Spilling oor Russies
Spilling
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
коррупция
[ корру́пция ]
ru
использование должностным лицом своих властных полномочий и доверенных ему прав в целях личной выгоды
Nú, ranglæti og spilling á sviði stjórnsýslu er ekkert nýtt.
Несправедливость и коррупция в правительственных кругах не новость.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spilling
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
коррупция
[ корру́пция ]
Nú, ranglæti og spilling á sviði stjórnsýslu er ekkert nýtt.
Несправедливость и коррупция в правительственных кругах не новость.
повреждение
[ поврежде́ние ]
порча
[ по́рча ]
разложение
[ разложе́ние ]
Á þann hátt að spilling þessara trúarstofnana olli fólki miklum vonbrigðum og varð jafnframt tilefni harðra mótmæla.
Моральное разложение этих религиозных организаций во многом содействовало разочарованиям и протесту.
ухудшение
[ ухудше́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Orðskviðirnir 29:4) Réttur og réttlæti stuðlar að stöðugleika — einkum þegar það er stundað jafnt af háum sem lágum — en spilling kemur þjóðum á vonarvöl.
Понимаешь, я- официанткаjw2019 jw2019
26 Já, jafnvel á þessari stundu nálgast spilling ykkar hámark, ykkur til ævarandi tortímingar, vegna morða ykkar, asaurlifnaðar og ranglætis. Já, og ef þið iðrist ekki, mun dómur brátt felldur yfir ykkur.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеLDS LDS
Cal, ef ūađ er einhver spilling hér ūá kemur hún frá ūér.
Мать действительно * там *, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sefanía 1:9, NW) Mútur og spilling eru í algleymingi.
Не нужно!Стой! Нет!jw2019 jw2019
Hatur, glæpir, ofbeldi, spilling og siðleysi mannfélagsins nú á tímum undirstrikar sannarlega þörfina á að skipt verði algerlega yfir í nýtt þjóðfélag á jörðinni undir umsjón hinna góðviljuðu nýju himna.
Тогда обойдиjw2019 jw2019
Nú, ranglæti og spilling á sviði stjórnsýslu er ekkert nýtt.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?jw2019 jw2019
Á þann hátt að spilling þessara trúarstofnana olli fólki miklum vonbrigðum og varð jafnframt tilefni harðra mótmæla.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьjw2019 jw2019
Þessi spilling hefur magnast með hrikalegum afleiðingum.
Намного лучшеjw2019 jw2019
Svarið afhjúpar hve trúarleg spilling þjóðarinnar var mikil.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуjw2019 jw2019
Pólitísk spilling var orðin svo útbreidd í Japan að setja þurfti ný lög í byrjun þessa áratugar til að stemma stigu við henni.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаjw2019 jw2019
Meðan stríð, fátækt, glæpir og spilling þrífast verður aldrei friður og öryggi.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?jw2019 jw2019
Ef heimur nútímans óttaðist Guð væri engin spilling í stjórnmálum eða viðskiptum, engir glæpir, engin stríð. — Orðskviðirnir 3:7.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромjw2019 jw2019
Í hinni komandi heimsskipan munu sorg, sjúkdómar, lögleysi, spilling, meira að segja dauðinn, heyra fortíðinni til! — Míka 4:3, 4; 1. Korintubréf 15:26.
Весь этот городишко состоит из тощих козловjw2019 jw2019
Spilling hennar, gróft siðleysi, óheiðarleiki og stjórnmálaíhlutun hefur alls staðar verið afhjúpuð.
Это просто недопустимоjw2019 jw2019
Ef ekkert er að gert getur græðgi og spilling eytt jörðina, rétt eins og hún átti drjúgan þátt í falli Rómaveldis.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреjw2019 jw2019
Hvorki illska, ágirnd, spilling né óguðlegir menn verða til framar. – Sálmur 37:10, 11.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымjw2019 jw2019
(Matteus 24:12) Morð, rán, nauðganir, hryðjuverk, spilling — listinn er langur og alkunnur.
Дальше- большеjw2019 jw2019
Ágirnd, spilling og hatur er í algleymingi í heimi 20. aldar.
Удалить координаты выделенных изображенийjw2019 jw2019
Eftir að þau hafa verið svipt klæðum og viðbjóðsleg spilling þeirra og saurugleiki afhjúpaður verður þeim gereytt.
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?jw2019 jw2019
„Hvar sem ofsi og eigingirni er, þar er óstjórn og hvers kyns spilling.“ – Jak.
Не видеть мне больше моего золотаjw2019 jw2019
Ágirnd, spilling og óheiðarleiki er í algleymingi og víða um lönd þarf almenningur að basla óhamingjusamur til þess eins að draga fram lífið. — Orðskviðirnir 28:15; 29:2.
Да что такое со мной?jw2019 jw2019
Sú misnotkun og spilling, sem slíkt fyrirkomulag orsakaði, olli því að fólk flokkaði skatt- og tollheimtumenn með bersyndugum og skækjum, og flestir áttu það sennilega skilið.
Хороший вертикальный надрез ...jw2019 jw2019
Þar verður engin spilling en hún er böl sem hefur steypt mörgum þjóðum í fátækt þótt þær gætu verið ríkar.
Я бы стрелял оттудаjw2019 jw2019
The Economist orðaði það ágætlega þegar það sagði að „spilling væri ekkert annað en kúgun.“
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?jw2019 jw2019
Alma skírir þúsundir trúskiptinga — Spilling verður í kirkjunni og hindrar framgang hennar — Nefía tilnefndur yfirdómari — Alma helgar sig þjónustustörfum sem æðsti prestur.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяLDS LDS
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.