Senda út skyggnusýningu
Emisja pokazu slajdów
senda oor Pools
senda
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
posyłać
Víðast hvar í heiminum er foreldrum skylt að senda börn sín í skóla ákeðinn lágmarksárafjölda.
W większości krajów prawo ustala, przez ile lat rodzice mają posyłać dzieci do szkoły.
wysłać
Pabbi hans er ūarna inni og okkur langađi ađ senda honum gķđa strauma.
Jego ojciec jest tam i chcieliśmy wysłać mu dobre wibracje.
księgować
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ogłaszać · wysyłać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir koma til Kanaan-svæðis og senda menn til að kanna aðstæður.
Taki dźwięk słyszałeś?- NieWikiMatrix WikiMatrix
Þá myndi Guð senda hann fram með þessari skipun: „Drottna þú mitt á meðal óvina þinna!“
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temujw2019 jw2019
36:23) Hann mun senda aftökusveitir sínar — ótal andaverur undir forystu Jesú Krists — til að eyða því sem eftir stendur af heimskerfi Satans.
Lepiej nalej mi wódkijw2019 jw2019
Með því að senda þá í útlegð verður skalli þeirra ‚breiður sem á gammi‘ og er þar greinilega átt við gammategund sem er aðeins með örlítið af mjúku hári á höfðinu.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?jw2019 jw2019
19 Ungt fólk innir líka af hendi verulegan hluta þeirrar erfiðisvinnu sem þarf til að prenta, binda inn og senda út þúsundir tonna af biblíuritum ár hvert.
Błagam, posłuchajjw2019 jw2019
Sovéski herinn er ađ senda liđsauka til ađ hjálpa Ameríkönum...
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fer inn og fæ Barbossa til ađ senda menn sína út í bátum.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og það er til merkis um góða mannasiði að tala ekki, senda smáskilaboð, borða eða ráfa að óþörfu um ganga og gólf á meðan dagskráin stendur yfir.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.jw2019 jw2019
Hún segir: „Ég las frásögur af fólki sem bað Guð um að senda einhvern til að hjálpa sér að kynnast honum.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicjw2019 jw2019
Það eru ný bréf í möppunni sem er ekki búið að senda á þjóninn ennþá. Þú virðist hinsvegar ekki hafa nægar aðgangsheimildir að möppunni núna til að senda þau. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn um að fá aðgang að möppunni, eða fluttu bréfin í aðra möppu. Viltu flytja bréfin yfir í aðra möppu núna?
Zastanawiam się dlaczegoKDE40.1 KDE40.1
Ef þú vilt eignast eintak af bókinni skaltu fylla út og senda miðann hér að neðan.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwajw2019 jw2019
Senda úr & biðröð
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeKDE40.1 KDE40.1
Undirskriftin þín er meira en # línur á lengd. Þú ættir að stytta hana niður í # línur sem hefð er fyrir Viltu lagfæra þetta eða senda greinina samt?
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejKDE40.1 KDE40.1
Og Dean ákveđi ađ svíkja hann, senda hann í fangelsi og sleppa sjálfur.
O kim siostra mówi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég get látið senda þær upp til þín
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówopensubtitles2 opensubtitles2
Ūú verđur ađ hætta ađ senda honum ūessar ruslbækur.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir senda krakka til ađ afla meiri tekna.
Sam tego chciałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ísraelsmönnum á dögum Sakaría hefur eflaust þótt viðeigandi að senda Illskuna til Sínearlands.
To będziemy musieli oprzeć go na seksiejw2019 jw2019
Ūú veist ađ hann myndi ekki senda mig.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aðrir kynna áhættuviðskiptin með því að senda trúbræðrum greinar, bæklinga, upplýsingar á Netinu, snældur eða myndbönd.
Takie były jego słowa, kiedy umierałjw2019 jw2019
Matthews, átti ūetta ađ vera brandari ađ ađ senda mér blķđ úr dauđu dũri?
Wiem, że dzieje się coś niedobregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva getur bænheyrt okkur með því að senda einhvern þjón sinn til að hjálpa okkur.
Jesteś innyjw2019 jw2019
Ríki maðurinn biður nú ‚föður Abraham‘ að ‚senda Lasarus í hús föður síns því hann eigi fimm bræður.‘
Ty też słuchasz Radiohead?jw2019 jw2019
• Af hverju má segja að það sé mesta kærleiksverk sögunnar að Jehóva skyldi senda son sinn til að þjást og deyja fyrir okkur?
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniujw2019 jw2019
Ef þú ert búinn að fela einhverjum verkefni en reynir svo að stjórna því sjálfur ertu að senda honum þau skilaboð að þú treystir honum eiginlega ekki.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.