spiedo oor Deens
spiedo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spid
it
tecnica di cottura
Qui fuori c'è un esercito pronto a cuocerti su di uno spiedo.
Der står en hær derude parat til at riste dig på et spid.
spytte
Si è messo con uno a cui piacerebbe infilzarla con uno spiedo e arrostirla?
Du gik sammen med nogen som vil elske at sætte dig på et spytte og stege dig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva messo ad arrostire un coniglio sullo spiedo, su un piccolo fuoco che bruciava all'esterno.
Angrebs mønstre Shinzon ThetaLiterature Literature
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione e d'essiccamento quali fornelli, friggitrici, piastre per cucinare, tostapane, forni, griglie per gratinare, riduttori di temperatura, cucine, barbecues, apparecchi per la conservazione dei fritti, marmitte (pentole), leccarde ribaltabili, pentole per cuocere la pasta, pentole per cuocere a bagnomaria, spiedi, tavoli e armadi per mantenere caldi gli alimenti, piatti, banchi e carrelli scaldavivande, banchi frigo, armadi, celle e apparecchi frigoriferi, mobili e rastrelliere per bottiglie refrigerati, ghiacciaie, caffettiere, acquai, cappe aspiranti, lavamano
Til behørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvende en del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktionertmClass tmClass
Utensili domestici, ovvero spiedi da cottura per arrostire marshmallows (tipo di caramelle gommose) su un fuoco o in un caminetto
Jeg fortsætter ikketmClass tmClass
Gli hanno infilato uno spiedo su per il culo.
Det slog sig i tøjretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandor la tolse dallo spiedo, la strappò in due con le sue grandi mani, ne gettò metà in grembo ad Arya.
Du tilhører ikke den race mereLiterature Literature
Spiedi elettrici per grill
Hun er en ensom kvinde, HectortmClass tmClass
Roast beef, hamburger, hot dog, maiale allo spiedo.
støtteordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christel Schaldemose, Bart Staes a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare sul progetto di regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso di acido fosforico – fosfati – di – tri – e polifosfati (E 338-452) nelle preparazioni congelate di carni su spiedi verticali Proposta di risoluzione Paragrafo 4 bis (nuovo)
Når et produkt indgår i en af ansøgeren anbefalet vaccinationsplan, skal dets igangsættende eller forstærkende virkning eller det immunologiske veterinærlægemiddels bidrag til effektiviteten af planen som helhed påvisesnot-set not-set
Infilare la carne sullo spiedo e cospargerla di sale.
I perioden # vil den største udfordring være at sikre, at alle krav indfries fuldt ud, at der sker en regelmæssig indberetning af data, og at man holder trit med udviklingenjw2019 jw2019
Servizi di vendita al dettaglio disponibili su Internet in materia di apparecchi per riscaldamento, apparecchi di cottura, apparecchi per barbecue, apparecchi di cottura a barbecue, grill da barbecue, accenditori per barbecue, barbecue, bricchette in ceramica per grill da barbecue, pietre laviche per grill da barbecue, spiedi per barbecue, grill a carbone di legna, stufe a carbone di legna
Standardformular # – DAtmClass tmClass
Apparecchi ed impianti per la cottura, Utensili elettrici per la cottura, Spiedi per rosticceria, Griglie, Girarrosti, Girarrosti, Apparecchi per barbecue
Dette hus har været i Deres familie i generationertmClass tmClass
Spiedi destinati a grigliate, utensili da cucina per barbecue domestici, griglie e supporti per grill
Lad os komme ud!tmClass tmClass
Non e'altro che membra penzolanti da uno spiedo.
Fuldstændig helingsfrekvens (imiquimod minus placebo) for de samlede resultater var #, # %. (CI #, # %, #, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi di cottura allo spiedo
Mål og beskrivelsetmClass tmClass
Pietre laviche, girarrosti, spiedi per rosticceria, spiedini per la cottura, griglie per grill, bistecchiere, pentole e piatti per grigliata, supporti di graticole, carrelli per barbecue, tavole per contenere griglie, cestelli per griglia, posate ferma-carne, griglie per pesce, involucri antipioggia, schermi per la protezione dal sole e dalle intemperie, motorini di griglie, soffietti per caminetti, spazzole per la pulizia dei grill, pennelli per barbecue, guanti per il barbecue, grembiuli per il barbecue [accessori e parti di apparecchi per barbecue e grigliate come apparecchi per la casa e la cucina]
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenentmClass tmClass
Bruciatori a gas, Fornelli, Lampadine per illuminazione, Griglie [apparecchi di cottura], Asciugacapelli, Piastre di riscaldamento, Utensili per la cottura, elettrici, Lampioncini alla veneziana, Lampade per illuminazione, Globi per lampade, Paralumi, Riflettori di lampade, Lampadari, Essiccatori d'aria, Tubi luminosi per illuminazione, Idromassaggi, Lampade ad olio, Caldaie, Piastre di riscaldamento, Apparecchi per tostare il caffè, Spiedi per rosticceria, Dispositivi di accensione, Lavelli, Apparecchi per la preparazione di cialde, Caldaie di riscaldamento
Jeg spiller lidt squash i ny og nætmClass tmClass
L bis. considerando che occorrerebbe attendere l'esito della nuova valutazione dell'EFSA sulla sicurezza degli additivi a base di fosfati prima di prendere in considerazione l'estensione del loro uso a più alimenti, soprattutto se non sono nemmeno etichettati, come avviene per le carni su spiedi verticali;
Jeres bejlere er konger og prinsernot-set not-set
Spiedi rotanti
Men du er i livetmClass tmClass
Elementi connessi e Parti di forni e Stufe, In particolare inserti per forni, Griglie per focolari, Armature per forni, Griglie per grill (parti adattate di dispositivi per griglie), Spiedi per rosticceria, Apparecchi per l'accumulo del calore, Scambiatori termici, Lastre per forni, Supporti per fornaci, Supporti per fornaci, Protezioni per caminetti, Piastre in ceramica vendute come parte di stufe
Det skal du ikke tænke påtmClass tmClass
Spiedi in plastica, legno e metallo
Nej, det var jegtmClass tmClass
Esportazione di apparecchi per cottura, riscaldamento, raffreddamento e lavorazione d'alimenti, dispositivi, impianti e apparecchi elettrici, ovvero cucine, apparecchi per cuocere, cuocere al forno, arrostire, grigliare, tostare, scongelare e conservare il calore, forni a microonde, griglie aspiranti e cappe aspiranti ad azionamento elettrico, piani di cottura, piastre per griglie, piastre di vetro (parti di apparecchi di cottura), apparecchi di cottura a gas con griglie integrate, cucine combinate e serbatoi per gas, apparecchi per cuocere e grigliare a gas, apparecchi di cottura per barbecue, unità di cottura, apparecchi per cuocere, tunnel di cottura, apparecchi di generazione di fumo per la cottura, forni girevoli, spiedi (apparecchi per la cottura), vaporizzatori elettrici per la cottura, griglie per barbecue, cucine con grill, grill a gas
Jeg hørte du havde spurgttmClass tmClass
Mosche artificiali, supporti per canne da pesca, spiedi per canne da pesca
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskertmClass tmClass
La carne non cotta veniva tagliata per essere cucinata in un altro momento o in un altro modo, per esempio allo spiedo o bollita.
Aliskirens plasmaproteinbinding er moderat(# %) og uafhængig af koncentrationenjw2019 jw2019
Obiezione a un atto di esecuzione: Uso di acido fosforico — fosfati — di– tri– e polifosfati (E 338-452) nelle preparazioni congelate di carni su spiedi verticali (votazione)
Så I kan hæve jer over denEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ci sono non meno di tre buoi allo spiedo, e come minimo una dozzina di maiali.
Kom her, JimmyLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.