Provincia di Lodi
Lodi
lodare oor Deens
lodare
it
Tessere le lodi; onorare (es. una virtù).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rose
Onorevoli colleghi, innanzi tutto vorrei lodare il lavoro dei relatori.
Hr. formand, mine damer og herrer! Først og fremmest vil jeg gerne rose ordførernes arbejde.
ros
Onorevoli colleghi, innanzi tutto vorrei lodare il lavoro dei relatori.
Hr. formand, mine damer og herrer! Først og fremmest vil jeg gerne rose ordførernes arbejde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli studenti sono stati incoraggiati ad adempiere ciò che dice il Salmo 117 esortando altri a ‘lodare Iah’.
har en masse på højst # kg, ellerjw2019 jw2019
1:22) Oggi in Bosnia-Erzegovina 1.163 proclamatori riuniti in 16 congregazioni sono uniti nel lodare il vero Dio, Geova.
Litra b) affattes såledesjw2019 jw2019
Non dovremmo a maggior ragione lodare il Creatore di queste meraviglie della natura?
Spar #.Flush i sparjw2019 jw2019
5 I genitori che hanno figli credenti sono senz’altro da lodare per lo sforzo che hanno compiuto per insegnare alla loro famiglia la Parola e i propositi di Dio.
Hvad laver vi her?jw2019 jw2019
10:24, 25) Spiegategli come queste rafforzeranno la sua fede, lo aiuteranno a fare la volontà di Dio e gli permetteranno di godere della sana compagnia di altri che desiderano lodare Geova.
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles Kommissionenjw2019 jw2019
Personalmente, siete come quei cristiani che Pietro poté lodare perché non tornavano a quel “basso livello di dissolutezza”?
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Ricordo la gioia che riempì il nostro cuore; iniziammo a cantare e a lodare Dio, e le lacrime solcavano le guance di molti santi.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinderLDS LDS
Perché abbiamo valide ragioni per lodare Geova?
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarjw2019 jw2019
Lodare Geova è una buona ragione per continuare a vivere, e avere la vita è una buona ragione per lodarlo.
Hvilket budskab?jw2019 jw2019
Perciò è davvero venuto il giorno nel quale gli uomini devono decidere se adorare e lodare altre creature e immagini oppure se vogliono cercare Iddio e rendergli onore.
Jeg ved godt, vi virker som nogle røvhuller, men vi er altså gode nokjw2019 jw2019
Ci sia consentito di continuare a lodare il suo nome, ora e per l’eternità! — Sal.
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenjw2019 jw2019
per lodare lui.
Køretøjets vinduer og bagagerumsklap åbnes på dette tidspunkt, hvis de ikke allerede er åbnejw2019 jw2019
Oltre a lodare i figli per i loro sforzi, i genitori che fanno i propri ‘compiti a casa’ coltivano un’atmosfera domestica favorevole allo studio.
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelsenjw2019 jw2019
63:3-5) Per quel che lo riguardava, l’intero scopo della vita di Davide era quello di lodare Geova Dio per le Sue espressioni di amorevole benignità o attivo e compassionevole interesse.
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer eller på potentielle virkningerforbundet med de farmakologiske virkningsmekanismer for trombopoietin (TPO)-receptorstimulatorerjw2019 jw2019
Il motivo principale per cui ci raduniamo regolarmente, sia nelle congregazioni che alle assemblee, è quello di lodare Geova.
Liste over tilskud tildelt for regnskabår # på budgetlinje # # # (offentliggjort ifølge Kommissionens forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Per quali provvedimenti terreni l’uomo dovrebbe lodare e ringraziare sentitamente il Creatore?
Dertil kommer, at Malta ved Rådets beslutning #/#/EF af #. september # vedrørende ændring af forordning (EF) nr. #/# blev indsat i listen over lande i bilag II, del A, til forordningenjw2019 jw2019
Possiamo inoltre lodare Geova comportandoci rettamente, ed essendo puliti e modesti nel nostro modo di vestire e di acconciarci.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenjw2019 jw2019
Il mio cuore è saldo e confida in Geova, e spero che ci incontreremo viso a viso nel Nuovo Mondo per rimanere sempre insieme e lodare Geova.
Hvis en udlænding nægtes indrejse til en af de kontraherende parters område, har den transportvirksomhed, der har befordret den pågældende til den ydre grænse ad land-, sø-eller luftvejen, pligt til straks at tage sig af den pågældendejw2019 jw2019
Questo è il tempo che l’apostolo Paolo chiama “tempi difficili”, nei quali è così urgente usare la nostra lingua per lodare Dio.
Forbrugerne bør gives denne information, således at de kan træffe etvalg på et velinformeret grundlagjw2019 jw2019
Rimproverando questi capi religiosi e mostrando che era corretto che i fanciulli usassero il tempo e la bocca per lodare Dio, Gesù spiegò: “Non avete mai letto questo: ‘Dalla bocca dei bambini e dei lattanti hai tratto lode’?”
Drømmer du om dem?jw2019 jw2019
• Perché vi sentite spinti a lodare Geova?
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.jw2019 jw2019
Dobbiamo anche lodare i paesi che hanno ospitato la COP IV, l'Argentina e il Kazakistan per la dichiarata disponibilità a firmare un accordo vincolante, in occasione della COP V, per ridurre ulteriormente le loro emissioni di gas a effetto serra.
Bruttovægt (kgEuroparl8 Europarl8
(c) Perché è utile ascoltare e lodare con sincerità?
Lissabon-strategien har haft held til at sætte fokus på begreberne om et videnintensivt samfund og en førende rolle for Europa med hensyn til kvalifikationer og kompetencer samt forskning og udviklingjw2019 jw2019
13:15) Se le nostre circostanze ce lo permettono, dovremmo prefiggerci di dedicare del tempo ogni settimana per lodare Geova.
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemerjw2019 jw2019
Sì, vi ho già sentito lodare il dovere
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringeropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.