ho chi minh-borg
hošimina
borg oor Letties
borg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Letties
pilsēta
lv
liela pastāvīgi apdzīvota vieta
Jerúsalem er helsta borg Júdeu og trúarmiðstöð landsins.
Jeruzaleme ir Jūdejas ievērojamākā pilsēta un visas valsts reliģiskais centrs.
pils
Þá getur verið að hin „rammbyggða borg“ sé opin og hægt sé að taka ‚slagbrandinn‘ frá dyrunum og leiðin til sátta opnist.
Varbūt tad izdosies iekļūt ”nocietinātajā pilī” un atvērt izlīgšanas durvju ”aizšaujamo”.
lielpilsēta
Var Níníve — hin mikla borg Assýríu sem nefnd er í Biblíunni — til í raun og veru?
Vai īstenībā ir pastāvējusi Nīnive — Bībelē minētā Asīrijas lielpilsēta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pilsēta
pils
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það var ærin ástæða fyrir því að spámaðurinn Nahúm kallaði höfuðborgina Níníve ‚hina blóðseku borg.‘ — Nahúm 3:1.
ml filtrāta atbilst # ml vīnajw2019 jw2019
Sá tími kæmi er auður Júdakonunga yrði fluttur til Babýlonar og ungir Gyðingar gerðir að hirðmönnum þar í borg.
gada #. aprīļa Nolīgums par sociālā nodrošinājuma iemaksu iekasēšanu un atgūšanujw2019 jw2019
23 Og þeir munu aðstoða þjóð mína, leifar Jakobs ásamt öllum þeim af Ísraelsætt, sem koma munu, við að reisa borg, sem nefnd verður aNýja Jerúsalem.
Visiem materiāliem jābūt pievienotai dokumentācijai, kas tieši attiecas uz konkrēto materiālu un satur atbilstību specifikācijas paziņojumam un arī ziņas par izgatavotāju un piegādātājuLDS LDS
Ar merkir sennilega „borg“ eða „bær.“
Pilnvarots un informēts, ievērojot #. pantu Padomes #. gada #. decembra Direktīvā #/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz būvizstrādājumiemjw2019 jw2019
Hin hjartkæra borg var í rústum og múrarnir brotnir.
ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no Lēmuma par Eiropas Policijas akadēmijas #. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanujw2019 jw2019
Mót, sem haldið var í New York-borg árið 1950, hjálpaði mér til allrar hamingju að ná aftur réttri stefnu.
ņemot vērā Padomes #. gada #. jūnija Regulu (EEK) Nr. # par labības tirgus kopīgo organizāciju#, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. #, un jo īpaši tās #. pantujw2019 jw2019
Innan ekki langs tíma, er ný musteri rísa víða um heim, mun eitt þeirra rísa í borg sem varð til fyrir meira en 2.500 árum.
pamatkustībai jābūt sinusoidālai un tādai, lai parauga stiprinājuma punktos galvenokārt kustētos fāzē un gar paralēlām līnijāmLDS LDS
Þeim var úthlutað starfssvæði í borg í suðvestanverðu landinu. Síðastliðin fimm ár hafa þeir sýnt kærleika sinn í verki með því að vitna þolinmóðir í borginni og þorpunum í kring.
saskaņā ar #. un #. pantu Komisijas #. gada #. maija Lēmumā (#/#/EK, EOTK) par uzklausīšanas amatpersonu darba uzdevumiem dažos tiesas procesos par konkurenci- OV L #, #.#.#., #. lppjw2019 jw2019
29:23) Það var ekki að ástæðulausu að Jesús kallaði Jerúsalem „borg hins mikla konungs“. — Matt.
ATZĪSTOT ARĪ vajadzību jaunattīstības valstīm nekavējoties kā pirmo soli, balstoties uz jau skaidrajiem neatliekamajiem uzdevumiem, sākt efektīvi rīkoties, saprātīgas stratēģijas virzienā globālā, valstiskā un, kur iespējama vienošanās, reģionālā līmenī, ņemot vērā visas siltumnīcefekta gāzes un, nopietni apsverot to attiecīgo lomu siltumnīcas efekta palielināšanājw2019 jw2019
Margir kristnir menn þar í borg höfðu ástundað verk myrkursins en Páll sagði þeim: „Þér létuð laugast, þér eruð helgaðir, þér eruð réttlættir fyrir nafn Drottins Jesú Krists og fyrir anda vors Guðs.“ — 1. Korintubréf 6:9-11.
Tādēļ šādi papildinājumi un grozījumi ir jāatļauj līdz #. gada #. jūnijamjw2019 jw2019
Ef þú býrð í borg og ert umkringdur hávaða og umferðanið hins daglega lífs tekurðu kannski ekki einu sinni eftir fuglunum í kringum þig.
nebioloģisks ir tāds, kas nav iegūts atbilstīgi Regulai (EK) Nr. #/# un šai regulai veiktā ražošanā vai nav saistīts ar tojw2019 jw2019
Í Mormónsbók. Sarahemla á við (1) mann sem var fyrirliði í nýlendu Múleks, (2) borg sem nefnd var eftir honum, (3) Sarahemlaland eða (4) fylgismenn hans.
panta #. un #. punkts #. gada#. janvāra administratīvajos noteikumos par Vispārējās sociālā nodrošinājuma konvencijas īstenošanas noteikumiem (lauksaimniecības strādnieku veselības apdrošināšanaLDS LDS
7 Abraham yfirgaf blómlega borg þegar hann fór frá Úr og líklega einnig stórfjölskyldu föður síns sem var mikilvægt öryggisnet á ættfeðratímanum.
(SV) Priekšsēdētāja kungs, mēs visi esam ievērojuši ekstrēmisma pieaugumu ES.jw2019 jw2019
(b) Hverju sóttust frumkristnir menn eftir í stað þess að binda vonir sínar jarðneskri borg?
Saskaņā ar Finanšu regulas #. panta #. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR # # apjomājw2019 jw2019
Jesús veit hvað fræðimennirnir og farísearnir eru að hugsa, kallar á þá og segir: „Hvert það ríki, sem er sjálfu sér sundurþykkt, leggst í auðn, og hver sú borg eða heimili, sem er sjálfu sér sundurþykkt, fær ekki staðist.
Ražošana no jebkura produktajw2019 jw2019
17 Munum líka að á fyrstu öldinni þegar rómverski herinn kom með skurðgoðamerki sín eða gunnfána í hina helgu borg Gyðinga, var hann kominn til að eyða Jerúsalem og tilbeiðslukerfi hennar.
Tematiskā stratēģija dabas resursu ilgtspējīgai izmantošanaijw2019 jw2019
Þegar við komum til höfuðborgarinnar Bangkok blasti við okkur borg með erilsömum markaðstorgum og skurðum sem voru umferðaræðar borgarinnar.
Dalībvalstīs stājas spēkā noteikumi, kas nepieciešami, lai izpildītu #., #., #., #., #. un #. panta prasības līdz #. gada #. septembrimjw2019 jw2019
Borg stofnsett af Síðari daga heilögum 1839 í Illinoisfylki.
Šim mehānismam vajadzētu būt godīgam, nediskriminējošam un pārredzamamLDS LDS
Jerúsalem er helsta borg Júdeu og trúarmiðstöð landsins.
THA savukārt veica dažādus pretpakalpojumusjw2019 jw2019
Ég veit ađ New York er æđisleg borg en ég sakna ekki ūessa lífsstíls.
Temats: Informācijas tehnoloģiju nolīgums- produktu klasifikācijas izmaiņasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ólíkt kristnum mönnum í Jerúsalem á fyrstu öld þurfum við ekki að yfirgefa ákveðna borg til að flýja á öruggan stað.
Šāda izmeklēšana jāveic saskaņā ar pārbaudītām, zinātniski atzītām metodēm un jo īpaši ar Kopienas direktīvās vai citos starptautiskos standartos noteiktām metodēmjw2019 jw2019
(Jeremía 52:3-5, 12-14) Engin önnur borg í sögu mannkyns hefur verið hörmuð með svo átakanlegum orðum.
Ja tiek diagnosticēta invāzija ar pieaugušiem sirdstārpiem, jālieto ārstniecības līdzekļi saskaņā ar pastāvošajiem zinātniskajiem pētījumiemjw2019 jw2019
2 Varðturninn 1. júní 1998, bls. 21, grein 19 sagði: „Nútímaengisprettuher Guðs hefur borið rækilega vitni í ‚borg‘ kristna heimsins.
Ziņojums par zinātni un tehnoloģiju- pamatnostādnes par ES pētniecības atbalsta politiku (#/#(INI))- Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejajw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 15:4) Vitneskja um Jerúsalem, sótt í Biblíuna, getur hughreyst okkur og veitt okkur von um frið, bæði þar í borg og um heim allan.
Lauksaimniecības nozarē atbalsts, kas piešķirts zemnieku saimniecību ēku pārvietošanai, nav valsts atbalsts līguma #. panta #. punkta nozīmē, kad pārvietošanu rada ekspropriācija, kas saskaņā ar attiecīgās dalībvalsts tiesību aktiem dod tiesības saņemt kompensācijujw2019 jw2019
Íbúarnir sjá hina ástkæru borg í ljósum logum, tígulegar byggingarnar í rústum og voldugan múrinn niðurbrotinn.
Ņemot vērā jaunākās prognozes un parāda līmeni, VTM atspoguļo pakta mērķusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.