tasso di mortalità infantile
spædbørnsdødelighed
mortalità infantile oor Deens
mortalità infantile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
børnedødelighed
Abbiamo il tasso di mortalità infantile più alto dell'occidente.
Vi har den største børnedødelighed i den vestlige verden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· la mortalità infantile per malattia o malnutrizione si è notevolmente ridotta;
Hey, det er PollyEurLex-2 EurLex-2
- dell'elevata mortalità (infantile);
Ja, nogen burde gøre detEurLex-2 EurLex-2
" Quale Paese ha il più alto tasso di mortalità infantile tra queste 5 coppie? "
Jeg vil gerne begynde forfraQED QED
Tuttavia, la mortalità infantile dipende anche da altri fattori, quali l'alimentazione, l'alloggio, l'accesso all'acqua potabile, l'igiene e l'istruzione.
Jeg er fra politietEuroparl8 Europarl8
Il paese è al quarto posto per incidenza dell'HIV, con un elevato tasso di mortalità infantile.
Eksponeringen af arbejdstagere og andre tilstedeværende er på over # % af AOEL i modelscenarier, hvor det fremgår af eventuelle data om faktisk eksponering, at AOEL vil blive overskredet for disse grupper under normale brugsbetingelser, idet brugen af sådanne modelscenarier skal være hensigtsmæssig i betragtning af den anvendelse, der er indgivet dokumentation til støtte forEuroparl8 Europarl8
Per quanto riguarda il Sahel, la valutazione indica che la mortalità infantile si è ridotta nel periodo esaminato.
tolereres en andel af fremmede fibre på indtil # % af tekstilproduktets samlede vægt, for så vidt denne er berettiget af tekniske grunde og ikke er resultatet af systematisk tilsætning; denne tolerance forhøjes til # % for produkter, i hvis fremstilling strøggarnsprocessen (kartegarnsprocessen) indgår, dog med forbehold af den i artikel #, stk. #, nævnte toleranceEurLex-2 EurLex-2
Ci sono mortalità infantili, mortalità di donne dovute proprio a queste pratiche assolutamente non condivisibili.
Og hvis jeg ikke tager pillen?Europarl8 Europarl8
La mortalità infantile diminuisce nei luoghi in cui più femmine vengono iscritte alla scuola elementare.
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikjw2019 jw2019
Oggetto: Elevato tasso di mortalità infantile
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagEurLex-2 EurLex-2
La percentuale di mortalità infantile è del 2,036%.
Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.WikiMatrix WikiMatrix
La Comunità è estremamente consapevole della necessità di ridurre la mortalità infantile nell'Africa subsahariana.
oprettelse af en miljøhelpdesk, som skal rådgive om miljøintegreringEurLex-2 EurLex-2
La quasi totalità della mortalità infantile mondiale è concentrata nei Paesi poveri, principalmente nell'Africa Subsahariana.
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgende benævnt standardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringepassende garantier med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportørenEuroparl8 Europarl8
La mortalità infantile ha registrato un forte calo negli ultimi anni.
Ethan sagde, han fik en email, ikke?EurLex-2 EurLex-2
È morto di diarrea, una comune causa di mortalità infantile.
der henvisertil, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændenejw2019 jw2019
Oggetto: Incremento della mortalità infantile in Africa e violazioni dei diritti dell'uomo
Kommissionen har altid bestræbt sig på at sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørges af Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tidenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Mortalità infantile
Juno, har du brækket dig i min urne?EurLex-2 EurLex-2
Questo perché il tasso di mortalità infantile è tra i più elevati del mondo.
Kommissionen foreslår på baggrund af denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmåden i artikel # i direktiv #/EØFjw2019 jw2019
Sempre a causa della mancanza di farmaci, la mortalità infantile è raddoppiata.
Hey, det er PollyEuroparl8 Europarl8
In Cile entro pochi anni ci sarà una mortalità infantile inferiore a quella di Cuba.
Appellanten har nedlagt følgende påstandeted2019 ted2019
Questa trasformazione si è verificata in tutto il pianeta, ma mai senza un calo della mortalità infantile.
Har ikke et hjerte, men den kan dæleme flyveLiterature Literature
L'Africa, a sua volta, ha conosciuto l'esplosione demografica, principalmente dovuta all'abbattimento degli indici di mortalità infantile.
At mit alibi døde på toilettet i #?Europarl8 Europarl8
Oggetto: Ridurre la mortalità infantile
Betalingsprocesprojektets driftsudgifter finansieres udelukkende af bidrag fra de medlemsstater, der er anført på listen i bilaget med angivelse af de respektive beløbEurLex-2 EurLex-2
Anche per quanto riguarda la mortalità infantile la regione retrocede sempre più rispetto al resto del mondo.
Europa-Parlamentets beslutning om konferencen om revision af traktaten om ikke-spredning af kernevåben i #- kernevåben i Nordkorea og Irannot-set not-set
È la mortalità infantile.
Og disse skal være dine undersåtterted2019 ted2019
650 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.