Pärnu oor Deens
Pärnu
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Pärnu
Quando arrivammo, a Pärnu c’erano una trentina di proclamatori.
Da vi kom til Pärnu, var der omkring 30 forkyndere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Pärnu: gestione delle acque
beslutning om henlæggelse af klagenEurLex-2 EurLex-2
Autostrada Tallinna–Pärnu–Ikla
Så har hun brug for en strafferetsadvokatEurLex-2 EurLex-2
Non tutti a Pärnu hanno gradito questo primo articolo della serie proposta sulle religioni presenti nella città.
Det kan jeg ikkejw2019 jw2019
Nel giro di poche ore nella cittadina estone di Pärnu abbiamo raccolto centinaia di firme contro la prostituzione coatta.
Jeg har tillige været vidne til to gudløse og derfor menneskefjendtlige totalitære diktaturer - Stalin som Lenins efterfølger og Hitler - til deres opstigning og frygtelige endeligt.Europarl8 Europarl8
Nel giugno e nel luglio 2016 si sono verificati ulteriori casi di peste suina africana nelle popolazioni di cinghiali nelle zone delle contee di Jekabpils, Baldones e Riga, in Lettonia, altri casi nelle popolazioni di cinghiali nelle zone delle contee di Pärnu, Harju e Rapla, in Estonia, e un caso nelle popolazioni di cinghiali nella zona di Czyże, in Polonia.
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniske løsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områderEurLex-2 EurLex-2
Aeroporto di Pärnu
Paris, er du her?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia dopo questa lettera il redattore del Pärnu Leht ha pubblicato queste serie riflessioni: “Forse non tutto quello che riteniamo giusto lo è veramente.
der henviser til Rådets syvende direktiv #/#/EØF af #. juni # om konsoliderede regnskaberjw2019 jw2019
Sottobacino di Pärnu: Pärnu e Paide: gestione delle risorse idriche
Hvor fanden skal du hen med min hest?EurLex-2 EurLex-2
Gestione dei rifiuti di Pärnu, creazione di una discarica controllata e riabilitazione della discarica esistente, contea di Pärnu
UndskyldJeg vidste godt de var formelle men ikke så formelleEurLex-2 EurLex-2
Inoltre dicevano: “In relazione a questa serie vorremmo dire che riteniamo impossibile rilasciare un’intervista al Pärnu Leht”.
Inden for de horisontale projekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdommejw2019 jw2019
Originariamente intendeva essere proclamato il 21 febbraio 1918, termine che poi venne spostato alla sera del 23 febbraio, quando il manifesto fu pronto stampato e distribuito e letto pubblicizzandolo a voce alta inizialmente a Pärnu.
Ace, kom op af det bassinWikiMatrix WikiMatrix
(ET) Onorevoli colleghi, nel medioevo la mia città natale, Pärnu, come le altre città anseatiche, commerciava con la Russia, con la Germania e con i paesi scandinavi.
Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladtEuroparl8 Europarl8
Quando arrivammo, a Pärnu c’erano una trentina di proclamatori.
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårjw2019 jw2019
Il 17 giugno 1995 il Pärnu Leht, un giornale locale, fece rilevare che a Pärnu ci sono 11 religioni e che intendeva pubblicare una serie di articoli su di esse.
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°jw2019 jw2019
La presente decisione stabilisce le azioni e il calendario di esecuzione del progetto Rail Baltica (Tallinn-Pärnu-Riga-Panevėžys-Kaunas-Varsavia, con un collegamento a Vilnius), nonché le relative disposizioni in materia di gestione.
Jeg pløkker hjernen ud på digEurlex2019 Eurlex2019
(8) Gli altri aeroporti estoni (gli aeroporti regionali di Tartu, Pärnu, Kuressaare e Kärdla e i campi di aviazione di Kihnu e Ruhnu) nel 2013 hanno trasportato 44 288 passeggeri.
I overensstemmelse med lokal tradition anvendtes der tidligere kun oksetarm ved fremstillingenEurLex-2 EurLex-2
PÄRNU è una città portuale e un luogo di villeggiatura dell’Estonia, un piccolo stato baltico che un tempo era una repubblica sovietica.
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?jw2019 jw2019
L’8 luglio 1995 il Pärnu Leht scriveva: “Desideriamo pubblicare una petizione che abbiamo ricevuto da quattro chiese in relazione a una nuova rubrica”.
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af Kommissionenjw2019 jw2019
La incoraggiarono a cercare di frequentare le adunanze a Pärnu, cominciando con quelle della domenica.
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingerjw2019 jw2019
La congregazione dei testimoni di Geova a Pärnu
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesjw2019 jw2019
Di lì a poco Markku e Sirpa Kettula, missionari che vivevano a Pärnu, iniziarono con lei uno studio biblico.
Jeger derfor meget glad for forslagetjw2019 jw2019
Ma per raggiungere la congregazione più vicina, che era a Pärnu, bisognava percorrere 40 chilometri, viaggio che Maria non poteva permettersi.
Hvad kender du til en skjult operation i Australien?jw2019 jw2019
L’articolo proseguiva dicendo: “La congregazione dei proclamatori di Geova è stata stabilita a Pärnu un anno e mezzo fa.
Jeg bruger en blød hammerjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.