spiedino oor Deens
spiedino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
grillspyd
T'il nostro spiedino per stanotte.
Han er aftenens grillspyd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utensili per pelare, cavatorsoli, pinze per alimenti, spiedini, porta-coltelli
Så vend du ham bare, DarilltmClass tmClass
Fanno ancora quegli spiedini di ananas?
Hvorfor skød du ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili da cucina, ovvero spiedini da cucina
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand til at øge salgsmængden og markedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægtmClass tmClass
Accessori per barbecue, ovvero spiedini per barbecue
Fællesskabsfinansieringen kan bl.a. antage form aftmClass tmClass
Pietre laviche, girarrosti, spiedi per rosticceria, spiedini per la cottura, griglie per grill, bistecchiere, pentole e piatti per grigliata, supporti di graticole, carrelli per barbecue, tavole per contenere griglie, cestelli per griglia, posate ferma-carne, griglie per pesce, involucri antipioggia, schermi per la protezione dal sole e dalle intemperie, motorini di griglie, soffietti per caminetti, spazzole per la pulizia dei grill, pennelli per barbecue, guanti per il barbecue, grembiuli per il barbecue [accessori e parti di apparecchi per barbecue e grigliate come apparecchi per la casa e la cucina]
Disse nye oplysninger var ikke blot i modstrid med udtalelser fra repræsentanter for virksomhed nummer # under kontrolbesøget hos virksomheden, hvor der ikke forelå dokumentation tilgængelig for inspektørerne, men også klart mangelfulde, da de ikke indeholdernogen angivelse af kilderne til de midler, der anvendtes til betaling af disse låntmClass tmClass
4. gli spiedini e le bacchette appuntite, di vario tipo, utilizzate per la presentazione di talune vivande (rolmops), ecc.
Kunne du måske lyde lidt friskere?EuroParl2021 EuroParl2021
Mediazione commerciale nell'acquisto e nella vendita nonché nell'import-export di carne halal e prodotti a base di carne halal, compresi spiedini shoarma
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Corvi che hanno fatto uno spiedino?
Det bliver en pakke med forskellige foranstaltninger, men den første vil omfatte særlige lovgivningsforslag på dette område i overensstemmelse med opfordringen i betænkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili da cucina e recipienti, comprese bacinelle e scodelle, mestoli da cucina, stampi per dolci, paioli, macinacaffè a mano, macchine da caffè non elettriche, caffettiere non elettriche non in metallo prezioso, recipienti per la cucina, non in metallo prezioso, stampi per la cucina, marmitte, spiedini da cucina, non in metallo prezioso, utensili da cucina non elettrici, ceramica, assi per trinciare per la cucina, friggitrici non elettriche, padelle, grattugie, utensili per la casa, griglie, utensili di cucina, graticole, frullatori non elettrici per uso domestico, cucchiai per mescolare (utensili da cucina), stampi (utensili da cucina), coperchi per pentole, pentole e schiaccia-aglio (utensili da cucina), tutti compresi nella classe 21
Rådsformanden, udenrigsminister Schüssel, vil den 7. december i Rådet (almindelige anliggender) redegøre for sin Mellemøstrejse og ved denne lejlighed fremsætte yderligere konkrete forslag til en mere effektiv rolle for EU i fredsprocessen i Mellemøsten.tmClass tmClass
Legumi [cotti], legumi [secchi], legumi [conservati], legumi [marinati], verdure su spiedino, in particolare cavolo bianco, da utilizzare per grigliate, macedonia di verdure, mousse [di verdura], alimenti a base di verdura fermentata [kimchi], aglio sotto olio, noci [lavorate], oli commestibili, in particolare olio d'oliva, alimenti da spalmare sul pane [contenenti grassi], formaggi
Prøvningerne af både serie # og # skal gentages fem gange fra hver oprindelig hastighed som vist i tabel PtmClass tmClass
Faranno uno spiedino di Dante e lo cucineranno per bene
Ser tingene i sammenhængopensubtitles2 opensubtitles2
Potrei aiutarti un po'con gli spiedini.
Hvem har den forpulede skævøje med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiedini da cucina
energireduceret fødevare: en fødevare med en energireduktion på mindst # % i forhold til den oprindelige fødevare eller et lignende produkttmClass tmClass
Ombrellini da cocktail, agitatori per cocktail, bastoncini per mescolare cocktail, bastoncini da cocktail, spiedini, agitatori, stuzzicadenti
Hvad skal han med gallauniformen?tmClass tmClass
Utensili da cucina, ovvero, apribottiglie, palette, spatole, mestoli, schiumaiole, cucchiai da portata, mestoli da cucina, spiedini di bambù, cavatappi per tappi di sughero, schermi para-spruzzi, set di raschietti in gomma, presse per aglio, palette multiuso, fruste, utensili per servire il miele in legno, apribottiglie magnetici, apribottiglie costituiti da cavatapppi e relativi ganci per appendere, grattugie per formaggio, spazzolini per la verdura, pennelli per pasticceria, imbuti, spiedini per pannocchie, portasciugamani di carta, saliere e pepaiole, distributori di stuzzicadenti, cesoie, filtri per lavelli per uso domestico e pinze per servire
Han vil ikke engang sende hende et svartmClass tmClass
“Possiamo comprare uno spiedino di pollo, se vuoi.
Som han skrider frem!Literature Literature
Trivellando attraverso diverse formazioni rocciose si ottiene quello che la nostra guida chiama una specie di “spiedino” geologico.
Miljøfarlige:R# (meget giftig for organismer, der lever i vandjw2019 jw2019
Pinze per alimenti, spiedini
Men ikke den samme cowboytmClass tmClass
Prodotti monouso, in particolare stuzzicadenti, spiedini, Party-Picker, Bastoncini per mescolare, Stoviglie, Coppe di gelato guarnite
Jeg burde være der med hamtmClass tmClass
L’altro era il tizio che sventolava gli spiedini di kebab.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.Literature Literature
Accessori per grill, ovvero griglie per grill, griglie a catena, spiedini per carne
svarende til de dokumenter, der er foreskrevet i værtsmedlemsstatens lovgivningtmClass tmClass
Tornò con quattro spiedini di kebab ancora sfrigolanti, naan fresco e una ciotola di riso bollito.
Sag anlagt den #. december # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget BelgienLiterature Literature
Spiedi per marcare alimenti ipoallergenici, spiedini per party, articoli in vetro per marcare alimenti ipoallergenici
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.tmClass tmClass
Batterie da cucina, terrine, padelle, wok, chiusure per coperchi di pentole, coperchi di pentole, spiedini per la cottura, griglie per grill (utensili da cucina)
Efter middagen kunne vi tage tiltmClass tmClass
Spiedini (utensili per cucinare)
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tiltmClass tmClass
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.