sofa yfir sig
zaspać
sofa oor Pools
sofa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
spać
Hún þykist sofa. Þess vegna hrýtur hún ekki.
Ona udaje, że śpi. Dlatego nie chrapie.
przespać
Ađ lokum sagđist hann ætla heim ađ sofa úr sér.
W końcu powiedział, że powinien iść do domu przespać się.
sypiać
Ef hann notar hann til ađ sofa hjá Julie ūá tengist ūađ engum viđskiptum.
A jeśli sypia tam z Julie, to nie w związku z pracą.
spać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fá þér að sofa, og restin, því að þú hefir þörf.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówQED QED
Ūú opnađir munninn og Tiffany byrjađi ađ efast um ađ sofa hjá ūér.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af ūví ađ ūeir vilja ekki sofa hjá ūér?
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við gátum ekki farið að sofa ef svo færi að eldur læsti sig um íbúðina.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikjw2019 jw2019
Betra en ađ sofa á hörđu gķlfinu.
Spróbuj rozpiąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sagði þér að fara að sofa.
Rozchmurz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir vilja bara éta, sofa, glápa á sjónvarpið og riðlast stöku sinnum á kerlingunum sínum
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećopensubtitles2 opensubtitles2
Farđu nú ađ sofa.
Jak on się nazywał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ætlarđu ađ sofa hérna inni?
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil reyna ađ sofa hjá ūér.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ūú veist ekki hvađ er gott ađ sofa hjá nũrri á hverri nķttu.
Nie sposób nie TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Af hverju ferðu ekki að sofa ef þú ert þreytt?“ „Af því að ef ég fer að sofa núna þá vakna ég of snemma.“
Bo nie pociągniesz za spusttatoeba tatoeba
Reyndu ađ sofa.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ég hélt að þér know'd það, - settir ekkert ađ ég segi þér, hann var peddlin ́höfuð um bæinn - en? snúa flukes aftur og fara að sofa.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiQED QED
Ūú getur ekki veriđ međ stelpu án ūess ađ sofa hjá henni, er ūađ?
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á kvöldin koma þeir til baka á hvíldarstaðinn, kvaka lítið eitt meira og fara svo að sofa.
Vegard, on jest z Sarąjw2019 jw2019
Farðu með frú Wheeler og farðu að sofa
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyopensubtitles2 opensubtitles2
Viltu ekki fara ađ sofa og reyna ađ hvíla ūig?
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún ūarf bara ađ sofa úr sér og hvíla sig í nokkra daga.
Rose, proszę mi otworzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit betur en ūú ađ börnin sofa ūķtt hávađi sé.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Á kvöldin: Sumum fjölskyldum hentar best að fara yfir dagstextann á kvöldin rétt áður en farið er að sofa.
Trzeba się przejśćjw2019 jw2019
Ég hélt að krypplingar færu sn e mma að sofa
Zabrał paszport i wyszedłopensubtitles2 opensubtitles2
Ég veit ūađ ekki, mér finnst ūađ vera afsökun fyrir alla ađ sofa hjá öllum.
Założenia w zakresie szczepieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af því að ef einhver eins og þú er að sofa hjá einhverri eins og henni þá er kannski allur heimurinn öfugur.
Jest taki dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir missa vinnuna vegna þess að þeir sofa yfir sig eða sofna í vinnunni.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponowniejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.