glata oor Russies
glata
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
терять
[ теря́ть ]
Hjón sem skilja glata oft meiru en því sem þau ávinna.
Часто при разводе стороны теряют намного больше, чем приобретают.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á máli málvísinda er þetta einfaldlega kallað „að glata tungumáli.“
Извините.У вас останавливался господин МакФи или ФарберLDS LDS
Mósebók 24: 3-8) Sáttmálinn kvað á um að þeir myndu hljóta blessun Jehóva ef þeir héldu boðorð hans en glata blessuninni og falla í hendur óvina sinna ef þeir ryfu hann.
Электричествоjw2019 jw2019
Þeir munu líka glata sinni eigin hugarró.
Мы могли бы поплавать?jw2019 jw2019
En þeir glata þeim vitnisburðarvotti, ef þeir meðtaka ekki gjöf heilags anda.
О той темной и судьбоносной ночиLDS LDS
Hjón sem skilja glata oft meiru en því sem þau ávinna.
ДолговременныйLDS LDS
11 ‚Múgurinn mikli‘ þarf að halda ‚skikkjum‘ sínum hvítum með því að flekka sig ekki af þessum heimi og glata þar með kristnum persónuleika sínum og auðkenni sem viðurkenndir vottar Jehóva.
Я видела, как это случаетсяjw2019 jw2019
Aðrir efast ef til vill um að þeir ráði við að horfa upp á hann þjást og glata jafnvel reisn sinni vegna áhrifa sjúkdómsins.
Кричат мужчина и женщинаjw2019 jw2019
Hann tjáði mér að hann þráði heitt þær tilfinningar sem hann hefði fundið áður andlega en honum finndist hann nú vera að glata.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?LDS LDS
Og ég vil ađ ūú vitir ađ eftir gærkvöldiđ... ūá vil ég ekki glata aftur neinum sem skiptir mig máli.
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann getur leitt þá í trúföstu lífi og hjálpað þeim að forðast syndsamleg verk sem leiða til vanþóknunar Guðs, missis heilags anda og þess að glata eilífu lífi. — Galatabréfið 5: 19-21.
Кочнице шкрипеjw2019 jw2019
Bræður og systur, við þurfum ekki að óttast framtíðina, eða glata von okkar og gleði, því Guð er með okkur.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!LDS LDS
Hann fullvissaði áheyrendur sína um að jafnvel þótt þessir hógværu menn yrðu ofsóttir myndu þeir ekki glata hamingju sinni.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером Друкеромjw2019 jw2019
Hugsaðu einnig um það að glata sjálfsvirðingunni og um hin tilfinningalegu vandamál sem myndu hljótast af.
Спокойной ночи, месьеjw2019 jw2019
Ég þoli það ekki þegar eldri broðir minn, sem er allt sem ég þrai að vera, fer að glata trúnni a allt
Это временное явление, ты же знаешьopensubtitles2 opensubtitles2
Nefí hafði þó líka áhyggjur af því að glata öðru tungumáli.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеLDS LDS
Gættu þess að glata ekki innsæinu
Он из команды проклятого Кабуто!jw2019 jw2019
Þolinmæði er himnesk, hlýðni er göfug, fyrirgefning er miskunnsöm og upphafning guðleg; og sá sem stendur staðfastur allt til enda mun á engan hátt glata launum sínum.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазLDS LDS
Hún kennir líka að slíka réttlætingu megi (1) auka með persónulegum verðleikum eða góðum verkum; (2) glata vegna dauðasyndar og vantrúar og (3) eignast aftur í gegnum skriftasakramenti.
Я всё испорчуjw2019 jw2019
Ég veit hvernig ūađ er ađ glata tíma, jafnvel mörgum árum.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldrar Dales voru afar ósátt og sögðu að hann myndi glata elskunni sinni, Mary Olive, ef hann gengi í kirkjuna, en hún hitti trúboðana að beiðni hans og lét líka skírast.
Ты уверена что хочешь сделать это?LDS LDS
Láttu ekkert koma þér til að glata henni!
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?jw2019 jw2019
Fyrir þá sem glata guðhræðslu sinni geta samkomur, þjónusta á akrinum og aðrar kristnar athafnir orðið byrði.
Ладно, успокойсяjw2019 jw2019
Og sem menn gjöra gott, svo skulu þeir í engu glata launum sínum.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуLDS LDS
4 Og enn, sannlega svo segir Drottinn: Halda skal linnulaust áfram vinnu við amusteri mitt og öll önnur bverkefni, sem ég hef falið yður, og margfaldið ckostgæfni yðar, þrautseigju, þolinmæði og afköst, og þér munuð í engu glata launum yðar, segir Drottinn hersveitanna.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеLDS LDS
Kannski búin ađ glata sjálfstraustinu.
Доброе утро, милыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.