heimsins oor Engels
heimsins
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þú gætir spurt þig hvort þú hafir látið hugsunarhátt og „anda heimsins“ hafa áhrif á það hvernig þú hugsar.
He had his hands cut offjw2019 jw2019
Hneykslanlegasta höfnunin á yfirráðum Guðs kemur frá klerkum kristna heimsins sem hafa tekið erfikenningar manna fram yfir tæran sannleika Biblíunnar.
That' s not funny!jw2019 jw2019
Hver sem því vill vera vinur heimsins, hann gjörir sig að óvini Guðs,“ skrifaði Jakob.
What about it?jw2019 jw2019
Systir, sem við skulum kalla Tönju, segist hafa „haft tengsl við sannleikann á uppvaxtarárunum“ en 16 ára hafi hún yfirgefið söfnuðinn til að „eltast við tálbeitur heimsins“.
I just wanted to see youjw2019 jw2019
Fargesias eru meðal harðgerðustu bambusa heimsins, en þeir vaxa ekki kröftuglega.
This study serves to identify substrates of central sensitization.WikiMatrix WikiMatrix
12 Klerkar kristna heimsins eru ámælisverðari fyrir blóðsúthellingar sínar en nokkrir aðrir trúarleiðtogar.
ls that what you' re saying?jw2019 jw2019
Við þurfum ekki að fara að leita í gegnum heimspeki heimsins að sannleika sem mun veita okkur huggun, hjálp og leiðsögn til að koma okkur örugglega í gegnum örðugleika lífsins, við erum nú þegar með hana!
It' s part of who I amLDS LDS
Álit heimsins á okkur.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jóhannes 17:4) Það útheimtir meðal annars að við séum hlutlaus að því er varðar stjórnmál heimsins.
My monsters!jw2019 jw2019
Vegna þess að við lifum eins og Guð vill að við lifum — í guðrækni — bökum við okkur hatur heimsins sem hefur undantekningarlaust í för með sér prófraunir fyrir trúna.
Thats the future doctor in the familyjw2019 jw2019
Já, því að Jesús kallaði hann ‚höfðingja heimsins‘ og Páll postuli sagði að hann væri „guð þessarar aldar.“ — Jóhannes 14:30; 2. Korintubréf 4:4; Efesusbréfið 6:12.
That' s sick, man!jw2019 jw2019
Ef við horfum til heimsins og fylgjum fyrirmynd hans um hamingju,27 þá munum við aldrei finna gleði.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLDS LDS
Að minnsta kosti barst boðskapur kristninnar nógu langt til þess að Páll gat sagt að hann ‚hefði borist til alls heimsins‘ — það er að segja til fjarlægra kima þess heims sem var þekktur á þeim tíma. — Kólossubréfið 1:6.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyjw2019 jw2019
Páll postuli skrifaði: „Hið ósýnilega eðli hans, bæði hans eilífi kraftur og guðdómleiki, er sýnilegt frá sköpun heimsins, með því að það verður skilið af verkum hans.“
Well, I think notjw2019 jw2019
2 Í greininni á undan voru lögð fram ítarleg gögn frá hlutlausum aðilum sem sýndu fram á að kirkjur kristna heimsins hafa ekki ‚vakað.‘
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsjw2019 jw2019
18, 19. (a) Hvers vegna þurfum við að vera á varðbergi gagnvart hugmyndum heimsins?
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyjw2019 jw2019
Kor. 15:32) Þeir sem aðhyllast hin hefðbundnu trúarbrögð, bæði innan kristna heimsins og utan, halda sig hafa ódauðlega sál sem gerir upprisu óparfa.
If we meet before, you call me Juliojw2019 jw2019
Fölsk trúarbrögð eru veigamikill hluti heimsins.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativejw2019 jw2019
Þeir sem hafa upplifað hvers konar ofbeldi, hræðilegan missi, krónísk veikindi eða hamlandi sjúkdóma, falsar ásakanir, grimmilegar ofsóknir eða andlegt tjón frá synd eða misskilningi, geta allir verið gerðir heilir í gegnum lausnara heimsins.
You serious?LDS LDS
Kenning kristna heimsins um ódauðleika sálarinnar er sótt í gríska heimspeki.
We' il see.Benjw2019 jw2019
„Postular RNA-heimsins,“ skrifar Phil Cohen í New Scientist, „eru þeirrar trúar að kenningu þeirra skuli tekið sem fagnaðarerindi eða hún í það minnsta álitin það næsta sem komist verður sjálfum sannleikanum.“
To me, he looks like a very lonely munchkinjw2019 jw2019
7 Ef þú ert ekki ,stórlátur‘ að hætti heimsins heldur gerir þig ánægðan með lítið mátt þú líka búast við margs konar blessun og verkefnum í þjónustu Guðs. — Rómv.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!jw2019 jw2019
Međ ađstođ alls heimsins munum viđ sigra.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú vilt efla kærleikann verður þú að standa á móti anda heimsins.
We' ve managed to keep it quietjw2019 jw2019
(b) Hvað annað sannar að Satan er höfðingi heimsins?
That' s what myjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.