stringa di lunghezza zero
tom streng
stringere oor Deens
stringere
it
Tenere in modo fermo e deciso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
trykke
Devo andare fino in Danimarca per stringere la mano a uno?
Så skal jeg rejse hele vejen til Danmark for at trykke en i hånden.
presse
Crediamo, tuttavia, che non dovremmo farci prendere dalla smania di stringere i tempi nel definire il futuro .
Vi mener imidlertid ikke, at vi bør lade os presse af snærende tidsplaner for fastlæggelsen af den endelige status.
knuge
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klemme · stramme · trække op · gribe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo studio approfondito della Bibbia però mi aiutò a stringere una forte amicizia con il Padre di Gesù, Geova Dio.
Krybende, slimet skadedyr.jw2019 jw2019
(Giobbe 38:4, 7; Colossesi 1:16) Dotati di libertà, intelligenza e sentimenti, questi potenti spiriti avevano la possibilità di stringere amorevoli legami affettivi fra loro e, soprattutto, con Geova Dio.
og skraber med et sløvt blad fra en rusten kniv på din skalp med en savende bevægelsejw2019 jw2019
3 Chiunque voglia sopravvivere ed entrare nel giusto nuovo ordine di Dio ha urgente bisogno di stringere ora una giusta relazione con Geova e con la Sua organizzazione terrena.
Linde: Industrigasser, udvikling af naturgasanlæg, logistikjw2019 jw2019
Al tempo dell’esecuzione del suo giudizio sarebbe stato troppo tardi per ‘ricercarlo’, per stringere una buona relazione con lui.
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedenjw2019 jw2019
Lord Beric continuava a stringere in pugno la spada con cui aveva fatto cavaliere Gendry.
fyldt injektionssprøjte med #, # ml vand til injektionsvæsker med en separat stempelstangLiterature Literature
Stringere il dado di regolazione del gomito con l’avambraccio in posizione orizzontale.
I så fald er det en aftaleEurLex-2 EurLex-2
Mi prefissi l’obiettivo di stringere una buona amicizia con Geova.
Normer for EDDjw2019 jw2019
Io e mia moglie abbiamo la gioia di aiutare i nostri tre figli a stringere un’intima amicizia con Geova.
Mine uhyrer!jw2019 jw2019
Harry si accorse di stringere l’impugnatura della pistola con tanta forza che cominciava a fargli male la mano.
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa)og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planLiterature Literature
I predatori stanziali devono stringere i denti, mentre gran parte delle loro prede scompaiono all'orizzonte.
Hvordan skal vi nu kunne følge en tankegang, hvor vi sætter mål, finder midler, foretager overvågning og kontrol og i sidste ende pålægger sanktioner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mediante Cristo Gesù”, tramite il quale è stato reso possibile stringere un’intima relazione personale con il Padre celeste. — Gal.
Du er helt alenejw2019 jw2019
È davvero la mia migliore amica; a parte Geova, naturalmente, la cui amicizia è per me più preziosa di qualsiasi relazione io possa mai stringere con qualcuno!
der henviser til, at kvinders netværk ikke alene tilbyder gensidig støtte, men kan yde et vigtigt bidrag til den økonomiske og sociale udvikling affiskeriafhængige samfundjw2019 jw2019
La seconda carenza che desidero menzionare riguarda il paragrafo 46, in cui la relatrice specifica che sarà possibile stringere i rapporti con la Russia in materia di sicurezza solo dopo avere preso la decisione di integrare l'UEO nell'Unione europea.
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske AtomenergifællesskabEuroparl8 Europarl8
I giovani sono il nostro futuro e solo la conoscenza reciproca di persone di culture diverse contribuirà ad abbattere i pregiudizi e a stringere legami d’amicizia oltre le frontiere.
Jeg kendte ikke engang hans navnnot-set not-set
Se fara'rivelare a Savino qualcosa su Avon o Stringer ci guadagneremo noi e ci guadagnera'lei.
Andre sikkerhedsfeature (vedrørende f.eks. fysisk sikring, medarbejdere og procedurer) skal være i overensstemmelse med kravene til den højeste klassifikationsgrad og alle kategorier af oplysninger, der behandles inden for SYSTEMETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'altra parte, tutte le grandi compagnie aeree europee controllerebbero la loro rete interna e preferirebbero quindi avere una partecipazione maggioritaria nella loro rete nazionale piuttosto che stringere accordi commerciali con detta rete.
Stjal du den?EurLex-2 EurLex-2
Posso stringere la mano della fiiglia di un uomo molto coraggioso?
Ifølge subsidiaritetsprincippet er det medlemsstaternes opgave at udvikle sådanne nationale videnskabeligt-tekniske kapaciteter og sørge for den nødvendige infrastruktur, der kan danne grundlag for ekspertise og topkvalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Prima di dedicarsi, un giovane deve avere sufficiente conoscenza da afferrare cosa è implicato in tale passo e deve cercare di stringere una relazione personale con Dio.
Få hans hovede ned på det forbandede gulvjw2019 jw2019
Per questo Gerry voleva evitarla ed eliminare così l’incentivo a stringere un accordo.
Det er takket være disse tiltag, at vi hurtigt kan gennemføre den nye afgørelse om Eurojust.Literature Literature
• Come si possono aiutare i giovani a stringere e mantenere una relazione personale con Geova?
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterieljw2019 jw2019
Scalda il cuore vedere come Dio aiuta coloro che sono “giustamente disposti per la vita eterna” a fare i cambiamenti necessari e a stringere un’intima relazione con lui (Atti 13:48).
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(Ejw2019 jw2019
C'è stato un barlume di luce quando il fratello del banco dei pegni Bicky ha offerto dieci dollari, soldi giù, per un'introduzione ai vecchi Chiswick, ma l'accordo fallì, a causa alla sua riuscita che il tizio era un anarchico e destinato a calci il vecchio, invece di stringere la mano a lui.
Vi taler aldrig om den mereQED QED
Puoi stringere su quella donna?
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Deuteronomio 12:12, 18; 16:11, 14) E, cosa ancor più importante, nell’antico Israele le donne potevano stringere una relazione con Geova Dio e potevano rivolgersi personalmente a lui in preghiera. — 1 Samuele 1:10.
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskriftjw2019 jw2019
* Invita un membro del vescovato oppure i missionari a tempo pieno a venire in classe a spiegare che cosa fanno per aiutare le persone a prepararsi a stringere delle alleanze.
Europa-KommissionenLDS LDS
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.