tjald oor Spaans
tjald
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
tienda
Fagnaðarerindið boðað tjald úr tjaldi eftir jarðskjálftann á Haítí.
Predicando en las tiendas de campaña tras el terremoto de Haití
tienda de campaña
Fagnaðarerindið boðað tjald úr tjaldi eftir jarðskjálftann á Haítí.
Predicando en las tiendas de campaña tras el terremoto de Haití
telón
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barraca · carpa · cortina · puesto · tenderete · toldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tienda, tienda de campaña
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblíuversum var varpað á tjald í fyrirlestrum bróður Youngs.
Los metadatos previstos en el artículo # delReglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo dejw2019 jw2019
Hver gista tjald þitt má?
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!jw2019 jw2019
Ég hef aldrei séđ tjald.
Ahora necesita un bogado en defensa penalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í stað að finna það sáum við sirkus tjald.
No es un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nafnið Ohola merkir „tjald hennar.“
Él lo mencionójw2019 jw2019
Sérhver stika Síonar styður og hjálpar til að halda uppi kirkjunni á sama hátt og tjald eða tjaldbúð er haldið uppi af stikum sínum.
¿ Estás bien?LDS LDS
Í nķtt var ég vigvam-tjald.
Creo que le está saliendo otro dienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
teldu sælustundir, svífðu’ í himins tjald,
Esto es grandiosoLDS LDS
Þegar þessi mikla stjarna sígur undir sjóndeildarhring frá jörðu séð er engu líkara en hún gangi inn í „tjald“ til að hvílast.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríojw2019 jw2019
Af hverju spurđir ūú pabba ūinn ekki hvernig á ađ setja upp tjald?
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er sérstakt tjald til að tilbiðja Jehóva í.
No gracias, ya me apaño Henryjw2019 jw2019
Líklega er ūađ loftbelgur eđa gamalt tjald.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veitist oss bak við huliðs tjald,
Hablamos toda la nocheLDS LDS
Hverjum býður Jehóva inn í óeiginlegt tjald sitt?
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesjw2019 jw2019
Ísraelskur höfðingi er Simrí hét sýndi þá óskammfeilni að fara með midíanska prinsessu í tjald sitt til að eiga kynmök við hana.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféjw2019 jw2019
9, 10. Hvernig ‚víkkaði kona út tjald sitt‘ forðum daga og af hverju hefur hún haft ánægju af því að gera það?
Ricky, la poli está aquíjw2019 jw2019
Það er auðvitað ekki verið að halda því fram að ljóðrænt myndmál Biblíunnar um tjald og þunna voð eigi að varpa ljósi á útþenslu alheimsins.
Esto es Argentina hace # añosjw2019 jw2019
(Jeremía 4:4; Rómverjabréfið 2: 29) Hann býður þá velkomna í andlegt tjald sitt eða tilbeiðsluhús.
Derogaciónjw2019 jw2019
▪ Að sauma tjald.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatojw2019 jw2019
Varpaðu sögunni upp á tjald til að áhorfendur geti fylgst með.
Dispárale.Por favorjw2019 jw2019
34 Og svo bar við, að Teankúm laumaðist inn í tjald konungs og lagði spjót í hjarta hans. Og lét þannig konungur lífið samstundis, án þess að þjónar hans vöknuðu.
Bien, Sally...Trabajo muy duroLDS LDS
Eina svefnlausa nótt yfirgaf ég tjald mitt og fór í byrgi sem hafði verið búið til með því að raða saman 190-lítra eldsneytistunnum, fylltum af sandi og þeim raðað hver ofan á annarri til að girða svæðið af.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreLDS LDS
Tjald skipti herberginu í tvennt.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D-tjald!
Eso es todo entonces, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave, þetta var ekki sirkus tjald.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.