razza umanoide fittizia
fiktiv humanoid race
razza oor Deens
razza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
race
Gli Stati membri comunicano le razze alle quali tali varietà sono resistenti .
De angiver herunder de racer , over for hvilke disse sorter er resistente .
rokke
Le catture accessorie di razza ondulata sono comunicate separatamente sotto i codici riportati nelle tabelle sottostanti.
Bifangster af broget rokke skal rapporteres særskilt under koderne i nedenstående tabeller.
avle
pilrokke
Le razze mordono le gomene in questo modo?
En marlin eller pilrokke bed denne tykke ståltrosse over?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Razza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Race
it
pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia
da
Wikipedia-flertydigside
Gli Stati membri comunicano le razze alle quali tali varietà sono resistenti .
De angiver herunder de racer , over for hvilke disse sorter er resistente .
Racelære
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A causa della loro astensione da gran parte della vita comunitaria — feste pagane, divertimenti pubblici che per i cristiani erano permeati di credenze e pratiche pagane, e immoralità — erano derisi come odiatori della razza umana.
Alligevel er dette tal fortsat meget lavt set i forhold til den europæiske fødevareindustris omsætning i # på #.# mio. €jw2019 jw2019
Eppure, dobbiamo darci da fare per difendere la razza umana e tutto ciò che è buono e giusto nel nostro mondo.
styrkelse af den lokale og regionale forvaltningsskik for at sikre en passende gennemførelse af EU's gældende lovgivning på dette niveau; fremme af begrebet god forvaltningsskik og forvaltningskultur og overholdelse af de etiske principper i forvaltningen af de offentlige anliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopodiché Dio riporterà la razza umana alle condizioni di pace e felicità che si era proposto in origine. (Leggi Rivelazione 21:3-5.)
Kommissionen lægger vægt på projektets resultater for at kunne lære af den bedste praksis og drage sine konklusionerjw2019 jw2019
Vuoi quelli della tua stessa razza?
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikal polarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) i hvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animali vivi della specie bovina, riproduttori di razza pura
Jeg går ud fra, I er brudens vennerEurLex-2 EurLex-2
Reputa giustificato questo isolamento decretato dal Ministero della Sanità italiano, che, tra l'altro, autorizza deroghe alla sospensione e consente la somministrazione del vaccino "inactivatum", comperato in Francia, a bovini italiani che devono partecipare l'11-12-13 febbraio a Bruxelles a una manifestazione europea (concorso della razza Frisona)?
Indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsningnot-set not-set
Il Parlamento europeo applica una politica di pari opportunità e accetta le candidature senza discriminazioni, siano queste fondate sul sesso, la razza, il colore della pelle, le origini etniche o sociali, le caratteristiche genetiche, la lingua, la religione o le convinzioni personali, le opinioni politiche o di qualsiasi altra natura, l’appartenenza a una minoranza nazionale, il patrimonio, la nascita, un handicap, l’età, l’orientamento sessuale, lo stato civile o la situazione familiare.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingerEuroParl2021 EuroParl2021
I campioni sono scelti in modo da essere rappresentativi dell'intera razza nello Stato membro.
Jeg kan ikke se, hvor du padler!EurLex-2 EurLex-2
In Germania, tale concetto è stato in linea di principio riconosciuto dalla Corte costituzionale federale se legato al sesso, ma non è ancora stato applicato alla razza e alla religione.
Edgar, jeg påskynder din bekymringnot-set not-set
c) per lo sperma destinato al controllo ufficiale dei riproduttori di razza pura, nome e recapito della società di allevamento o dell'istituzione designata a norma dell'articolo 29, paragrafo 1), incaricate di svolgere le prove della performance conformemente all'articolo 27;
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatetEurLex-2 EurLex-2
OGGI vi sono spesso accesi sentimenti di razza e nazionalità.
Det fortalte jegjw2019 jw2019
Razza bianca
Det ved du vidst godtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tenuto conto della dimensione internazionale del settore equino, è opportuno che la Commissione, in sede di preparazione ed elaborazione dei pertinenti atti delegati e atti di esecuzione, tenga conto dei suddetti accordi per preservare l'ammissibilità dei predetti riproduttori di razza pura della specie equina a partecipare a competizioni internazionali.
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.not-set not-set
Razza ondulata
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Che razza di persona farebbe una cosa del genere?
Omfattede stofferLiterature Literature
Data di nascita/razza: dichiarata dal proprietario.
Følelser han håbede han kunne fange på papirEurlex2019 Eurlex2019
40 Secondo il sedicesimo ‘considerando’ della menzionata direttiva è importante proteggere tutte le persone fisiche contro la discriminazione per motivi di razza o di origine etnica.
Vi er midt i... hvad siger man... den store damEurLex-2 EurLex-2
L’art. 6, n. 6, del medesimo regolamento precisa che, ai fini dell’applicazione di tale disposizione, sono prese in considerazione unicamente le giovenche appartenenti ad una razza a orientamento “carne” e facenti parte di una mandria destinata all’allevamento di vitelli per la produzione di carne.
Når det tages i betragtning, at denne virksomhed indkøber store mængder triethanolamin fra EU-erhvervsgrenen, forventes den endelige virkning af enhver ændring af antidumpingforanstaltningerne imidlertid ikke at have nogen betydning for denne industrielle brugerEurLex-2 EurLex-2
L'uomo di John avrebbe imparato come gli altri della sua razza.
Vi er parate til at gennemføretilsvarende undersøgelser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che razza di domande fai?
Den administrative kapacitet i miljøinstitutioner skal styrkes yderligere på nationalt og lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soglia al di sotto della quale una razza locale è considerata come razza minacciata di abbandono [numero di femmine riproduttrici (1)]
Det gør jeg, farEurLex-2 EurLex-2
a) identità, razza e numero di animali di tutte le greggi partecipanti al programma di allevamento;
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenEurlex2019 Eurlex2019
Sapete, dei 1,3 miliardi di Cinesi il 90% crede di appartenere alla stessa razza, gli Han.
Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C #af #.#.#, sted2019 ted2019
Che potere credi di trovare, pronunciando il mio nome, sciocco di una razza di sciocchi?
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeLiterature Literature
L’indicazione del peso di entrata nel regime detto di «montanera» nella «dehesa»«fra 85 e 115 kg» è sostituita da «fra 92 e 115 kg.»; quella relativa all’aumento di peso dei maiali «come minimo del 50 % o del 65 % a seconda della razza» è sostituita da «come minimo di 46 kg. per più di 60 giorni»; si aggiunge la seguente frase «l’età minima di macellazione è di 14 mesi»; e la frase «il peso massimo consentito all’uscita dal regime di montanera non supera i 180 kg.» è sostituita da «il peso minimo della carcassa è di 115 kg. tranne che per gli animali di razza “100 % ibérica”, per i quali è di 108 kg».
Lad mig konkludere.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.