niente male oor Duits

niente male

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

nicht schlecht

Quando noi diciamo " niente male ", non intendiamo " non male ".
Wenn wir nicht schlecht sagen, bedeutet das nicht, " nicht schlecht ".

nicht schlimm

Soortgelyke frases

non è niente male
er ist nicht schlecht

niente male, eh?
nicht übel, was?

voorbeelde

E non hai visto la mia auto... ma anche quella non è niente male.
Du hast meinen Wagen noch nicht gesehen, der ist auch recht nett.

Per niente male.
Gar nicht übel.

Niente male.
Raffiniert.

Niente male come inizio.
Das ist ein guter Anfang.

Niente male.
Nicht schlecht.

Lapblood sembrava l’unico ratto in grado di masticare la gomma più a lungo. — Niente male.
Lapblood schien als Einzige von den Ratten die Kunst des Kaugummikauens zu beherrschen. »Es ist nicht übel.

Niente male.
Toller Spruch, hm?

Niente male come cambio d'argomento.
Welch plötzlicher Themenwechsel.

Niente male.
Das ist nicht übel.

Niente male, secondo me.
Kein schlechtes Geschäft.

Niente male.
Schmeckt gut.

Niente male!
Wie unverschämt.

E'stato un bacio niente male, eh?
Nur ein paar Küsse.

Proprio niente male.
Eine hübsche Kleine.

Sa, i mix a volte danno delle botte niente male
Mischungen geben einen richtigen Kick

Niente male, per una ostile e non cooperante.
Gut für streitsüchtig und unkooperativ.

Niente male, sai com' è
Gar nicht übel, ehrlich

Niente male per un vecchio.
Gut für einen alten Mann.

Sì, niente male.
Es war ziemlich cool.

Uno strumento vecchio, ma il suono non era per niente male».
Ein altes Klavier, doch es klang ganz gut.»

Niente male, Sam.
Nicht schlecht, Sam.

Niente male, qui,
Sie haben es sehr gemütlich hier.

Niente male, per un uomo morto.
Nicht schlecht für einen toten Mann.

Sarà un viaggetto niente male.
Das wird aber ein Höllenritt.