lodare
ros · rose
Lodi oor Deens
Lodi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Lodi
Dahl ci era arrivato in auto da Lodi per apparire oggi come ospite nel suo talk show.
Dahl var kommet hertil fra Lodi for at optræde som gæst i hendes talkshow idag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lodi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando avro'finito, canteranno le mie lodi sui suoi perfidi resti fumanti.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal foglietto di assegnazione di discorso lo studente sa qual è il punto (o i punti) su cui deve prepararsi ed è appropriato che il sorvegliante della scuola dia consigli o lodi su ciò che ha fatto.
Montrosity' s vinduer er alle minejw2019 jw2019
Un modo efficace per dare consigli è quello di unire le lodi sincere all’incoraggiamento a fare meglio.
Klinisk erfaring med Puregon er baseret på op til # behandlingscykli for begge indikationerjw2019 jw2019
I lodi del collegio arbitrale sono notificati nella lingua o nelle lingue scelte dalle parti.
Retten tilslutter sig forslaget om en sådan skelnen, som navnlig har betydning for gennemførelsen af forfaldsplanerne for betalingsbevillingerEurLex-2 EurLex-2
Tutti i termini fissati nel presente protocollo, compresi quelli per la notifica dei lodi arbitrali da parte dei collegi arbitrali, sono calcolati in giorni di calendario a decorrere dal giorno successivo all'atto o al fatto cui si riferiscono.
I denne forordning forstås ved kabinebesætningsmedlem alle besætningsmedlemmer, bortset fra flyvebesætningsmedlemmer, som med henblik på passagerernes sikkerhed udfører opgaver, som luftfartsforetagendet eller luftfartøjschefen har pålagt dem i flyvemaskinens kabineEurLex-2 EurLex-2
9 Dalle testimonianze è pertanto evidente che i fedeli discepoli di Gesù Cristo si sforzavano allora di offrire a Geova un continuo sacrificio di lode, per “proclamare le lodi di colui che vi ha chiamati dalle tenebre alla sua meravigliosa luce”.
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibjw2019 jw2019
Il possente mar le lodi a Geova tuonerà;
Gruppe # omfatter fluida, der er defineret somjw2019 jw2019
Con vera gioia e allegrezza i testimoni di Geova adempiono oggi il loro lavoro uniti l’uno all’altro e come un sol uomo cantando le lodi dell’Altissimo.
Dette er vores bedste chance for at stoppe det, før det rammer sit måljw2019 jw2019
L’intero universo, i popoli all’unisono cantavano le lodi a Enlil in un’unica lingua”, dice un antico poema mesopotamico.
Mordet på hende, tvang hele Irland i aktionjw2019 jw2019
Alcuni cantici del nostro attuale libretto, Cantate lodi a Geova, conservano la notazione a quattro voci a beneficio di coloro che amano il canto polifonico.
For at tage pistolen fra migjw2019 jw2019
LODI — complimenti per un lavoro ben fatto; parole di apprezzamento per la buona condotta, accompagnate da amore, abbracci ed espressioni facciali calorose.
retsgrundlagene for de nye finansieringsinstrumenter klart definerer Parlamentets rolle i forbindelse med definitionen af målene for de geografiske eller tematiske programmer, som følger af disse instrumenterjw2019 jw2019
Anche lei gli voleva bene allo stesso modo, ma era anche gelosa quando lo ricoprivano di lodi.
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balanceLiterature Literature
Se volessi delle lodi, mi concentrerei sullo sterno, se fossi in lei.
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Cantate a lui, cantategli lodi,*
Den øverste vestalinde, Camilla Pulchrajw2019 jw2019
Qui voglio cantare le lodi con molta convinzione del nostro personale sul campo, del personale dell'Ufficio europeo per la ricostruzione, ma anche dei membri della taskforce Kosovo che subito dopo la guerra si sono recati in loco.
Garantifondens tidsindskud – modparternes profilEuroparl8 Europarl8
Un ministro a tempo pieno dice: “Le lodi mi incoraggiano a fare di più e a migliorare la qualità del mio ministero”.
Det har du sørget forjw2019 jw2019
La maggioranza dei bambini si rende conto molto bene quando tali lodi sono impartite con un secondo fine o quando non vengono dal cuore.
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektionjw2019 jw2019
E annunceranno le lodi di Geova”.
Men... jer er et temmelig ensomt stedjw2019 jw2019
Un’altra fonte da cui possono venire le lodi, secondo la Bibbia, sono le autorità governative che osservano la nostra buona condotta e ci lodano onestamente.
I artikel #, stk. #, udgår de første tre afsnitjw2019 jw2019
La stesura dei lodi è di esclusiva competenza del collegio arbitrale e non può essere delegata.
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Pur senza tessere le lodi della persona deceduta, può essere appropriato richiamare l’attenzione sulle sue qualità esemplari.
Den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet af de slovakiske myndigheder som redningsstøttejw2019 jw2019
Tua moglie ha tessuto le tue lodi.
Listen kræver en totalindsatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo questa lode - e visto che raramente faccio delle lodi, vi invito a soffermarvi per qualche minuto su di essa - passo però ad esporre le mie critiche.
Artikel #, stk. #, affattes såledesEuroparl8 Europarl8
Tutti i termini fissati nella presente parte, compresi quelli per la notifica dei lodi arbitrali da parte dei collegi arbitrali, sono calcolati in giorni di calendario a decorrere dal giorno successivo all'atto o al fatto cui si riferiscono.
Træk dig tilbage.Jeg kan ikke lide detEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.