læri oor Sweeds
læri
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
lår
sv
övre del av ben
Hver Spartverji verndar manninn vinstra megin viđ sig frá læri til háls međ skildi sínum.
Varje man skyddar den till vänster, från lår till nacke, med skölden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lår
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á sama hátt og Ísraelsmenn fylgdu lögmáli Guðs sem sagði: „Safna þú saman lýðnum, bæði körlum, konum og börnum, . . . til þess að þeir hlýði á og til þess að þeir læri,“ eins koma vottar Jehóva nú á tímum, bæði ungir og gamlir, saman og fá sömu kennsluna.
Spådomen är uppfylldjw2019 jw2019
Ef læri’ ég hans að hlýða rödd,
Exporten av vägfordon och personbilar har exempelvis minskat med 51,3 procent respektive 59,4 procent.LDS LDS
Dæmi: Hvað vill Drottinn að ég læri af þessum boðskap?
destillat av vin eller av torkade druvor som har en verklig alkoholhalt i volymprocent av lägst # vol. % och högst # vol. % och som uppvisar egenskaper som skall fastställasLDS LDS
Byrjaðu snemma að kenna barninu með því að endurtaka orð og hugmyndir sem þú vilt að það læri.
Europaparlamentet godkänner slutsatserna från trepartsmötet den # apriljw2019 jw2019
Ég læri Kóresku.
Mr Bond, har ni något emot att... höja insatsen?tatoeba tatoeba
að fólkið læri, hlusti nú.
Uppdateringen avspeglar läget den # septemberjw2019 jw2019
Leiðtogar ættu að leggja áherslu á gildi þess að bræðurnir í Melkísedeksprestdæminu og systurnar í Líknarfélaginu læri sömu ræður á sömu sunnudögum.
Då köpte vi ett båthus i Falsterbo, och jag som var i sjunde månadenLDS LDS
Hvað læri ég um Jehóva og Jesú af þessari dæmisögu?
att blommorna skall dö långsamtjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 3:33) Allir kristnir foreldrar vilja að börnin sín læri að elska Jehóva jafn mikið og þeir sjálfir gera.
Överleva, undgå upptäckt, göra motstånd, dra er urjw2019 jw2019
Hann varpar því fram að síðar á ævinni geti þau með herkjum, eða jafnvel alls ekki, lært það sem þau læri án nokkurrar meðvitaðrar viðleitni þegar þau eru tveggja, þriggja eða fjögurra ára gömul.
EESK vill också påpeka att sjukdomar som är mycket sällsynta i Europa kan vara mycket vanliga i utvecklingsländer och att det ökande antalet resor i kombination med global uppvärmning kan leda till att vissa övergivna sjukdomar (orphan diseases) blir vanligare och svårare att botajw2019 jw2019
Og hann skal hafa hana hjá sér og lesa í henni alla ævidaga sína, til þess að hann læri að óttast [Jehóva] Guð sinn og gæti þess að halda öll fyrirmæli þessa lögmáls.“
Det här är fantastiskt!jw2019 jw2019
Í aðdraganda þess að biblíuspádómurinn hér að ofan rætist vinna vottar Jehóva að miklu fræðsluátaki líkt og Jesús. Það miðar að því að fólk kynnist Biblíunni og læri að ástunda frið.
Utan för oss allajw2019 jw2019
Þá munt þú kynnast góðum eiginleikum í fari þeirra, og hver veit nema þeir læri að meta þig meir en þeir áður gerðu.
Jag vill tacka en ledamot i parlamentet för att han är så öppenhjärtig om sin region.jw2019 jw2019
Hugsaðu síðan vel um það sem þú lest og spyrðu spurninga eins og: Hvað læri ég um Jehóva af þessari frásögu?
I det här ärendet anser kommissionen att regeringens beslut att begära att Riksgäldskontoret skall ställa en kreditgaranti var ett villkorligt beslut och inte gav Teracom någon absolut rätt att kräva att få en kreditgarantijw2019 jw2019
Þriðja: Ef ég læri á eigin spýtur, er óvíst að ég hljóti sama djúpa skilninginn og kennari minn býr yfir.
Slutligt bestämmelselandLDS LDS
Ég læri ekki póló, Alfreð
Men då måste stoppen vid gränserna, byte av utrustning och personal och ännu mer avbrotten i lastningen begränsas för att inte försämra tillförlitligheten när det gäller tid och service.opensubtitles2 opensubtitles2
5 Hvað felur það í sér að Guð ‚gefi nýtt tungumál‘ þeim sem tala þessi ólíku tungumál? Útheimtir það að þeir hætti að tala móðurmál sitt og læri hið upprunalega tungumál sem Guð gaf Adam?
Jag heter Ellenjw2019 jw2019
9 Það er mikilvægt að áhugasamir læri hvernig þeir geta sjálfir heiðrað og virt Jehóva.
Företrädare för kommissionen kommer också att sitta med vid dessa mötenjw2019 jw2019
Heldur ūú ekki ađ ég læri meira af henni, en hún af mér?
Det här är ett riktigt äventyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Tímóteusarbréf 1:17) Það er brýnt að fólk læri um eilífan konungdóm hans og taki afstöðu með honum.
I avvaktan på att Afrikanska unionens uppdrag övergår till en FN-operation i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution # , har rådet i enlighet med artikel # i beslut #/#/GUSP beslutat att med anledning av beslutet i Afrikanska unionens freds- och säkerhetsråd av den # september # fortsätta Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan till och med den # decemberjw2019 jw2019
Viltu ađ ég læri ađ stama?
Herr talman! Jag är övertygad om att ni håller med om att en del i att vara politiker är att föregå med gott exempel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað getum við bent fólki á svo að það læri að meta einstaka góðvild Guðs?
Jag skämtar inte.Vi väntar tills du har satt in en friend till i väggenjw2019 jw2019
Ūađ er tími til kominn ađ hann eignist bifreiđ og læri ađ keyra
Han är pa niva tre!OpenSubtitles OpenSubtitles
Ūú lærir ensku hrađar en ég læri ađ tefla.
Jag har varithemma ett årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Þegar ég læri heima
Två, ignorera Daniel och smöra för berömda författarrejw2019 jw2019
156 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.