stuttur oor Kirgisies
stuttur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Kirgisies
кыска
Sé ræðan hluti af syrpu eða dagskrárliður á þjónustusamkomu er yfirleitt best að inngangurinn sé stuttur og hnitmiðaður.
Эгер баяндамаң катар баяндамалардын бири же кызмат жолугушуусунун бөлүгү болсо, кириш бөлүгүң кыска-нуска болгону дурус.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taktu frá ákveðinn tíma, hvort sem hann er langur eða stuttur, og reyndu að láta ekkert koma í veg fyrir að þú notir hann til undirbúnings.
же ошо технологиядан пайда ала алат.jw2019 jw2019
(Matteus 6:9, 10; 24:14) Í ljósi þess hve tíminn er orðinn stuttur hefur aldrei verið brýnna að prédika þennan lífgandi boðskap. — 1. Tímóteusarbréf 4:16.
8 Эми бүт Ысрайылдын, Жахабанын жыйналышынын+ жана Кудайыбыздын алдында+ силерге айтарым: ушул жакшы жерди ээлеп+, урпактарыңарга түбөлүккө мураска калтырышыңар үчүн Жахаба Кудайыңардын бардык осуяттарын издегиле, аларды аткаргыла.jw2019 jw2019
Þó að heimsóknin verði endaslepp vegna þess að húsráðandi er stuttur í spuna eða jafnvel ókurteis er engu að síður hægt að áorka ýmsu góðu.
29 Ошондо Иптахка Жахабанын руху түшүп+, ал Гилат менен Менашеден, Гилаттагы Миспеден өтүп+, Амон уулдарына жөнөдү.jw2019 jw2019
„Tíminn er orðinn stuttur.“ — 1. KOR.
9 Ысрайыл падышасы Жааш болсо Жүйүт падышасы Амазияга: «Лебанондо өскөн тикен Лебанон бал карагайына+: „Кызыңды уулума бер“,— деп айттырып жиберет.jw2019 jw2019
„Það segi ég, bræður, tíminn er orðinn stuttur.“ — 1. KORINTUBRÉF 7:29.
15 Муса кайнатасына: «Эл мага Кудайдан сураш үчүн келип жатат+.jw2019 jw2019
Tímóteusarbréf 2: 22) Mundu að „tíminn er orðinn stuttur.“ (1.
Матушал+,jw2019 jw2019
Hvers vegna getum við sagt að það sem okkur finnst vera langur tími sé mjög stuttur tími í augum Guðs?
31 Бенжемин уулдары жашаган жерлер булар: Геба+, Михмаш+, Ай+, Бейтел+ жана ага караштуу шаарлар, 32 Анатот+, Ноп+, Анания, 33 Хазор, Рама+, Гитаим+, 34 Хадит, Себоим, Небалат, 35 Лот+, Оно+ жана усталардын өрөөнү.jw2019 jw2019
En Jesús veit að ‚stundum dagsins‘ fækkar og tíminn, sem Guð hefur úthlutað honum til að þjóna á jörð, er orðinn stuttur.
Адам алдыда эмне болорун билбейт; көзү өткөндөн кийин эмне болорун ага ким айта алат?jw2019 jw2019
Hvaða áhrif ætti það að hafa á líf okkar að „tíminn er orðinn stuttur“?
7 Ал кык сыяктуу түбөлүккө жок болот+.jw2019 jw2019
ÆFING: Semdu tvenns konar niðurlagsorð fyrir boðunarstarfið: (1) til að nota þegar húsráðandi er stuttur í spuna og lítill tími gefst til að tala og (2) með ákveðinni spurningu til að ræða í næstu heimsókn.
Ар бир кадамымды санап турбайбы?jw2019 jw2019
(Matteus 24:36) Við vitum hins vegar að „tíminn er orðinn stuttur“.
Бир күндө экөөңөн тең ажырап калгым келбейт»,— деди.jw2019 jw2019
Sé ræðan hluti af syrpu eða dagskrárliður á þjónustusamkomu er yfirleitt best að inngangurinn sé stuttur og hnitmiðaður.
Колуңардагы бардык мал-мүлкүңөр менен кошо коё берет, ал тургай, кууп чыгат+.jw2019 jw2019
• Hvaða áhrif ætti það að hafa á okkur að „tíminn er orðinn stuttur“?
13 Акылсыз аял — шарактаган+, ойлонуп иш кылбаган, эч нерсе билбеген аял+.jw2019 jw2019
Á hverjum degi er tilbeiðslustund við morgunverðarborðið á öllum Betelheimilum og trúboðsheimilum votta Jehóva, og þá er ýmist lesinn stuttur kafli í Biblíunni eða nýjustu Árbókinni.
Он бир жабуунун баарынын чоңдугу бирдей болду+.jw2019 jw2019
„Tíminn er orðinn stuttur.“ — 1. Korintubréf 7:29.
41 Мен Жахабамын, силердин Кудайыңар болуш үчүн силерди Мисир жеринен алып чыккан Кудайыңармын+.jw2019 jw2019
„Ég vissi að tíminn var orðinn stuttur og að alls konar fólk þurfti að heyra fagnaðarerindið, þannig að mig langaði til að starfa þar sem þörf var á fleiri boðberum,“ segir hún.
20 Андан кийин Жакып мындай деп убада берди+: «Эгер Кудай мени менен болуп, бараткан жолумда мени сактап жүрсө, жегенге нан, кийгенге кийим берсе+, 21 атамдын үйүнө тынчтык менен кайтып келсем, анда Жахаба чындап эле менин Кудайым экенин көрсөтөт+.jw2019 jw2019
(Dómarabókin 7:19) Það sem okkur finnst vera langur tími er því greinilega mjög stuttur tími í augum hins eilífa Jehóva Guðs.
Бул сөздөр падышага жакты. Падыша так ошондой кылды.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.