locusta oor Deens
locusta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vandregræshoppe
Uno sciame di locuste vola e cerca di molestarmi.
En sværm af vandregræshopper, flyver op for at pine mig.
græshoppe
Non voglio un'invasione dei Pinkerton, a mo'di locuste.
Jeg har ikke brug for, at Pinkertons kommer sværmende som græshopper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per diversi anni le nazioni pagane vicine, specie i madianiti, avevano invaso Israele al tempo della raccolta, “numerosi come le locuste”.
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETjw2019 jw2019
3 E dal fumo uscirono locuste+ sulla terra; e fu data loro autorità, la stessa autorità che hanno gli scorpioni+ della terra.
Okulær anvendelse Okulær anvendelsejw2019 jw2019
Ma le “locuste” non sono autorizzate a “uccidere” quegli uomini non suggellati; per cui questi uomini continuano a vivere.
Opbevar ampullerne i den ydre kartonjw2019 jw2019
Che effetto ha su Giuda la piaga di locuste?
endnu engang er vi klarejw2019 jw2019
Qui, a proposito della simbolica piaga delle locuste, si legge che esse hanno “un re, l’angelo dell’abisso.
Du sprænger os alle i atomerjw2019 jw2019
Sono stato scosso via come una locusta.
Betalingen ville være fintjw2019 jw2019
Le simboliche “locuste”.
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogjw2019 jw2019
3:11, 21) In questo periodo in cui ha luogo il combattimento spirituale contro la cristianità, queste simboliche locuste sono semplici creature umane dotate di intelligenza, com’è indicato dai loro “volti umani”.
Patentrettigheder beskytter innovation i samfundets interesse som helhed og må ikke anvendes konkurrencebegrænsendejw2019 jw2019
Frederick e i suoi amici hanno svuotato la dispensa come locuste.
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sono stato scacciato via come una locusta.
Denne form for behandling er helt uacceptabel.jw2019 jw2019
e i tuoi ufficiali come uno sciame di locuste.
I betragtning af de nuværende markedsandele vil fusionen resultere i, at de to største udbydere må anslås at ville komme til at sidde på tilsammen [#-#] % af verdensmarkedet og [#-#] % af EØS-markedet for dataclearingjw2019 jw2019
Fra gli insetti commestibili c’erano le locuste, che, insieme al miele, costituivano l’alimentazione di Giovanni il Battezzatore.
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFjw2019 jw2019
14 La piaga di locuste era ed è foriera di qualcosa.
Synes du ikke, hun ser godt ud?jw2019 jw2019
Lee Tourneau era un insetto, non certo migliore di una locusta, anzi, peggiore.
Det betyder, at programmet med dets eksperimenterende og fornyende karakter skal fungere som et laboratorium, der understøtter en lang række metoder og løsninger med henblik på at bidrage til de generelle mål, som ridses op af Rådsmøderne i Lissabon og Barcelona og de specifikke prioriteter, som fastlægges i København-erklæringenLiterature Literature
Come le donne dai lunghi capelli ubbidiscono ai loro mariti, così queste simboliche locuste sono sottoposte e sottomesse al loro Re, Gesù Cristo, il loro futuro Sposo.
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodejw2019 jw2019
13 Le calamitose locuste e gli eserciti di cavalleria sono descritti come il primo e il secondo di tre “guai” determinati da Dio.
Med hensyn til de forslag, som de skotske og irske landmænd har fremsat, vil Kommissionen gerne understrege, at EU allerede har udarbejdet en konsekvent plantesundhedslovgivning, der skal forhindre fremkomsten af sygdommen på EUs geografiske område og dæmme op for den, såfremt den dukker opjw2019 jw2019
12 Pertanto, le locuste e i cavalli simbolici devono far risuonare i messaggi del giudizio di Dio in maniera sempre più chiara e vigorosa man mano che si avvicina il suo giorno di vendetta.
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikeljw2019 jw2019
Il mio amico in Svizzera ha confermato che la Locust Fund esiste ed è importante.
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il fondatore del vero cristianesimo fu ordinato con spirito santo dal cielo dopo esser stato immerso nelle acque del Giordano da un uomo che indossava “una veste di peli di cammello e una cintura di cuoio ai fianchi” e il cui “cibo eran le locuste e il miele selvatico”. — Matt.
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivetjw2019 jw2019
Avevo visto al cinema la piaga delle locuste, il cielo pieno di orde di insetti che parevano aerei kamikaze.
Hr.Kluck! Vent!Literature Literature
“Gran parte degli alimenti donati resta ammucchiata sui moli dove è preda di ratti, locuste e ladri”, dichiara il servizio.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstjw2019 jw2019
Similmente l’ardore dell’ira di Geova contro il suo popolo professante della cristianità precede l’invasione dello sciame delle locuste simboliche che proclamano il “giorno di vendetta del nostro Dio”.
Hvad siger du, Black?jw2019 jw2019
Prima di raggiungere lo stadio adulto, la locusta perde cinque volte la pelle.
Må ikke anvendes til dyr under # uger eller katte på mindre end # kgjw2019 jw2019
Non dal punto di vista di una locusta letterale.
De pågældende landes markedsandelejw2019 jw2019
Le locuste sono chiamate nazione, popolo ed esercito.
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.