóðfélagsins fyrir vatn,“ aðvaraði hann.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationjw2019 jw2019
(Daníel 7: 13, 14) Guð ætlar að gefa þeim sem unna réttlætinu tækifæri til að njóta allra þeirra gæða sem manninum voru ætluð í upphafi. Himneska ríkið í höndum Jesú Krists er leiðin til þess að hrinda því í framkvæmd.
You working tomorrow?- Yeahjw2019 jw2019
(Prédikarinn 6: 11, 12) Þar eð dauðinn bindur tiltölulega skjótt enda á viðleitni mannsins, er þá ekki í rauninni til lítils að strita til að afla sér fleiri efnislegra gæða eða sitja áralangt á skólabekk til þess eins að eignast meira?
By now you can probably tell how smart I amjw2019 jw2019
Aðalgrein: Heilbrigðisstjórnun Heilbrigðisstjórnun fjallar um stefnumótun í heilbrigðismálum, rekstur heilbrigðiskerfa, og dreifingu takmarkaðra gæða í heilbrigðisþjónustu.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
Ef þeir eru fúsir til að hlusta á Jehóva og hlýða honum fá þeir að borða og njóta landsins gæða.
Long life, good health and every happiness possiblejw2019 jw2019
(Jóhannes 5: 28, 29) Já, jörðin á framtíð fyrir sér og við getum búið á henni endalaust og notið gæða hennar.
I keep telling you I don' t know who Alex is!jw2019 jw2019
Að hvaða leyti voru páskarnir ‚skuggi hinna komandi gæða‘?
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?jw2019 jw2019
Hvergi er kærleikur, viska og endurlausnarkraftur Guðs sýnilegri en í mætti hans til að nota baráttu okkar við mannlega veikleika til að gæða okkur ómetanlegum guðlegum dyggðum og styrk, sem gera okkur líkari honum.
Just can' t get enough, huh?LDS LDS
Drottinn synjar þeim engra gæða sem ganga í grandvarleik. – Sálm.
where'd you get the scratches?jw2019 jw2019
19 Hugleiddu um stund hvað við njótum mikilla gæða vegna þess að við erum kristin.
I...I had to be with Sawyer, sojw2019 jw2019
Hann gerði okkur þannig úr garði að við gætum notið gæða lífsins: ljúffengrar máltíðar, hlýju sólarinnar, ómfagurrar tónlistar, hressandi vordags og umhyggju og ástúðar.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?jw2019 jw2019
Þær fljúga upp í 3000 metra hæð til að gæða sér á skordýrum sem eru eftirlætisbráð þeirra.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPjw2019 jw2019
Það sem eftir stendur er að gæða lagabókstafinn lífi — að tryggja loks að allir séu bornir jafnir að virðingu hjá mönnum eins og þeir eru bornir jafnir að virðingu hjá Guði.“ — Innsetningarræða Richards Milhous Nixons Bandaríkjaforseta hinn 20. janúar 1969.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godjw2019 jw2019
12 Til að halda vöku okkar þurfum við að berjast gegn þeirri löngun að njóta lífsins gæða í meiri mæli.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storejw2019 jw2019
Þegar þú sest við matarborðið til að gæða þér á bragðgóðum pottrétti eða salati finnst það fljótlega á lyktinni ef hvítlaukur er í matnum.
Fetching address bookjw2019 jw2019
Stærri og dýrari fiskarnir fara á fimm stjörnu hótel þar sem hinir ríku gæða sér á þeim en þeir smærri eru efni í gómsæta máltíð þeirra sem hafa minna handa á milli.
Are you brendan fraser?jw2019 jw2019
Jehóva „synjar þeim engra gæða, er ganga í grandvarleik“, segir í Sálmi 84:12.
Jackie, your, uh... your motherjw2019 jw2019
5 Eins og svo margir nú á dögum reyndi Salómon að finna hamingjuna með því að njóta gæða lífsins.
Helen, my dear!jw2019 jw2019
(Galatabréfið 5:22, 23) Minntu þig á að Jehóva „synjar þeim engra gæða sem ganga í grandvarleik“.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?jw2019 jw2019
‚Nýr‘ vísar hér ekki til tíma heldur gæða.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must bejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.