Gestione proposte oor Bulgaars
Gestione proposte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Управление на търсенето
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il piano di gestione proposto affronta tali difficoltà stabilendo una formula per i pescherecci dediti alla pesca del sugarello.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаEuroparl8 Europarl8
Il relatore propone che 2 milioni supplementari siano destinati all'assistenza tecnica, visti i diversi elementi di gestione proposti nella relazione.
По далеч от тебеnot-set not-set
misure di mitigazione e di gestione proposte per prevenire effetti negativi sugli EMV e misure da attuare per monitorare gli effetti delle operazioni di pesca.
Някой да е закъснял за работа днес?EuroParl2021 EuroParl2021
e) valutare i possibili effetti delle modifiche proposte riguardo ai metodi o al livello di sfruttamento e delle misure di conservazione e di gestione proposte;
Момчета, всички ви гледатEurLex-2 EurLex-2
Un esempio è la "sana gestione” proposta per i servizi pubblici che, secondo la relatrice, è possibile solamente attraverso il partenariato tra attori pubblici e privati.
Винаги съм те обичалEuroparl8 Europarl8
La politica in materia di dati e il sistema di gestione proposti consentiranno agli Stati membri di contribuire attivamente e di salvaguardare i propri interessi di sicurezza nazionali.
Искаш да се разболея ли?EurLex-2 EurLex-2
d) valutano i possibili effetti delle modifiche prospettate in relazione ai metodi di pesca o al livello di sfruttamento e delle misure di conservazione e di gestione proposte; e
Всичко наред ли е?EurLex-2 EurLex-2
Dal dialogo con le parti interessate svoltosi prima della consultazione è emerso che la misura di gestione proposta avrà un impatto ridotto sul settore della pesca a strascico di fondo.
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото на съответната страна от ЕИПEurLex-2 EurLex-2
Il modello di gestione proposto si basa sull'esperienza acquisita con la prima iniziativa nell'ambito dell'articolo 169 del trattato avviata nel corso del Sesto programma quadro, vale a dire l'iniziativa EDCTP.
Продължаването на мерките няма да промени съществуващото положение на свързаните вносители, за които беше установено, че са реализирали печалби през РПП при маржове, съответстващи на пазарните условияEurLex-2 EurLex-2
La modalità di gestione del programma proposto è la gestione centralizzata diretta da parte della Commissione.
Въпреки това, по- голямата част от живота на Земята е преминал без хораEurLex-2 EurLex-2
Le modalità di gestione previste dalla proposta sono la gestione concorrente e la gestione diretta.
Какво, закъсняхме ли?EurLex-2 EurLex-2
Il piano di gestione proposto affronta questi problemi ed elabora una nuova modalità per stabilire il totale ammissibile di catture (TAC) che ha un'elevata probabilità di assicurare la sostenibilità a lungo termine dello stock.
Не сега, Алисnot-set not-set
La Commissione reputa che le dichiarazioni di gestione proposte nell'ambito della revisione del regolamento finanziario costituiscano una modalità per ottenere garanzie di affidabilità dagli Stati membri più appropriata delle dichiarazioni nazionali firmate a livello politico.
Може би трябва да го попиташEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri e il consiglio consultivo regionale interessato possono presentare alla Commissione le proprie osservazioni scritte in merito al piano di gestione proposto entro trenta giorni lavorativi dalla data di notifica della proposta di adozione.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri e il consiglio consultivo regionale interessato possono presentare alla Commissione le proprie osservazioni scritte in merito al piano di gestione proposto entro 30 giorni lavorativi dalla data di notifica della proposta di adozione.
Благодаря, че правиш това, мамоnot-set not-set
Direttrice 1: razionalizzare la gestione delle proposte e delle sovvenzioni nell 'ambito delle norme esistenti
Не изглеждаш добре, ТериEurLex-2 EurLex-2
Sviluppo on-line, localizzazione, amministrazione, gestione di proposte per affari, prodotti e servizi
Някой ги е поставил в системата след първоначалното ми разследванеtmClass tmClass
— direttrice 1: razionalizzare la gestione delle proposte e delle sovvenzioni nell'ambito delle norme esistenti,
Имаше ли и други?EurLex-2 EurLex-2
Direttrice 1: razionalizzare la gestione delle proposte e delle sovvenzioni nell'ambito delle norme esistenti 5
Независимо от нарасналото му значение в настоящия момент вследствие на икономическата криза, то е от решаваща важност и в периоди на икономически просперитет, тъй като насърчава социалното сближаванеEurLex-2 EurLex-2
In tali casi le possibilità di pesca proposte per l'inizio del 2011 potranno essere rivedute nell'arco dell'anno in conformità dei pareri scientifici più recenti mediante regolamenti della Commissione, che consentono una rapida attuazione delle misure di gestione proposte.
Аха.Е, приятно прекарване, братле.- Добре ли е?EurLex-2 EurLex-2
In tali casi le possibilità di pesca proposte per l'inizio del 2010 potranno essere rivedute nell'arco dell'anno in conformità dei pareri scientifici più recenti mediante regolamenti della Commissione, che consentono una rapida attuazione delle misure di gestione proposte.
Ако някой ме чува, нека отговориEurLex-2 EurLex-2
In tali casi le possibilità di pesca proposte per l'inizio del 2009 potranno essere rivedute nell'arco dell'anno in conformità ai pareri scientifici più recenti mediante regolamenti della Commissione, che consentono una rapida attuazione delle misure di gestione proposte.
Освен това, няма да успея по- добре от вас да го накарам да говориEurLex-2 EurLex-2
9656 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.