solco
бразда · бръчка · гънка · чертаIбелег
solcare oor Bulgaars
solcare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кръстосвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solcare l'oceano con noi due soli a bordo!
Това ли е единствената ни възможност?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo Shannon dunque continuò a solcare le acque del fiume, di cui superò la barra senza incidenti.
Чакай малкоLiterature Literature
E molto prima che le navi europee cominciassero a solcare l’Oceano Indiano, in Oriente i navigatori arabi e cinesi lo avevano già attraversato.
Терапевтичният цикъл с Temodal продължава # дниjw2019 jw2019
Fluire nella pietra, assumerla come carne, e spiccare il volo per solcare i cieli del mondo.
Приятно ни е да си при насLiterature Literature
Infatti, oltre alle acque marine, le navi marittime potrebbe solcare tutte le vie d’acqua tedesche sufficientemente profonde.
Вместимост на цилиндрите (когато е приложимоEurLex-2 EurLex-2
Mentre noi parliamo, le carrette del mare continuano a solcare il Mediterraneo verso le coste italiane, pagando spesso un tributo di morte.
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияEuroparl8 Europarl8
Ma non avrei mai pensato che ci avrebbero portato a solcare i mari.
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo combattuto insieme negli ultimi tempi,.. .. e solcare i mari significa molto per me.
Направих това, което трябваше, защото на никой не му пукашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo bisogno di sufficiente stabilità spirituale per solcare con successo la nostra vita terrena e ritornare sani e salvi alla nostra dimora celeste.
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; медицински продукти за вътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентрати на основата на водни животни с черупка (като хитозанLDS LDS
Questa barca però fu forse adattata per solcare le acque di un lago.
Готов ли си, Кени?jw2019 jw2019
Per poter solcare con successo la nostra vita terrena, abbiamo bisogno di una stabilità spirituale sufficiente ad affrontare i venti trasversali e le correnti contrarie, a fare le virate necessarie e a tornare sani e salvi alla nostra dimora celeste.
Аз не ти купих цветя, мамоLDS LDS
Probabilmente non aveva mai visto prima una nave che potesse solcare l’oceano.
обаче продукти, отговарящи на изискванията за възстановявания при износ, не са изключени от систематаLDS LDS
Luce la osservò solcare il cielo, portandosi via l’ultima immagine di Miss Sophia.
Сложи го, сложи гоLiterature Literature
Ho in progetto di solcare un oceano, Zita, verso una terra sconosciuta.
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различни от регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E andiamo per mari... che lei non può solcare.
Призовава държавите-членки да засилят контрола над съдържанието на телевизионните програми, излъчвани във времето с най-голяма детска аудитория, както и родителския контрол, чрез предоставянето на подходяща и хомогенна информация относно телевизионните програми; подчертава, че информационните технологии дават допълнителни възможности за достъп на децата до телевизионни програми по всяко време, от всеки компютър или интернет връзка; посочва, че е необходимо да се отдели повече внимание за преразглеждане на неограниченото право на средствата за масово осведомяване за достъп до децата и правото на децата за пълен достъпдо средствата за масово осведомяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come fanno le imbarcazioni a solcare le acque polari, specialmente in inverno quando il ghiaccio rende innavigabile buona parte delle regioni artiche?
Но аз се притеснявам за тебjw2019 jw2019
In questa epoca illuminata, nella quale la pienezza del Vangelo è stata restaurata, né voi né io dobbiamo solcare mari inesplorati o percorrere strade sconosciute alla ricerca della fonte della verità.
Нуждая се от двама човекаLDS LDS
Niente più montagne da scalare, niente più oceani da solcare.
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le guardavo, nella vaga speranza che fossero in anticipo e cominciassero a solcare il cielo cadendo.
Отиде в тоалетнатаLiterature Literature
“In quest’epoca illuminata, nella quale la pienezza del Vangelo è stata restaurata, né voi né io dobbiamo solcare mari inesplorati o percorrere strade sconosciute alla ricerca della verità.
За това говорехмеLDS LDS
Vorrei onorare la mia preziosa ricompensa con un segno di affetto, prima di solcare il periglioso mare.
Шест последователни загуби в подготовката плюс срамната загуба в Далас миналата неделяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quest’epoca illuminata, nella quale la pienezza del Vangelo è stata restaurata, né voi né io dobbiamo solcare mari inesplorati o percorrere strade sconosciute alla ricerca della verità.
инсулин протамин кристалите се разтварят в кисела рН средаLDS LDS
Solcare la luce.
Това е интересното развитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I piroscafi a ruota iniziarono a solcare le acque del fiume Sumida.
Нали не вярваше в такива нещаjw2019 jw2019
Per un momento le parve di vederlo solcare il cielo, le sue ali nere inghiottivano le stelle.
Могада дойда по- късноLiterature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.