starfsemi oor Pools
starfsemi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
firma
(@4 : en:operation de:Betrieb sv:verksamhet )
przedsiębiorstwo
(@4 : en:operation de:Betrieb sv:verksamhet )
działania
(@3 : en:operation fr:opération it:operazione )
obsługa
(@3 : en:operation it:operazione cs:činnost )
sprawa
(@3 : fi:toiminta cs:činnost ru:деятельность )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Í dánarheimum [gröfinni], þangað sem þú fer, er hvorki starfsemi né hyggindi né þekking né viska.“ — Prédikarinn 9:10.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?jw2019 jw2019
Blaðið hélt áfram: „Í Póllandi, til dæmis, mynduðu trúarbrögðin bandalag með þjóðinni og kirkjan varð eindreginn andstæðingur þess flokks sem fór með völdin; í Austur-Þýskalandi var kirkjan starfsvettvangur andófsmanna sem fengu að nota kirkjubyggingar undir starfsemi sína; í Tékkóslóvakíu hittust kristnir menn og lýðræðissinnar í fangelsum, lærðu að meta hver annan og tóku síðan höndum saman.“
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychjw2019 jw2019
▪ Ritari safnaðarins og starfshirðir skulu fara yfir starfsemi allra reglulegra brautryðjenda.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?jw2019 jw2019
Þegar við áttum okkur á því hvernig starfsemi þjóna Guðs er skipulögð nýtist það okkur að minnsta kosti á þrjá vegu. Við metum að verðleikum alla þá sem erfiða í okkar þágu.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!jw2019 jw2019
Svoleiðis starfsemi er framtíðin.
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościWikiMatrix WikiMatrix
Tók hann við starfsemi þinni þegar þú fórst í burtu?
Zostaw to mnie!opensubtitles2 opensubtitles2
Stuðningur við starfsemi sem eykur þekkingu á æskulýðsmálum
On kierował?EAC EAC
Það felur í sér að við leggjum hart að okkur í samræmi við starfsemi kraftar hans fyrir milligöngu Krists, eins og postulinn hvatti til í Kólossubréfinu 1:29.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująjw2019 jw2019
Hið stjórnandi ráð hefur umsjón með starfsemi ritdeildar við aðalstöðvar safnaðarins.
O jakim rysunku mowa?jw2019 jw2019
Með tilkomu frjálsrar samkeppni hættu þúsundir ríkisrekinna fyrirtækja starfsemi, með tilheyrandi atvinnuleysi.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** Ijw2019 jw2019
Við ættum að líta á þá sem eðlilega starfsemi heilbrigðs heila.
Wyzwanie związane z rozwojemjw2019 jw2019
(b) Hvað finnst þér um að mega styðja starfsemi Guðsríkis?
Wymieniliśmy ją na gramofonjw2019 jw2019
Sumir þeirra hafa kannski villst frá hjörðinni og eru hættir að taka þátt í starfsemi safnaðarins.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?jw2019 jw2019
Starfsemi Samskiptadeildar heilsufarsmálefna hefur samkvæmt reglugerðinni þrennskonar hlutverk í tengslum við upplýsingagjöf um heilsufarsmálefni:
Jak wrócimy?ECDC ECDC
Öll starfsemi stofnunarinnar byggist á markmiðayfirlýsingunni eins og hún er sett fram í 3. grein stofnreglugerðar Sóttvarnastofnunar Evrópu nr. EB 851/2004:
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiECDC ECDC
Því er til að svara að skipulag Jehóva hættir ekki starfsemi þegar Harmagedón gengur í garð.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćjw2019 jw2019
Tölvupóstur getur gleypt dýrmætan tíma sem væri betur varið til heimaverkefna og andlegrar starfsemi.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskojw2019 jw2019
(Hebreabréfið 10: 23- 25) Slík starfsemi hjálpar okkur að halda okkur andlega vakandi svo að við missum ekki sjónar á dýrlegri von okkar.
On popełnił błądjw2019 jw2019
Dauði eða andlát er endalok virkrar starfsemi lifandi veru.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówWikiMatrix WikiMatrix
En ég minnti mig á að markmiðið með starfsemi Gíleaðskólans væri að stuðla að því að fagnaðarerindið væri boðað um allan heim.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamjw2019 jw2019
Starfsemi Votta Jehóva fær lagalegan rétt í Quebec
Nadal nie wiemy co się stało ze Strodemjw2019 jw2019
Réttvísi þjónsins sýnir sig einnig í biblíulegum leiðbeiningum sem hann gefur varðandi starfsemi safnaða, trúboðsheimila og Betelheimila.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?jw2019 jw2019
Samt er líf frumunnar háð samstilltri starfsemi þúsunda, já, örugglega tug- eða jafnvel hundruð þúsunda ólíkra prótínsameinda.“ — Evolution: A Theory in Crisis.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćjw2019 jw2019
Og á hvaða kvarða fer öll þessi starfsemi fram?
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćjw2019 jw2019
Hvaða reynslu höfðu þjónar Jehóva fyrir daga kristninnar af starfsemi anda Guðs?
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.