langt oor Oekraïens
langt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Oekraïens
далекий
[ дале́кий ]
Hins vegar erum við langt frá því að uppræta andlegt ofbeldi.
Однак ми все ще далекі від усунення емоційних образ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margir, sem höfðu tekið trú, voru langt að komnir og höfðu ekki nægan farareyri til að framlengja dvöl sína í Jerúsalem.
Я не певна чи мені варто прийняти цей подарунокjw2019 jw2019
Margir komast langt áfram á honum.
Він так кричить, віддайте йому його книжку, будь- ласкаWikiMatrix WikiMatrix
Leifarnar eru, ásamt hinum sauðumlíku félögum sínum, staðráðnar að bíða þess að Jehóva grípi inn í á sínum tíma, óháð því hversu langt er þangað til.
Однакові, я думаюjw2019 jw2019
Skráarheitið of langt
Зберегти як & типовийKDE40.1 KDE40.1
Áður en langt um leið tóku málin á sig þessa mynd: Fyrrverandi biblíunemendur Daníels þurftu að fá athygli og aðstoð og Sara sá um að veita hana.
З поїзда дорогою до канцлера Сатлераjw2019 jw2019
Að minnsta kosti barst boðskapur kristninnar nógu langt til þess að Páll gat sagt að hann ‚hefði borist til alls heimsins‘ — það er að segja til fjarlægra kima þess heims sem var þekktur á þeim tíma. — Kólossubréfið 1:6.
Якщо історія нас чогось навчає, то цьогоjw2019 jw2019
Áður en langt um leið spurði Jeremy hvort hún vildi byrja með sér.
Призначенняjw2019 jw2019
Við ættum aldrei að halda að við séum svo langt leidd að Guð geti ekki fyrirgefið okkur.
І вести відкриту війну проти Месії... було б безглуздимjw2019 jw2019
Áður en langt um leið kom að múgur manna með kyndla og vopnaður sverðum og kylfum.
Я вже радий носити це ім' яjw2019 jw2019
8 Í kabbala, dulhyggjuritum sem gyðingar tóku seinna saman, er jafnvel gengið svo langt að halda fram endurholdgun.
Так, Теде, такjw2019 jw2019
Áður en langt um leið var Onesmus orðinn óskírður boðberi.
Вибір недійснийjw2019 jw2019
Ekki renndi mig grun í að þar sem heimsstyrjöldin síðari magnaðist yrði hin nýfundna trú mín fyrir prófraun áður en langt um liði.
Він не знає, що я тутjw2019 jw2019
Ég ætla samt að sýna ykkur nokkrar reynslysögur sem sönnun, maður þarf ekki að líta langt til að finna sannanir.
Демони #- го століттяQED QED
Með mengun, rányrku, vanrækslu og eyðingu skóga er maðurinn langt kominn með að eyðileggja hið viðkvæma og nákvæma jafnvægi náttúrunnar innan hins þunna lífhvolfs sem hann hrærist í.
функцію % # доданоjw2019 jw2019
Vel má vera að þetta stutta samtal hafi hughreyst hann og uppörvað meira en nokkuð annað sem hefur gerst í lífi hans um langt skeið.
Ви такий неадекватний, з глузду з' їхатиjw2019 jw2019
Þegar Lasarus, vinur Jesú, dó langt fyrir aldur fram hélt Jesús til heimabæjar hans.
Батьки багаті, та мені грошей не дають, кажуть, я з них п' ю кров, як ...jw2019 jw2019
Ferðalagið framundan virtist langt og áhættusamt ‒ fullt óvissu.
Англійська (Великобританія) NameLDS LDS
Slæm meðferð og illt atlæti um langt skeið getur sannfært mann um að engum, ekki einu sinni Jehóva, þyki vænt um mann. — 1. Jóhannesarbréf 3:19, 20.
Французький горнjw2019 jw2019
Eflaust hafa þau fyllst hryllingi þegar frumgetinn sonur þeirra, Kain, gekk svo langt að ræna Abel bróður sinn því dýrmætasta sem hann átti, sjálfu lífinu.
Розмір зображення обкладинок в контекстному переглядачі (в пікселяхjw2019 jw2019
MARGIR foreldrar leita langt yfir skammt að svörum við spurningum sínum um barnauppeldi. Svörin eru nefnilega innan seilingar.
& Імпортувати сертифікат з файлаjw2019 jw2019
Satt að segja er ekki ýkja langt síðan margir sérfræðingar mæltu með skilnaði sem skjótri og auðveldri lausn á óþægilegu hjónabandi.
Керування за допомогою мишіjw2019 jw2019
Langvinn reiði gegn náunganum er alvarleg og getur jafnvel leitt til morðs, og þess vegna grípur Jesús til líkingar til að sýna fram á hve langt menn eigi að ganga í því að koma á sáttum.
Вступ до « Майстра сценаріїв »jw2019 jw2019
Hvílík umbun fyrir trúfasta menn í þessum löndum sem hafa um langt skeið látið tilbeiðsluna á Jehóva vera ‚allra besta yndið sitt.‘
Назва набору рамокjw2019 jw2019
Það var svo langt síðan hún hafði verið neitt nálægt rétta stærð, að það var alveg undarlega í fyrstu, en hún fékk að venjast því eftir nokkrar mínútur, og byrjaði að tala við sig, eins og venjulega.
Агов, це мій самокатQED QED
Um sama leyti sigldi Edwin Skinner frá Englandi til Indlands þar sem hann vann um langt árabil að uppskerunni.
вікно переглядуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.