berjast gegn
walczyć
gegn oor Pools
gegn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
walczyć
Ef þér finnst tíminn lengi að líða skaltu berjast gegn áhyggjum og óþolinmæði.
Jeśli masz wrażenie, że czas się dłuży, walcz z uczuciem niepokoju i niecierpliwością.
na
En á nokkrum síðustu árum hefur andstöðu stjórnvalda gegn trúarhópum víða linnt.
Tymczasem w ostatnich kilku latach nacisk różnych rządów na ugrupowania religijne jakby zelżał.
naprzeciw
SJÁÐU fyrir þér þessa stöðu: Herir Filista og Ísraelsmanna standa hvorir gegn öðrum.
WYOBRAŹ sobie, Czytelniku, następującą scenę: Naprzeciw wojska izraelskiego rozłożyły się oddziały filistyńskie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przeciw · przeciwko · przy · wbrew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En þar eð Mercator birti einnig í bókinni mótmæli Lúters frá 1517 gegn sölu aflátsbréfa var Chronologia sett á lista kaþólsku kirkjunnar yfir bannaðar bækur.
O co mnie oskarżacie?jw2019 jw2019
Kristnir menn, sem anda að sér hreinu, andlegu lofti á hinu háa fjalli Jehóva þar sem hrein tilbeiðsla fer fram, spyrna gegn þessari tilhneigingu.
Conniemeister... aksamitny młotjw2019 jw2019
Þeir beindu orðum sínum að Móse og Aroni en í augum Jehóva voru þeir í rauninni að mögla gegn honum.
Kocham cię, dzikuskojw2019 jw2019
7 Fyrsta atriðið er: Berjumst gegn því sem truflar eða dreifir huganum.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejjw2019 jw2019
Þar eð Satan höfðar til stolts og stærilætis mun lítillæti og heilbrigt hugarfar hjálpa okkur í baráttunni gegn honum.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?jw2019 jw2019
Í ljósi þess hve algeng hryðjuverk eru um heim allan tóku þjóðir heims fljótt höndum saman í herför gegn hryðjuverkum.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówjw2019 jw2019
Ūađ er ekki glæpur gegn gamalli konu.
Mówiłam ci, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við ætlum skrá tímabundið lögbann um lögbann gegn frystingu á All Star sjóðum.
liczba młodych pędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í uppfyllingu spádómsins fer hinn reiði konungur norðursins í herför gegn fólki Guðs.
Odpowiedz, Hyoei!jw2019 jw2019
Hvernig gat Kaleb staðið gegn fjöldanum þegar tíu njósnarar fluttu slæmar fréttir?
Przestańciejw2019 jw2019
Það varð ekki annað séð en að heimurinn hefði unnið stríðið gegn þjónum Guðs.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mniejw2019 jw2019
(Sálmur 37: 1, 2) Unglingar, sem rísa upp gegn foreldrunum, gjalda hið svokallað frelsi oft dýru verði.
Z uwagi na sytuację epidemiologiczną w Zjednoczonym Królestwie, konieczne jest przedłużenie okresu stosowania decyzji #/#/WE do dnia # listopada # rjw2019 jw2019
Ūeir hafa svei mér tekiđ ūig í gegn.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valréttarsamninga er hægt að nýta í margvíslegum tilgangi, t.d. sem vörn gegn áhættu.
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się daWikiMatrix WikiMatrix
Skyndilega kom ofbeldi thud gegn dyrum stofu, mikil gráta, og þá - þögn.
Nie do końca...Oglądamy meczeQED QED
Í Bandaríkjunum var farið að bjóða öll rit gegn frjálsu framlagi það ár.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajejw2019 jw2019
Í flestum heimshlutum, þar sem auðvelt er að koma bólusetningum við, hafa reglubundnar bólusetningar valdið því að stórlega hefur dregið úr tíðni þeirra barnasjúkdóma sem bólusett er gegn.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnajw2019 jw2019
6 Á svipaðan hátt hefur Jehóva „mál að kæra“ gegn þessum óheiðarlega heimi.
Ale sama nie dam radyjw2019 jw2019
(Jóhannes 3:16) Þegar Ísraelsmenn gerðu uppreisn gegn Guði særði það hann.
Zarzuty i główne motywyjw2019 jw2019
Hverja notar Kristur til að styrkja okkur í baráttunni gegn sundrandi áhrifum?
Billy!Tutaj!jw2019 jw2019
Nei, því að höldum við bann Guðs gegn því að leita frétta af framliðnum er það okkur vernd á langtum mikilvægari veg.
Mówisz poważnie?jw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 4:18; Hebreabréfið 10: 23-25) Biblíunám og heilnæmt samfélag við trúsystkini styrkir varnir okkar gegn því að sogast út í myrkur hinna ‚síðustu daga‘ sem ná hámarki á ‚reiðidegi Jehóva.‘ (2.
Dwa razy.Tak mi powiedzianojw2019 jw2019
Og svo hann hljóp í burtu að dyrum herberginu sínu og skaut sig gegn því, svo að faðir hans gat séð strax eins og hann gekk inn í höllina sem Gregor fullu ætlað að fara aftur þegar í herbergið hans, að það væri ekki nauðsynlegt að keyra hann aftur, en það eina sem þarf aðeins að opna dyr og hann myndi hverfa strax.
Tego Pumpkin' aQED QED
(Nahúm 1: 3) Hann er ekki fljótur til að beita mætti sínum gegn fólki, ekki einu sinni illmennum.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpjw2019 jw2019
Hann skrifaði: „Þér ótrúu, vitið þér ekki, að vinátta við heiminn er fjandskapur gegn Guði?
Nie zasługujesz na tojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.