það er erfitt að kenna gömlum hundi að sitja
nie przesadza się starych drzew
það er oor Pools
það er
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
jest
Það er svo langt síðan ég or síðast í Disneyland með fjölskyldunni minni.
Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.
są
Það er svo langt síðan ég or síðast í Disneyland með fjölskyldunni minni.
Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er skaparinn en ekki stefnulaus þróun sem mun fullkomna genamengið. – Opinberunarbókin 21:3, 4.
Masz sie zamknac!jw2019 jw2019
Vegna þess að það er bjór aftur í.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er betra að þú deyir en verðir ein af þeim.
pielęgniarskiej opieki domowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Það er mikill munur á bænum og vonum þjóna Guðs og þeirra sem styðja ‚Babýlon hina miklu‘!
Moge to naprawicjw2019 jw2019
Það er ríkuleg blessun!
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankajw2019 jw2019
Því það er ekkert að lækna.
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er athyglisvert að Satan hafði líka sagt Evu að hún yrði „eins og Guð“! — 1. Mósebók 3:5.
światła awaryjnejw2019 jw2019
Það er enn verið að bera kennsl á líkin en hvorugur þeirra hefur fundist
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ Rzucaopensubtitles2 opensubtitles2
En hugsaðu um hvað það er sem knýr okkur.
Chociażby obsługajw2019 jw2019
Það er hættulegt að ímynda sér að maður geti komist upp með að sniðganga lög Guðs.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmjw2019 jw2019
4 Það er ekki svo að skilja að við eigum að elska hvert annað af skyldukvöð einni saman.
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Það er erfitt fyrir suma sem eru vanir hlutunum þótt þeir séu slæmir að breytast
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHopensubtitles2 opensubtitles2
7 Það er mikilvægt að halda umræðunni á einföldum nótum og hrósa húsráðanda hvenær sem það er hægt.
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.jw2019 jw2019
19 Það er mikil blessun fyrir þjóna Jehóva að hafa mátt baða sig í öllu þessu andlega ljósi!
Przeciwwskazaniajw2019 jw2019
Það er ekkert þarna
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?opensubtitles2 opensubtitles2
Það er því ljóst að líf ófædds barns er mikils virði í augum Guðs.
Tak jak zostawiłeś ją?jw2019 jw2019
Það er því rökrétt að frelsi ríki í návist Jehóva og „þar sem andi Drottins er“.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodejw2019 jw2019
Það er virkilega mikill vindur.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Það er rökrétt skýring á erfiðleikunum í heiminum. – Opinberunarbókin 12:12.
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemjw2019 jw2019
" Það er rigning " Ég remonstrated, " og ég... "
Co mam teraz zrobić?QED QED
Það er ekki góð minning.
Ciemna i tajemnicza, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er enginn hér
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaopensubtitles2 opensubtitles2
Það er sérstaklega gagnlegt að vera upptekinn af því að fræða aðra um Guðsríki. — Matteus 28: 19, 20.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniujw2019 jw2019
það er svo gaman að leita að lífverum
Czas zamontowaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Það er enn mikilvægara að veita þeim andlega næringu frá orði Guðs.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałajw2019 jw2019
31528 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.