lærisveinn oor Engels
lærisveinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Disciple
en
one of the twelve disciples of Jesus
Pétur, sem var lærisveinn Jesú, sagðist ekki þekkja hann.
Jesus’s disciple Peter denied that he knew Him.
disciple
Pétur, sem var lærisveinn Jesú, sagðist ekki þekkja hann.
Jesus’s disciple Peter denied that he knew Him.
a disciple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesús bað hann um að leggja meira á sig til að sýna í verki að hann færi eftir frumreglum Guðs og væri virkur lærisveinn.
Please rejoice.We can serve the Navy againjw2019 jw2019
Ástæðan kemur fram í orðum Jesú: „Ekki er lærisveinn meistaranum fremri, en hver sem er fullnuma, verður eins og meistari hans.“
All right, cut the enginejw2019 jw2019
Barn getur sýnt merki um að vera lærisveinn Jesú.
Or did I do wrong?jw2019 jw2019
Ef barnið sýnir hins vegar með lífsstefnu sinni að það sé lærisveinn Jesú og hafi nú þegar vígt sig Guði gætirðu gefið samþykki þitt fyrir því að það láti skírast.
He might be going to war for those cornersjw2019 jw2019
Sá er lærisveinn sem hefur verið skírður og er fús til að taka á sig nafn frelsarans og fylgja honum.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLDS LDS
20:11) Skoðum nokkur atriði sem eru augljós merki um að barnið sé lærisveinn Jesú. — 1. Tím.
God!He looks exactly like youjw2019 jw2019
Þú manst að Páll fór til Damaskus til að ofsækja lærisveina Jesú en núna er hann sjálfur orðinn lærisveinn!
What' s different is that the one you'd accuse also killed Honzajw2019 jw2019
Það er kjarninn í því að vera lærisveinn Jesú Krists.
Your brother, Santino, they killed himLDS LDS
Lærisveinn, sem þekkti vel til mála, komst að þeirri niðurstöðu að „Jesús sé Kristur, sonur Guðs.“
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsjw2019 jw2019
„Þú ert lærisveinn hans, vér erum lærisveinar Móse,“ segja þeir ásakandi.
I do not need a knife to kill youjw2019 jw2019
10:10) Þegar ungur lærisveinn Jesú stígur það skref að láta skírast hafa bæði hann og foreldrarnir náð merkum áfanga.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferencejw2019 jw2019
Þess vegna líkti Jesús því að vera lærisveinn við að bera ok.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherjw2019 jw2019
Lærisveinn er nemandi.
Hey, not cooljw2019 jw2019
Trúskipti fela í sér meðvitaða ákvörðun um að láta af fyrri hætti og breytast til að verða lærisveinn Krists.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLDS LDS
Í Jóhannesi 19:38 segir að Jósef hafi verið „lærisveinn Jesú en á laun af ótta við ráðamenn Gyðinga“.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therejw2019 jw2019
Eftir dauða bróður síns, Lazarus, þá sagði Marta, ástkær lærisveinn og vinur Drottins, það sem hlýtur að hafa verið mjög tilfinningaþrungið: „Herra, ef þú hefðir verið hér, væri bróðir minn ekki dáinn.“
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLDS LDS
Hugtakið umvöndun er dregið af latneska hugtakinu discere – „að læra“ eða discipulus – „nemi,“ sem vísar til þess að lærisveinn er nemandi og fylgjandi.1 Umvöndun að hætti Drottins, er að kenna af ástúð og þolinmæði.
Especially to the kidsLDS LDS
40 Og minnist í öllu hinna afátæku og bþurfandi, sjúku og aðþrengdu, því að sá, sem slíkt gjörir ei, er ekki lærisveinn minn.
It' s going to hurtLDS LDS
1 Sérhver lærisveinn Jesú Krists þarf að skilja að öll viðleitni hans til að styðja og taka þátt í prédikunarstarfi Guðsríkis er afar mikils virði.
There has been so much soul searching about this Wigandjw2019 jw2019
Og hver sem gefur einum þessara smælingja svaladrykk vegna þess eins, að hann er lærisveinn, sannlega segi ég yður, hann mun alls ekki missa af launum sínum.“
They don' t look very happyjw2019 jw2019
Maðurinn varð mjög sorgmæddur þegar hann skildi að það ætti að vera honum meira virði að vera lærisveinn Jesú en að vera ríkur.
The Stone has been destroyedjw2019 jw2019
Hvað gæti virst vera mótsögn í sambandi við það að vera lærisveinn Jesú?
No!I' m pregnant!jw2019 jw2019
Sannur lærisveinn er dag hvern meðvitaður um Guð í innihaldsríkri bæn, kostgæfnu ritningarnámi, hlýðni og óeigingjarnri þjónustu.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.LDS LDS
Á sama hátt, þá er það að vera lærisveinn Jesú Krists besta kynningin á okkur, fyrir þá sem við getum kynnt fagnaðarerindið fyrir.
The blind man is ZatoichiLDS LDS
Frú, ég er lærisveinn konungs.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.