á oor Roemeens
á
Vertalings in die woordeboek Yslands - Roemeens
râu
ro
curs de apă natural
Sum berglögin eru gárótt og minna á dæmigerðar sandgárur sem myndast í rennandi vatni.
Unele strate par vălurate, având un aspect asemănător celui al nisipului sedimentat pe albia unui râu.
fluviu
ro
apă curgătoare mare
Þau bjuggu í Eden – fallegum garði með ávaxtatrjám, dýrum og stórri á.
Locuinţa lor paradiziacă era grădina Edenului, un loc foarte frumos, cu un fluviu, cu pomi şi cu animale.
în
Ég get ekki klippt neglurnar mínar og straujað á sama tíma!
Nu-mi pot tăia unghiile și să calc în același timp!
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apă · apǎ · asculta · apropo · către · despre · la · prin · rău · spre · апэ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
râu, fluviu
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JÁ → HALTU ÞÁ ÁFRAM Á SÖMU BRAUT
Vânătorul ăsta de recompense este genul meu de nemernic... neânfricat şi inventivjw2019 jw2019
Hann er á lífi.
Şi eu pe tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlustađu á föđur ūinn.
A treia slujba a fost la o companie care imprima logouri pe diferite obiecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristnir menn, sem hafa einlægan áhuga hver á öðrum, eiga ekki í neinum erfiðleikum með að sýna kærleika sinn hvenær sem er ársins án utanaðkomandi ástæðna.
Fata trebuie sa tasteze în continuujw2019 jw2019
Hlustið á mál núverandi og liðinna spámanna.
N- aş vrea s- o pierdLDS LDS
Á laugardaginn í Somerset.
Ştim cu toţii cum ne plac metalele greleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (a) Á hverju sést að fólk Guðs hefur ‚gert tjaldstög sín löng‘?
Ce se întâmpla daca am spus secretul tau?jw2019 jw2019
Trúar á hvað?
Nu se poate pune așadar problema acceptării unui proiect Galileo la preț redusjw2019 jw2019
Sér einhver geirvörturnar á mér?
La naiba!- Ce păcat pentru Durangos!opensubtitles2 opensubtitles2
(7) Þau lýsa hvernig takast megi á við vandamál nútímans.
Trebuie săpleci în cel mult # zile. "jw2019 jw2019
Manú smíðar bát sem fiskurinn dregur á eftir sér uns hann strandar á fjalli í Himalajafjöllum.
Chicken Little!jw2019 jw2019
Þið munuð geta lýst yfir á einfaldan, auðskiljanlegan og djúpstæðan hátt kjarna trúar ykkar, sem er okkur, þegnum Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, svo kær.
Ieri... nu existamLDS LDS
En þar eð Mercator birti einnig í bókinni mótmæli Lúters frá 1517 gegn sölu aflátsbréfa var Chronologia sett á lista kaþólsku kirkjunnar yfir bannaðar bækur.
Nu ai spus tu ziua trecuta.Cand vremea va fi buna Ti- ar placea sa mergi cu mine intr- o calatorie?jw2019 jw2019
Foreldrar mínir hljķta ađ hafa hringt á lögguna ūegar ūau sáu ađ ég var horfinn.
Dar acea călătorie începe cu explorare proprieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katrín mikla frá Rússlandi tilkynnti, seint á 18. öld, að hún ætlaði að ferðast um suðurhluta ríkidæmis síns í fylgd með nokkrum erlendum sendiherrum.
Dă- mi numărul de înmatriculareLDS LDS
Nebúkadnesar konungur vildi líklega hnykkja á því að Jehóva, Guð Daníels, hefði beðið lægri hlut fyrir guði Babýlonar. – Dan.
Dezmiardă- l!jw2019 jw2019
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.
Şi ce dacă nu eşti perfect?jw2019 jw2019
Íþróttin nær tökum á manni
Eşti plin de prostiiopensubtitles2 opensubtitles2
Guðspjallaritararnir vissu að hann hafði verið á himnum áður en hann kom til jarðar.
Am nişte scotch de când ne- am mutat aici şi cred că e bunjw2019 jw2019
Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar biskupsins á kirkjusamkomum og uppfylla önnur verkefni sem sveitarforsetinn úthlutar.
Şi nu e treaba taLDS LDS
„Það er meiri hætta á að þær veki áhuga eldri pilta sem eru líklegir til vera byrjaðir að stunda kynlíf,“ segir í bókinni A Parent’s Guide to the Teen Years.
Numai cantitatea indicată în căsuța # a licenței de export din Indonezia și, respectiv, în căsuța # a licenței de export din China se iau în considerare la eliberarea licenței de importjw2019 jw2019
Ef þú miðar á skyrtuna skýturðu 60 cm fram hjá.
Alte aspecte orizontale au fost, de asemenea, luate în considerare la propunerea de regulament de aplicareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á dögum Jesú og lærisveina hans var hann uppörvandi fyrir Gyðinga sem hörmuðu illskuna í Ísrael og voru hnepptir í fjötra falstrúarhefða gyðingdómsins.
Lehzen, până mâine ai putea aranja să- mi fie mutat patul... într- o cameră numai pentru mine?jw2019 jw2019
Þá duttu þeir allt í einu og óvænt ofan á það sem þeir höfðu verið að leita að.
Si dupa toate astea, inca nu te-a parasit?Literature Literature
Á ūessum tíma.
După investigaţii, criminalii au fost arestaţi în regiunea SnagovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.