neitun oor Engels
neitun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
negation
en
negation in logic
no
en
a negating expression
Svo ūađ sé á hreinu, ūá var ūetta neitun.
So, just to be clear, that is a " no. "
repudiation
en
refusing
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refusal · denial · negative answer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekki taka viđ neitun.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo ūađ sé á hreinu, ūá var ūetta neitun.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, neitun er lífshættuleg.
Vespusians speak of no visitors herejw2019 jw2019
Þvergirðingsleg neitun um að framfleyta fjölskyldunni getur leitt til brottrekstrar úr söfnuðinum.
Thisthing ' stoastjw2019 jw2019
Međ ræđu sinni og varfærnislegri neitun hefur hann reynt ađ hafa slæm áhrif á framferđi mitt.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hlusta ekki á neitun.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert tvöföld neitun.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi orð hafa einnig verið þýdd á þennan veg: „eðlislæg neitun þeirra að þekkja Guð“ (The Anchor Bible); „án þekkingar vegna þess að þeir hafa lokað hjörtum sínum fyrir henni.“
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
Þessum tíma gæti verið neitun misskilja óður í það: það var hvorki meira né minna en svín, og hún fann að það myndi vera alveg fáránlegt fyrir hana að bera það frekar.
hello hello, barbara, its zipQED QED
Atviksorð á sögnum (t.d. neitun) koma fyrir á undan sögninni.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalWikiMatrix WikiMatrix
Málspekingurinn J.L. Austin hélt því eitt sinn fram í fyrirlestri að enda þótt tvöföld neitun í ensku gæfi til kynna jákvæða merkingu væri ekki til tungumál þar sem tvöföld játun gæfi til kynna neikvæða merkingu.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?WikiMatrix WikiMatrix
Ūetta var tvöföld neitun.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ef ūú sũnir á ūér eistun og tređur ūessu framan í ūá, segir:, Hlustiđ. " Ūađ versta verđur bara neitun.
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðari fullyrðingin er staðhæfingarleg neitun.
What about you?You had us back in that office a week after he passedWikiMatrix WikiMatrix
Refsingin er neitun um tveggja sólarhringa frí í sextíu daga.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í ljósi þess að ég hélt fast við neitun mína [við kröfu þeirra um að hætta tilbeiðslu sinni á Jehóva Guði] var ég dæmdur til dauða.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.jw2019 jw2019
Ég er ekki vanur ađ fá neitun.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég tek þetta sem neitun í bili.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða áhrif hefur neitun ungs manns á því að verða viðskila við kærleika Guðs á þig?
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationjw2019 jw2019
(The Christians as the Romans Saw Them) Neitun gat haft í för með sér að vera stimplaður lögbrjótur eða vera dæmdur til að deyja í hringleikahúsi Rómverja.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.jw2019 jw2019
Í einu tilfelli felldi dómari þann gerræðislega úrskurð að „kjarni málsins hafi ekki verið trúarsannfæring [sjúklingsins] heldur neitun hans að undirrita áður útgefna skriflega heimild um blóðgjöf.
You said it was a treatjw2019 jw2019
Því miður heimilaði dómarinn blóðgjöf og sagði í úrskurði sínum: „Neitun hans á blóðgjöf er ekki byggð á þroskuðum skilningi á eigin trúarskoðunum.“
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenjw2019 jw2019
Röksemd Queen var, að ef eitthvað var ekki gert um það í minna en neitun tími hún myndi þurfa allir framkvæmt, allt um kring.
I can' t help youQED QED
Brķđir minn skilur ekki neitun.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinur minn var ákafur tónlistarmaður, sem sjálfur er ekki aðeins mjög hæfur flytjandi en tónskáld af neitun venjulegur verðleika.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentQED QED
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.