gegna oor Pools
gegna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
odpowiadać
słuchać
Heilsusamleg afþreying, tónlistariðkun, tómstundagaman, íþróttir og heimsóknir í bókasöfn og önnur söfn gegna þýðingarmiklu hlutverki í góðri og alhliða menntun.
Zdrowa rozrywka, słuchanie muzyki, hobby, zażywanie ruchu, odwiedzanie bibliotek i muzeów — wszystko to są ważne elementy właściwego wychowania
być posłusznym
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
słuchać się · usłuchać · wykonywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sveit er hópur bræðra sem gegna sama prestdæmisembætti.
Tak, szykowny człowiekLDS LDS
Með því að vera hlýðinn í erfiðustu prófraunum varð hann fullkomlega hæfur til að gegna nýju stöðunni sem Guð ætlaði honum, það er að segja að vera konungur og æðstiprestur.
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjijw2019 jw2019
Vera má að þeir skilgreini sjálfsvirðingu sína eftir stöðunni sem þeir hafa eða því hlutverki sem þeir gegna.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rLDS LDS
Þegar Kleópatra sviptir sig lífi árið eftir verður Egyptaland einnig skattland Rómar og hættir að gegna hlutverki konungsins suður frá.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychjw2019 jw2019
• Hvaða mikilvægu hlutverki gegna tjáskipti innan fjölskyldunnar og kristna safnaðarins?
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?jw2019 jw2019
Trú votta Jehóva bannar þeim að beita vopnum gegn mönnum, og þeir sem neituðu að gegna herþjónustu og voru ekki settir til vinnu í kolanámunum voru hnepptir í fangelsi, jafnvel í fjögur ár.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°Cjw2019 jw2019
„Ég hugleiddi Orðskviðina 27:11, Matteus 26:52 og Jóhannes 13:35. Það styrkti þá sannfæringu mína að ég ætti ekki að gegna herþjónustu.
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjijw2019 jw2019
(b) Hvaða hlutverki gegna ,aðrir sauðir‘?
Nie będzie mnie za minutę lub dwiejw2019 jw2019
□ Hvaða lykilhlutverki gegna undirhirðarnir í því að annast hjörðina?
Trzymajcie się, dziecijw2019 jw2019
Íþróttir, tónlist og dans gegna til dæmis stóru hlutverki í skemmtanalífi þessa heims.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?jw2019 jw2019
Ef umboðsmaður andast eða verður af öðrum sökum ófær um að gegna starfi sínu framvegis skal Alþingi kjósa umboðsmann að nýju.
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko ParlamentowiWikiMatrix WikiMatrix
4. (a) Hvaða hlutverki gegna ‚leiðtogarnir‘?
Dziś tu będzie gorącojw2019 jw2019
Hann mun líklega einnig ræða við þau hvernig athöfninni skulu háttað, svo og brúðkaupsveislunni ef slík er haldin, því hann mun vilja hafa hreina samvísku í sambandi við þennan atburð sem hann er nú beðinn að gegna stóru hlutverki í. — Orðskviðirnir 1:1-4; 2:1; 3:1; 5:15-21; Hebreabréfið 13:17, 18.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąjw2019 jw2019
Höfin gegna einnig þýðingarmiklu hlutverki í hreinsun andrúmsloftsins og maðurinn er líka að eyðileggja þau.
Mam pilny telefonjw2019 jw2019
Jesús hefur verið trésmiður en nú er tíminn kominn fyrir hann til að hefja þjónustuna sem Jehóva Guð sendi hann til jarðar til að gegna.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachjw2019 jw2019
Ef safnaðarþjónar okkar tíma eiga að gegna skyldum sínum vel verða þeir líka að vera „bæði verkséðir og andlega sinnaðir.“
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomjw2019 jw2019
(Filippíbréfið 1:1, 2; 1. Tímóteusarbréf 3:8-10, 12) Í kristna söfnuðinum gegna eingöngu karlmenn starfi hirða.
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?jw2019 jw2019
14 Séu sögulegar heimildir skoðaðar kemur í ljós að vottar Jehóva hafa ekki aðeins neitað að klæðast búningi hermanna og bera vopn, heldur hafa þeir líka síðastliðna hálfa öld eða lengur neitað að gegna innan hers störfum sem ekki krefjast þátttöku í bardögum eða að gegna einhverjum öðrum störfum sem koma áttu í stað herþjónustu.
To się nie może dziać naprawdęjw2019 jw2019
Þarna eru öldungar og safnaðarþjónar sem gegna ýmiss konar ábyrgðarstörfum.
jeżeli daneprodukty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniajw2019 jw2019
Postulasagan 20: 29- 38 Hvað geta þeir sem gegna ábyrgðarstörfum í söfnuðinum lært af fordæmi Páls?
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następującejw2019 jw2019
Það átti að gegna mikilvægu hlutverki í því að breiða yfir syndir (friðþægja).
budowa nowych obiektów marketingowychjw2019 jw2019
Er rangt að langa til að gegna ábyrgðarstarfi í söfnuðinum?
Siadaj, proszęjw2019 jw2019
Svo dæmi sé tekið eru um 40 bræður í fangelsi í Armeníu vegna þess að þeir neita að gegna herþjónustu. Líklegt er að tugir bætist við á næstu mánuðum.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegojw2019 jw2019
Í Jesaja getum við fundið svar sem getur tengst hvíldardeginum, þó að það eigi einnig við um önnur boðorð sem við verðum að halda: „Varast að vanhelga hvíldardaginn, varast að gegna störfum þínum á helgum degi mínum“ (Jes 58:13).
Przejęliśmy Niemiecki okopLDS LDS
Og þótt Kýrus Persakonungur væri ófæddur þá, sagði Biblían að hann myndi gegna mikilvægu hlutverki í sigrinum.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.