skel oor Pools
skel
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
powłoka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég drógu enn lengra inn í skel mína og leitast við að halda bjarta eldi bæði í húsi mínu og innan brjósti mér.
Policja jest w drodze.Co teraz?QED QED
Skel límd á tönnina
Nigdy nie byłam typem przytulankijw2019 jw2019
Það fékk mig bara til að draga mig inn í skel.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąjw2019 jw2019
„Ég var eins og skjaldbaka í skel“
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąjw2019 jw2019
Skipta yfir í skel
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieKDE40.1 KDE40.1
Ég dró mig inn í skel.
Wypierdalaj mi stąd!jw2019 jw2019
Örugg & skel (ssh
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówKDE40.1 KDE40.1
Trúin er oft ekki annað en merkispjald, næfurþunn skel sem brestur við minnsta þrýsting. — Galatabréfið 5: 19- 21; samanber Jakobsbréfið 2: 10, 11.
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJjw2019 jw2019
Skel af sjávarsnigli.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniajw2019 jw2019
Hugleiddu þetta: Verkfræðingar rannsökuðu lögun tveggja tegunda skelja – samlokur (lokuskel) og kuðunga (undin skel).
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyjw2019 jw2019
Hún hrífst af fjölbreytni og fegurð þessara sköpunarverka og beygir sig niður til að skoða nánar eina og eina skel.
Przedarli się do bazyjw2019 jw2019
Nú erum við sködduð af völdum syndar og ófullkomleika þannig að okkur finnst við kannski vera eins og skemmd bók eða brotin skel.
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciajw2019 jw2019
Með því að hver og einn dragi sig inn í skel?
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temujw2019 jw2019
„Ég var eins og skjaldbaka í skel og hafði heimilið meðferðis hvert sem ég fór,“ segir hann.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychjw2019 jw2019
Sjáiđ fyrir ykkur sæsnigil sem bũr til skel.
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíarma smokkfiskur hefur innri skel sem er kalkrunnin og full af holrúmum.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzejw2019 jw2019
ég dreg mig í skel
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnLDS LDS
Vissirđu ađ ūeir koma ekki út úr ūessari skel?
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veldu þetta til þess að nota óörugga skel (rsh) til að tengjast öðrum tölvum
To było wariactwo!KDE40.1 KDE40.1
Ég varð óörugg og óánægð með sjálfa mig og dró mig inn í skel.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniajw2019 jw2019
Mikill fjöldi fullmyndaðra, flókinna sjávarlífvera, margar með harðri, ytri skel, birtist svo skyndilega að oft er sagt að þá hafi orðið sem „sprenging“ í fjölbreytni lifandi vera.
Rozmawiasz ze mnąjw2019 jw2019
Eđa drögum viđ okkur inn í skel til ađ minnka sársaukann?
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumum hættir því til að draga sig inn í skel.
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychjw2019 jw2019
Skelin % # er ekki á lista yfir skeljar í skránni % # til þess að nota þessa skel verður þú að bæta henni við fyrst. Viltu gera það núna?
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CKDE40.1 KDE40.1
Blaðið Scientific American sagði um niðurstöður rannsóknarinnar: „Ef maður á einhvern tíma eftir að aka bíl, sem er eins og skel í laginu, verður hann bæði nýtískulegur og sérstaklega hannaður til að vernda viðkvæman líkama farþeganna.“
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.