gegnum oor Engels
gegnum
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
through
Göngumenn þurfa að hafa með sér áttavita til að rata í gegnum skóginn.
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við skulum aðeins skoða nokkrar þeirra, lítum aðeins á ljósið og sannleikann sem var opinberaður í gegnum hann í andstöðu við það sem var almennt trúað á hans tímum.
Put this one on when you come backLDS LDS
Hefur aðdáun sonar þíns haldist óbreytt í gegnum árin?
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposejw2019 jw2019
(Prédikarinn 9:5, 10; Jóhannes 11:11-14) Foreldrar þurfa því ekki að gera sér áhyggjur af því hvað börnin þeirra þurfa að ganga í gegnum eftir dauðann, ekki frekar en þeir hafa áhyggjur þegar þeir sjá börnin sín sofa vært.
We were more like sisters, I guessjw2019 jw2019
'A glampi af dofna eldingar darted í gegnum svarta ramma glugga og ebbed út án hávaða.
Just can' t get enough, huh?QED QED
Þú tekur stefnu gegnum þvöguna að þéttskipuðum rúllettuborðunum.
You want to see me about something, Sergeant?jw2019 jw2019
Sjónvarpið, sem nú er til á nánast hverju heimili, hefur gengið í gegnum hljóðláta byltingu.
Help me.Please, help mejw2019 jw2019
Hvernig brotnar ljós, sem endurkastast af reikistjörnu, þegar það fer í gegnum lofthjúp jarðar?
Driver, stop ahead!jw2019 jw2019
Ūví ūú lést mig ganga gegnum sársauka.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í gegnum þriggja ára veikindi hennar sá söfnuðurinn um hana.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
En slíkar greinar hjálpa okkur öllum líka að skilja betur það sem sumir bræður okkar og systur eru kannski að ganga í gegnum.
Thought that did not know that?jw2019 jw2019
Við þurfum ekki að fara að leita í gegnum heimspeki heimsins að sannleika sem mun veita okkur huggun, hjálp og leiðsögn til að koma okkur örugglega í gegnum örðugleika lífsins, við erum nú þegar með hana!
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three timesthe tolerance laid down in pointLDS LDS
Aðgangur að móðurtölvunni var í gegnum útstöðvar með litlum krafti.
Lift their handsWikiMatrix WikiMatrix
Ég lifi í gegnum ūig.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef lesið Biblíuna og biblíutengd rit svo oft í gegnum árin.“
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!jw2019 jw2019
Mars, 1888 - ég var að fara úr ferð að sjúklingur ( því ég var nú aftur til borgaralegt starf ), þegar leið mín leiddi mig í gegnum
We' ve entered stood- up territoryQED QED
Hann sá hana ekki gegnum pokana með kartöfluflögum
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieopensubtitles2 opensubtitles2
Sýnir þú með líferni þínu að þú kunnir að meta það innsæi sem Jehóva gefur gegnum skipulag sitt?
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onejw2019 jw2019
Þegar Faraó þrjóskaðist við og elti Ísraelsmenn með her sínum komust þeir undan þegar það kraftaverk gerðist að þeim var opnuð leið gegnum Rauðahafið.
She wouldn' t sayjw2019 jw2019
(Sálmur 91: 1, 2; 121:5) Þeir eiga því fagra framtíðarsýn: Ef þeir snúa baki við óhreinni trú og siðum Babýlonar, ganga gegnum hreinsunardóm Jehóva og leitast við að varðveita sig heilaga eru þeir öruggir eins og í ‚laufskála‘ verndar hans.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfjw2019 jw2019
Ég varð hugmyndarinnar fyrst var í DARPA keppnunum þar sem ríkisstjórn Bandaríkjanna bauð þeim verðlaun sem gæti búið til ökumannslausan bíl sem keyrt gæti í gegnum eyðimörk.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toQED QED
Við höfum öll gengið í gegnum það hérna, en höfum ekki gefist upp
Okay, yeah, because Iopensubtitles2 opensubtitles2
Mósebók 22:18) Síðar var Davíð konungi sagt að hið fyrirheitna sæði kæmi gegnum konunglegan ættlegg hans.
Procreation is one of God' s commandmentsjw2019 jw2019
Þessari þörf er venjulega fullnægt í gegnum fjölskylduna sem er fyrirkomulag Jehóva.
I have some paper towels.- Beatnikjw2019 jw2019
Þar af leiðandi hefur fall Adams, og andlegar og stundlegar afleiðingar þess, bein áhrif á okkur í gegnum efnislíkama okkar.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLDS LDS
Ég veit hvađ ūú ert ađ ganga í gegnum.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.