saltare
lukso · molukso
salto oor Cebuano
salto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Cebuano
ambak
Britton scrollò le spalle e si girò per saltare al di là del ruscello.
Si Britton mikibo ug miliso aron sa pag-ambak tabok sa gamayng sapa.
layat
I cugini minori degli gnu, gli impala, sono famosi per i loro salti spettacolari.
Ang mas gagmayng mga ig-agaw sa wildebeest, ang mga impala, ilado sa ilang layog-abot nga mga layat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Cebuano
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sapevo che a ogni salto imparava ad avere fiducia e che essere parte della nostra famiglia era un modo sicuro di farlo.
10 Ang pagkahadlok kang Jehova maoy sinugdanan sa kaalam,+ ug ang kahibalo bahin sa Labing Balaang Usa mao ang pagsabot.LDS LDS
“Ora salto dalla gioia”, dice, “quando penso a ciò che Geova Dio e Gesù Cristo hanno fatto e continueranno a fare per noi!”
Tuguti ako sa pagsulti niini pag-usab: dili ang teknolohiya o ang pas-pas nga kausaban o kini mismo mao ang maayo o dautan; ang tinuoray nga hagit mao ang pagsabut sa kinatibuk-ang kahulugan sa mahangturong plano sa kalipay.jw2019 jw2019
Grazie al MEPS si poteva anche passare alla stampa offset, un notevole salto in avanti rispetto alla stampa tipografica.
(Esd 4:8-24) Apan, wala magdugay human niadto si Haggeo ug Zacarias nagdasig sa mga Hudiyo nga ipadayon ang ilang pagtukod pag-usab, nga gipalig-on sa kataposan pinaagi sa pagrepaso sa orihinal nga mando ni Ciro didto sa Persia.—Esd 5:1–6:13.jw2019 jw2019
Cosa succederebbe se cadessi o sbagliassi un salto o se l’attrezzatura di sicurezza cedesse?
(Pin 18:21) Busa, ang kalayonhong pagsakit dinhi maoy katumbas sa kalaglagan, ug maylabot sa Dakong Babilonya, kini mao ang walay kataposang kalaglagan.—Itandi ang Pin 17:16; 18:8, 15-17, 19.jw2019 jw2019
Così, unendo la nostra abilità nel salto e nel volo, possiamo di solito volare abbastanza lontano da scoraggiare chi ci insegue.
Palihug adtoa dayon kon asa sila.jw2019 jw2019
Da lassù si può ammirare il Nilo che con un’ampiezza di quasi 50 metri è costretto a incanalarsi in una gola di soli 6 metri di larghezza e a fare un salto di 40 metri.
Ni ang mas bug-at nga silot ipahamtang kay sa usa nga angay sa panahon nga ang maong salaud nahimo .jw2019 jw2019
“In Africa le cascate Kalambo sono al secondo posto per il salto più alto [dopo le Tugela nel Sudafrica], e nel mondo sono al dodicesimo posto: sono alte più del doppio delle cascate Vittoria”, dice la pubblicazione National Monuments of Zambia.
16 “‘Ug kon ang halad sa iyang halad maoy usa ka panaad+ o usa ka kinabubut-on nga halad,+ kini pagakan-on sa adlaw sa iyang pagtanyag sa iyang halad, ug sa pagkaugma ang mahibilin niini mahimo usab nga kan-on.jw2019 jw2019
Come detto dalla sorella Rich, l’esodo non fu “un salto nel buio” per le fedeli donne della Chiesa.
Bisan tuod ang kasaysayan nagrekord nga human sa mga panahon sa mga apostoles ug latas sa kasiglohan ang relihiyosong mga organisasyon nagpatik ug daghang “anathema” o mga tunglo ug “mga sugo sa pagdili” batok sa mga indibiduwal, mga siyudad, ug mga nasod, kini nagpakita usab nga ang gigamit sa pagpatuman sa maong mga maldisyon kanunay nga, diliang gahom sa Diyos, kondili ang yutan-ong gahom sa simbahan o sa sekular nga estado.LDS LDS
Ognuna delle opportunità è stata un “salto di fede” che l’ha aiutata ad apprendere le competenze che sfrutta oggi, le ha permesso di incontrare persone meravigliose fuori e dentro la Chiesa, e ha fatto nascere in lei un amore e un apprezzamento per molte delle culture, delle lingue e dei cibi di tutto il mondo.
Sa Doktrina ug Mga Pakigsaad, seksyon 6, nagpasabut sa daghang mga paagi nga kita makadawat og pagpadayag:LDS LDS
Se salto giù mi sfracello.
NIINING malisod nga mga panahon, daghan ang nagsagubang ug samag-bagyo nga mga kalisdanan.jw2019 jw2019
12 Il racconto di Matteo fa ora un salto di quasi 30 anni.
Mga pwersa nga dili nako mapugngan mas mibira pa nako ngadto sa lawod.jw2019 jw2019
Facciamo un salto indietro di diversi mesi.
Tillisch, direktor sa usa ka pagtuon nga naglangkit sa mga estudyanteng mograduwar na sa kolehiyo sa Tinipong Bansa.jw2019 jw2019
Tutti i Macropodidi hanno gli arti anteriori piccoli e i posteriori lunghi, adatti al salto.
(Buh 17:31; 1Co 15:20, 21) Kadtong makapanunod sa Gingharian sa Diyos diha sa imortalidad gihubit ingong nagmadaogon batok sa kamatayon panahon sa ilang pagkabanhaw, mao nga ang “ikot” niini mabuntog.—1Co 15:50, 54-56; itandi ang Os 13:14; Pin 20:6.jw2019 jw2019
“Dopo aver tentato inutilmente il salto, alcuni salmoni sfortunati andarono a finire nella padella”.
Hilabihan gayod ang iyang gihimong idolatriya ug nalangkit sa politika uban sa mga Asiryanhon ug sa mga Babilonyanhon.jw2019 jw2019
Salto, con il pulsante apposito.
Pagpuyo nga matinud-anon sa ebanghelyo bisan og ang uban sa inyong palibut dili matinud-anon.WikiMatrix WikiMatrix
Negli strati salomonici troviamo i resti di costruzioni monumentali, grandi città dalle mura massicce, il proliferare di quartieri residenziali con le dimore degli abbienti ben costruite in gruppi, un salto di qualità nell’abilità tecnica dei vasai e nei loro processi di fabbricazione.
Bisan pa man sa mga pagbagulbol sa iyang magulang nga igsoon, ang hugot nga pagtuo ug ang pagkamasulundon ni Nephi ngadto sa mga sugo sa Ginoo misangput ngadto sa pagkakuha niadtong mga palid nga tumbaga.jw2019 jw2019
Allora la salto e proseguo la lettura”.
Idolatrosong Paggamit.jw2019 jw2019
A sinistra c’è El Capitan, una parete verticale di 1.100 metri; a destra, il pennacchio della cascata “Velo da sposa”, con il suo salto di 190 metri; in lontananza, sulla destra, si vede la massa colossale di Half Dome, coi suoi 2.700 metri di altezza.
Alang sa linya sa kaliwat sa hataas nga saserdote ug sa mga ngalan niadtong aktuwal nga nag-alagad niini nga katungdanan, palihog tan-awa ang mga tsart sa panid 1002-1004.jw2019 jw2019
Un salto di qualità
Dayon ang Ginoo misaad ni Josue nga siya molampus sa pagdala sa mga Israelite ngadto sa ilang kabilin nga yuta, kana nga kalig-on ug kaisug moabut kaniya tungod sa iyang pagkamasulundon sa tanang mga balaod, ug—ang labing mahinungdanon—nga ang Ginoo magauban kaniya bisan asa siya moadto.jw2019 jw2019
Negli strati salomonici troviamo i resti di costruzioni monumentali, grandi città dalle mura massicce, il proliferare di quartieri residenziali con le dimore degli abbienti ben costruite in gruppi, un salto di qualità nell’abilità tecnica dei vasai e nei loro processi di fabbricazione.
Ang artikulo nagpadayon:jw2019 jw2019
Quando l’insetto spicca un salto, questi ingranaggi assicurano che le zampe siano perfettamente sincronizzate.
Tinuod ba?jw2019 jw2019
Cascate di Sipisopiso, situate all’estremità nord del lago Toba, con un salto di 110 metri
Ubos sa Priesthood ug subay sa Sumbanan sa Priesthoodjw2019 jw2019
Per capire meglio il ruolo di Erode nella storia e la sua rilevanza per i lettori della Bibbia, dobbiamo fare un salto nel passato, tornando indietro di diversi decenni rispetto alla nascita di Gesù.
Paglabay sa unom ka bulan, niadtong Oktubre 8, si Presidente Hinckley mipahinungod sa building.jw2019 jw2019
Garibaldi arrivò a mezzanotte entro le mura di Salto, sano e salvo.
Nakadawat mi og malipayong balita gikan sa chief petty officer.WikiMatrix WikiMatrix
Il motivo per cui salto.
Siya nakadawat ug imbitasyon sa pagtungha, apan sa samang higayon, siya gitanyagan sa usa ka kompaniya ug trabaho nga dakog suweldo, ug uban pang mga benepisyo sama sa libreng balay uginsyurans.WikiMatrix WikiMatrix
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.