principio di piacere oor Bulgaars
principio di piacere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Принцип на удоволствието
it
pulsione istintiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piacere di conoscerti, principe.
Защото не искам да умраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniele 6:5) Non accetteremo mai di violare i princìpi biblici per piacere agli uomini.
По-интензивното сътрудничество с Таджикистан, подкрепено от вас, от Европейския парламент, е в интерес на нашите граждани.jw2019 jw2019
Perciò ai genitori che vogliono il meglio per i propri figli farà piacere ricordare i princìpi biblici presentati di seguito.
Вече ги разпитахмеjw2019 jw2019
«Per il vostro piacere di spettatori», scrisse quindi, «due giovani principi al prezzo di uno.»
Натриев хидроксид или хлороводородна киселина могат да са използвани за корекция на киселиносттаLiterature Literature
In secondo luogo perché, per quanto io ne so, questa ragazza non è il tipo di donna che può piacere al principe Andrej.
Но не й трябваш мъртъвLiterature Literature
“Cerchiamo di mettere in pratica il principio di Efesini 4:26”, spiega Clive, “e di perdonarci il prima possibile, sapendo che questo fa piacere a Dio.
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноjw2019 jw2019
Anche se le parole di Mosè erano rivolte all’antico Israele, in linea di principio valgono per tutti coloro che oggi vogliono piacere a Dio. — Romani 15:4.
Леирд може дасчука Гари в земята като пиронjw2019 jw2019
Molte, con grande piacere di Rowan, erano morte nella tempesta di ghiaccio causata dal principe.
Ти ли ги сложи в учебника ми?Literature Literature
Pur non comprendendo appieno il principio della neutralità cristiana, quei fratelli di quasi un secolo fa si sforzarono di piacere a Geova Dio.
Хората ме вземат за подозрителен като стоя по уличните ъглиjw2019 jw2019
Prendo atto con piacere del fatto che il Parlamento appoggi i principi di neutralità della tecnologia e del servizio e abbia accettato la possibilità di armonizzare le bande di frequenza laddove è possibile procedere a uno scambio dei diritti di utilizzo.
Потвърждение или отказ на одобрение,посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоEuroparl8 Europarl8
(HU) Signora Presidente, mi fa piacere poter appoggiare la proposta di risoluzione comune, poiché esprime chiaramente principi che io, in quanto rappresentante di una minoranza etnica indigena, condivido al 100 per cento.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеEuroparl8 Europarl8
Dall’altro lato, la maggioranza delle persone si dà ai piaceri anche quando questi sono in contrasto con le leggi e i princìpi di Geova. — Romani 1:24-27; 13:13, 14; Efesini 4:17-19.
Върви!Продължавай да вървишjw2019 jw2019
Desidero inoltre aggiungere che mi fa piacere vedere che le relazioni evidenziano il principio fondamentale in base al quale la donazione di organi dovrebbe sempre essere altruistica, volontaria e non remunerata.
Промивната вода се изхвърляEuroparl8 Europarl8
(b) Menzionate alcuni altri eccellenti princìpi contenuti nella Legge, riportati a pagina 152. (c) In che modo comprendendo queste cose possiamo essere aiutati a piacere di più a Dio?
Ако ви хвана, ще ви направя същотоjw2019 jw2019
Il CESE rileva con piacere che la proposta è in linea con i principi individuati la scorsa estate dallo IOSCO a seguito di numerose consultazioni, riducendo in questo modo sensibilmente i costi di attuazione.
Чуйте ме.Здравата сме я загазилиEurLex-2 EurLex-2
E' stato quindi con piacere che ho appreso dell'avvio del dialogo tra il Mediatore europeo e la BEI nel 2008 e della firma di un'intesa sul rispetto dei principi di buona amministrazione.
Защо, какво е станало?Europarl8 Europarl8
Si tratta della prima direttiva ad applicare - e mi fa piacere che molti qui lo abbiamo sottolineato - il principio "chi inquina paga” dando avvio ad un lungo dibattito e al processo applicativo di internalizzazione dei costi esterni per tutti i modi di trasporto.
Та те толкова трудности са преживели, заради любовта сиEuroparl8 Europarl8
Mettendo in risalto il principio dell’onestà con un linguaggio poetico anziché con termini giuridici, il re Salomone dell’antico Israele dice: “La bilancia ingannatrice è qualcosa di detestabile a Geova, ma un peso di pietra completo gli fa piacere”.
Кажи ми къде е и всичко ще спреjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.