neyðin kennir naktri konu að spinna
голь на выдумку хитра
spinna oor Russies
spinna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
прясть
Hjörtu sumra kvennanna knúðu þær til að spinna geitahár og tilteknir menn þjónuðu sem handverksmenn.
Сердца некоторых женщин побуждали их прясть козлиную шерсть, и некоторые мужчины служили ремесленниками.
сучить
[ сучи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuglarnir sá hvorki né uppskera og liljurnar vinna ekki eða spinna.
Это.. это работы Скофилдаjw2019 jw2019
Bruce: „Það hefur ekki verið jafnauðvelt og sumir virðast ætla að spinna upp sögu um orð og verk Jesú á þessum árum þegar svo margir lærisveinar hans voru enn á lífi og gátu munað hvað hafði gerst og hvað ekki. . . .
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеjw2019 jw2019
Ūú horfđir á hana spinna vefinn allt sumariđ.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stúlkur lærðu þannig að spinna og vefa, elda mat og stjórna heimili, versla og annast fasteignakaup.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?jw2019 jw2019
Trúarleiðtogarnir minnast því ekki á að þeir hafi réttað í málinu um nóttina og dæmt Jesú fyrir guðlast, heldur spinna upp aðrar ásakanir.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуjw2019 jw2019
Neyđin kennir nakinni konu vissulega ađ spinna.
Через какое время можно привезти жен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sefanía 3:4; Malakí 2: 1-9) Það er erfitt að gera sér í hugarlund hvers vegna þeir skyldu spinna upp spádóma sem innihéldu hinar hvössustu vítur sem hægt er að ímynda sér á sína eigin þjóð og hvers vegna prestarnir skyldu hafa lagt slíkum klækjum lið.
Честное скаутскоеjw2019 jw2019
9 Jesús undirstrikaði það með því að minnast þessu næst á liljur vallarins sem hvorki vinna né spinna, en þó var „jafnvel Salómon í allri sinni dýrð . . . ekki svo búinn sem ein þeirra.“
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыjw2019 jw2019
Hvorki vinna þær né spinna. En ég segi yður: Jafnvel Salómon í allri sinni dýrð var ekki svo búinn sem ein þeirra. . . .“
Кошачье мясо!jw2019 jw2019
Þróaðist hæfileiki búldukóngulóarinnar til að spinna vef með mismikla viðloðun?
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братjw2019 jw2019
Ekki spinna upp einhverja lygasögu.
Сержант Пилла ранен!jw2019 jw2019
Þurfa liljurnar að spinna og vefa?
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьjw2019 jw2019
Hvorki vinna þær né spinna. En ég segi yður: Jafnvel Salómon í allri sinni dýrð var ekki svo búinn sem ein þeirra.“ — Matteus 6:28, 29.
Привет, крошка, это яjw2019 jw2019
5 Og ég lét konurnar spinna og starfa, vinna og framleiða alls konar líndúka, já, hvers kyns aklæði til að hylja nekt okkar. Og á þennan hátt vegnaði okkur vel í landinu — þannig nutum við órofins friðar í landinu um tuttugu og tveggja ára bil.
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиLDS LDS
Neyðin kennir naktri konu að spinna.
Не начинайте без меняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hjörtu sumra kvennanna knúðu þær til að spinna geitahár og tilteknir menn þjónuðu sem handverksmenn.
Два слитка, пятьjw2019 jw2019
Ba verđur ađ kenna ūér ađ spinna líka.
И что мы передадим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir spinna upp lygasögu sem þeir kalla Júdasarguðspjall.“
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерjw2019 jw2019
Eins og risa-neðansjávarkónguló að spinna vef sinn byrjar hnúfubakurinn á ef til vill 50 feta [15 metra] dýpi og blæs lofti út um blástursopið um leið og hann syndir upp á við eftir gormlaga ferli.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуjw2019 jw2019
82 Gefið gaum að liljum vallarins, hversu þær vaxa. Hvorki vinna þær né spinna, og þó eru ríki heimsins í allri dýrð sinni ekki svo búin sem ein þeirra.
Какая картина стоит три штуки?LDS LDS
Eftir að búið er að spinna og þvo garn úr ull eða hör, eða vefa úr því dúk, er garnið eða dúkurinn litaður með ýmsum hætti.
Я уже делала это однажды!jw2019 jw2019
Á mínum heimaslóðum kallast þetta að spinna.
Ты понимаешь... насильникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég hikaði ekki við að spinna upp sögu til að segja pabba — ljúga að honum — til að hafa út úr honum peninga,“ segir hann, „og sem táningur var ég farinn að stela hiklaust úr peningakassanum í búðinni hans pabba til að fjármagna spilaástríðuna.“
Тоже чудесно звучитjw2019 jw2019
Úr fíngerðri ull er hægt að spinna fíngert garn og vefa fíngert klæði — klæði sem er mjúkt, létt og hlýtt viðkomu.
вертикальноjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.