heimila oor Russies
heimila
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
позволять
[ позволя́ть ]
Þau heimila dómstólum að banna trúfélög sem hvetja til haturs.
Он также позволяет судам запрещать деятельность религиозных организаций, разжигающих рознь.
разрешать
[ разреша́ть ]
разрешить
[ разреши́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er barnið þá fyrst lifandi í lagalegum skilningi þegar þeim meðgöngutíma er náð að landslög heimila ekki lengur fóstureyðingu?
А он был серьёзно настроен с самого началаjw2019 jw2019
Nýverið fór ég með leiðtogum prestdæmisins til að vitja heimila fjögurra kvenna í Hondúras.
Тогда пойдемLDS LDS
Bræður og systur, sum okkar bestu tækifæra til að sýna elsku eru innan veggja okkar eigin heimila.
Я принес Вам призLDS LDS
Rétt eins og Marie Madeline Cardon varði trúboðana og nýju trú sína af hugdirfsku þá þurfum við að verja opinberaðar kenningar Drottins sem lýsa hjónabandi, fjölskyldum, himnesku hlutverki karla og kvenna og mikilvægi heimila sem heilagra staða – jafnvel þegar heimurinn æpir í eyru okkar að þessar reglur séu úreltar, takmarkandi eða eigi ekki lengur við.
По... подожди минутуLDS LDS
Í formála útgáfu sinnar skrifaði Erasmus: „Ég er algerlega andvígur þeim sem hvorki vilja leyfa óbreyttum borgurum að lesa Heilaga ritningu né heimila að hún sé þýdd á tungumál sem fólkið talar.“
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?jw2019 jw2019
Þeir stíga enn yfir allar hindranir og koma inn á milljónir heimila, taka fólk tali á götum úti, tala við það í síma og ná sambandi við það á alls konar vegu þegar þeir flytja boðskap Jehóva.“
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Ружjw2019 jw2019
Það talar sínu máli að rit þeirra eru til á fjölda heimila í afskekktustu byggðum Grænlands.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьjw2019 jw2019
1 Og svo bar við, að þegar Nefítar, sem ekki alétu lífið fyrir stríðsvopnum, höfðu lokið við að greftra þá, sem drepnir höfðu verið — en fjöldi fallinna var ekki talinn, vegna þess hve margir þeir voru — þegar þeir höfðu lokið við að greftra sína dauðu, sneru þeir allir aftur til lands síns, heimila sinna, eiginkvenna og barna.
Знаешь что, Кольберг?LDS LDS
Stundum, í öruggri höfn heimila okkar, sjáum við ekki að með hinum einföldu gjörðum, framkvæmdum staðfastlega – þar á meðal fjölskyldubæn, ritningarnámi og fjölskyldukvöldum – verður hið stóra að veruleika.
Как насчет загрязнения окружающей среды?LDS LDS
Smith, sem ég hef velþóknun á, séu ekki aðskildir fyrr en þeir koma aftur til heimila sinna, og er það vegna viturlegs tilgangs míns.
Он в костюмернойLDS LDS
Hann hefur fundið leiðir til að rjúfa jafnvel friðhelgi heimila okkar.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоLDS LDS
Og um fjórðungur allra heimila er fórnarlömb einhvers konar glæpa.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьjw2019 jw2019
Bræður, ef ég stæði frammi fyrir þessum vanda í deild minni eða grein, þá mundi ég og félagi minn, Aronsprestdæmishafinn, fara að leiðsögn Æðsta forsætisráðsins (sem er nú handbókarregla) á þennan hátt: Í fyrsta lagi, þá þyrftum við að framfylgja þeirri ritningarlegu skyldu, að „vitja heimilis sérhvers meðlims,“5 með því að gera tímaáætlun um að vitja þessara heimila, eins og mögulegt og hagkvæmt væri.
Я позабочусь об этом делеLDS LDS
Meira en 40.000 heimili urðu flóðunum að bráð á einni nóttu, þar á meðal fjöldi heimila í eigu trúsystkina okkar.
Ты его спрашивала?jw2019 jw2019
Sagt er að Potemkin hafi búið til framhliðar verslana og heimila úr pappaspjöldum.
Что происходит?LDS LDS
(Efesusbréfið 6:4) Lög margra landa heimila báðum hjónum að veita börnum sínum trúfræðslu.
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеjw2019 jw2019
Innan við helmingur ítalskra heimila er af hinni hefðbundnu gerð — faðir, móðir og börn — og í staðinn eru komin barnlaus hjón og einstæðir foreldrar.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %jw2019 jw2019
Í niðurstöðum könnunar, sem gerð var á Englandi árið 1987, var talið að ‚borgarastríð‘ myndi brjótast út á 70 af hundraði breskra heimila um jólaleytið það ár.
Вы видели мой приказjw2019 jw2019
Heimurinn myndi gjörbreytast, ef allir myndu sjá sjálfan sig sem uppbyggjendur réttlátra heimila.
Алло, " скорая"?LDS LDS
13 Ef læknar eiga auðvelt með að fá yfirvöld til að heimila blóðgjöf finnst sumum foreldrum kannski að málið sé komið úr þeirra höndum og að þeir geti ekkert gert eða þurfi ekkert að gera.
Ему не нравится, как я одеваюсьjw2019 jw2019
Meira en hálf milljón heimila eyðilagðist.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаjw2019 jw2019
Hægt er að misbeita lögum, sem eru í meginatriðum góð, til að heimila að blóðgjöf sé þröngvað upp á kristinn mann.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыjw2019 jw2019
Fyrir þetta bandalag getur svo ánægð að sanna, að kveikja rancor heimila þinn til að hreina ást.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыQED QED
Og það eru til hlaðnar byssur á milljónum heimila!
Никакого несексуального купания, это так важно?jw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 13: 12- 14; Galatabréfið 5: 19- 21; Efesusbréfið 5: 3-5) Samkvæmi, hvort heldur í tengslum við brúðkaup eða af einhverju öðru tilefni, heimila okkur ekki að láta kristna staðla lönd og leið eða gera eitthvað sem við myndum ekki venjulega gera; og okkur er ekki heldur skylt að fylgja öllum siðum þess lands sem við búum í.
Ты можешь помочь?jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.