kanna oor Engels

kanna

werkwoord, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels

jug

naamwoord

large serving vessel

pitcher

naamwoord

A wide-mouthed, deep vessel for holding liquids

pot

naamwoord

delve · examine · survey · ewer · coffee pot · explore · investigate · mug

Soortgelyke frases

Kanna nöfn
Check Names

voorbeelde

Þú gætir byrjað á því að kanna hvaða mál eru töluð á starfssvæðinu.
Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory?

Leyfđu okkur ađ kanna ūetta, stjķri.
Give us a minute, chief.

Við hvetjum þig til að lesa greinina á eftir til að fá svar við því og til að kanna hvaða þýðingu kvöldmáltíð Drottins hefur fyrir þig.
To answer that question and to help you find out what meaning the Lord’s Supper has for you, we invite you to read the following article.

Ég vildi klifra upp háriđ á ūér og kanna ūađ.
I'd like to climb your hair, test that out.

ÞEGAR safnaðaröldungar kanna hvort biblíunemandi geti byrjað að fara í boðunarstarfið spyrja þeir sig hvort orð hans beri með sér að hann trúi að Biblían sé innblásið orð Guðs.
WHEN the elders consider whether a Bible student qualifies to participate in the field ministry, they ask themselves, ‘Do the person’s expressions show that he believes that the Bible is the inspired Word of God?’

Kannski ættirđu ađ kanna ūína eigin menn.
Maybe you should look at your own men.

Ég kanna lát hennar.
I'm looking into her death.

Markmiðið var að meta hættuna á að chikungunya veiran dreifðist um ESB svæðið og að kanna hvaða áhrif það kynni að hafa á ESB löndin og önnur Evrópulönd.
The visit aimed at estimating the risk of establishment and spread of Chikungunya virus transmission in the European Union, and at exploring the potential implications of the outbreak for the EU and other European countries.

Mósebók 32:1-6) Tíu af hinum 12 njósnamönnum, sem sendir voru til að kanna Kanaanland, skorti trú; einungis Jósúa og Kaleb hvöttu fólkið til að fara inn í landið og taka það.
(Exodus 32:1-6) Ten of the 12 spies sent to search out Canaan proved faithless, only Joshua and Caleb urging the people to go on into the land and take it.

Öldungarnir geta hugsanlega hjálpað foreldrunum að kanna hvaða aðstoð þeir gætu átt rétt á frá hinu opinbera.
For instance, the elders may be able to help out by assisting the parents to learn about and benefit from governmental or social programs locally.

Einn þeirra segir: „Kennslan, sem við höfum fengið, gefur okkur svigrúm til að kanna ýmsar leiðir til að þýða textann en setur okkur jafnframt skynsamleg mörk þannig að við förum ekki með hann eins og við séum höfundar hans.
One said: “The training we have received grants us the freedom to explore techniques for handling the original text, but it also sets reasonable boundaries that prevent us from taking over the role of the writer.

Ef þú finnur ekki svör við spurningum þínum skaltu skrifa þær hjá þér og kanna málið nánar síðar.
If the point is still not clear, make a note to do further research later.

Eigum vio ao kanna pao?
Shall we find out?

" Ķbyggđirnar ūarf ađ kanna! "
The wilderness must be explored!

Við skulum nú kanna hvernig við getum unnið að friði í söfnuðinum.
Let us, therefore, examine how we may pursue peace within the congregation.

Að mestu leyti má rekja það til viðleitni hans í þá átt að gera lífið þægilegra — að draga úr sársauka og sjúkdómum, færa heiminn nær stofunni heima hjá okkur með fjarskiptatækni, að kanna himingeiminn og búa til glæpsamleg stríðstól.
Most of this has come about through his efforts to make life easier —mitigating pain and disease, bringing the world closer to his living room through communication, pursuing his quest into outer space, and making destructive implements of war.

Í hvert sinn sem við flettum upp í landakortabók eða kveikjum á GPS-staðsetningartæki njótum við góðs af erfiði þessa merka manns sem eyddi ævinni í að kanna hvar hann væri staddur í rás tímans og hvar hann ætti heima í sköpunarverki Guðs.
For example, whenever we consult an atlas or switch on a Global Positioning System, we are benefiting from the labors of Mercator, a remarkable man who all his life sought to know his time and place in God’s creation.

Við skulum nú finna út hvað fékk nokkra trúleysingja og efasemdamenn til að kanna málið betur og með tímanum byggja upp náið samband við skaparann.
Let us see what caused some atheists and agnostics to think more deeply about the subject and eventually build a close relationship with their Creator.

Sem vígðir þjónar Guðs verðum við að líta rannsakandi í eigin barm til að kanna hvort við lifum í samræmi við vígsluheit okkar.
As dedicated people, we have to scrutinize ourselves to see whether we are living up to our dedication.

Við skulum kanna það og hafa hugfast að um er að ræða það að þú getir notið frelsunar.
Let us see, keeping in mind that your enjoyment of liberation is involved.

Við skulum kanna hvernig ensk-ameríska heimsveldið reynir að ógna hinum heilögu.
Let us see how the Anglo-American World Power tries to threaten the holy ones.

Í öðru lagi, þeir sem mæla með og útnefna öldunga og safnaðarþjóna biðja sérstaklega um að heilagur andi leiðbeini sér þegar þeir kanna hvort ákveðinn bróðir uppfylli hæfniskröfur Biblíunnar að hæfilegu marki.
Second, those recommending and making such appointments specifically pray for Jehovah’s spirit to direct them as they review whether a brother meets the Scriptural requirements to a reasonable degree.

Við skulum líta nánar á þá andlegu velsæld, sem við njótum, og kanna hvað hún þýðir fyrir okkur sem einstaklinga.
Let us consider some aspects of our spiritual prosperity and see what they mean to us personally.

Ég kanna máliđ, Jack.
Ok, I'll look into it.

Það getur verið athyglisvert fyrir þig að skoða handbækur í bókasafni til að kanna hvað þær segja um vinsælar hátíðir og hátíðisdaga.
If you have access to a library, you will find it interesting to note what reference books say about holidays that are popular where you live.