betur sjá augu en auga
co dwie głowy, to nie jedna
augu oor Pools
augu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En við verðum að horfast í augu við það að þrátt fyrir alla sina viðleitni getur skólinn ekki menntað og alið upp börn einn síns liðs.
Co to za koleś?jw2019 jw2019
Áður en hann reisti Lasarus upp frá dauðum „hóf [hann] upp augu sín og mælti: ‚Faðir, ég þakka þér að þú hefur bænheyrt mig.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Hún hefur haft stķr döpur augu og dapurlega sögu.
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hversu fallegt sem þú ert, hversu góður þú lykt og fallegur varir og augu og.. fullkominn, þú ert fullkominn.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?QED QED
Denise, önnur ógift ung kona, horfðist líka í augu við að hún bæri lifandi mannveru undir belti.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Augu ykkar ljúkast upp og þið verðið eins og Guð. – 1. Mós.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCjw2019 jw2019
Ég kenni ūér ađ horfast í augu viđ hiđ sanna.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flestir menn hafa tvö augu.
Tak.RozumiemWikiMatrix WikiMatrix
„Það var mjög erfitt að horfast í augu við það að ég gerði alveg eins og þær gerðu.“
Niech spojrzę na ciebiejw2019 jw2019
Vinur minn minntist þess, er amma hans ók eftir hraðbraut til að heimsækja barnabarn sitt í fangelsinu, að með tárvot augu, bað hún af angist: „Ég hef reynt að lifa góðu lífi.
PrzepraszamLDS LDS
Loks var ég tilneyddur að horfast í augu við raunveruleikann: Mér hafði ekki verið boðið.
Państwa członkowskie zapewniają, abyLDS LDS
Ūađ verđur ađ horfast í augu viđ ķgnvaldinn.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segđu líka ađ hún hafi veriđ međ blá augu.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falleg augu.
Nieprawda.- DramatyzujeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á lífsins göngu horfumst við í augu við þýðingarmeiri sjálfstraustspróf en ég upplifði í þjálfun minni.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieLDS LDS
Þeir sem þar bjuggu upplifðu væntanlega margfalt meira en fyrir mín augu bar.
Jesteś gotowa, moje dziecko?LDS LDS
Síðari Kroníkubók 16:9 segir: „Því að augu [Jehóva] hvarfla um alla jörðina, til þess að hann megi sýna sig máttkan þeim til hjálpar, sem eru heils hugar við hann.“
Komitet uchwala swój regulaminjw2019 jw2019
Munurinn er sá ađ bardagahundur horfist í augu viđ ķttann.
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eina leiðin var því sú að horfast einbeittur í augu við prófraunirnar.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejjw2019 jw2019
5:12 — Hver er hugsunin í því að augu hans séu „eins og dúfur við vatnslæki, baðandi sig í mjólk“?
Podążaj więc ze mną do krainy Buddyjw2019 jw2019
Job ‚gerði sáttmála við augu sín.‘
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURjw2019 jw2019
Međ stķr blá augu eins og pabbi hans.
Łupy mamy i nie damyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann vill að við teygjum okkur fram og tökum ákveðið í járnstöngina, horfumst í augu við ótta okkar og stígum hugrökk fram og upp á við, eftir hinum beina og þrönga vegi.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aLDS LDS
Hvernig opnuðust þá augu þín andlega?
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymjw2019 jw2019
Hvert horfa augu þín?
To niepewny śladjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.