moneta alternativa oor Estnies
moneta alternativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Alternatiivraha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli ufficiali PAS devono usare la mano pesante su chiunque utilizzi qualsiasi moneta alternativa al sistema di valuta normale.
Seal on umbes # valitsusvälist organisatsiooni, mida on tunnustanud sõltumatud vaatlejad ning mis on aktiivsed sellistes valdkondades nagu korruptsioonivastane võitlus ja õigusriigi edendamine, inim- ja vähemuste õigused, ajakirjandusvabadus, keskkonnakaitse ja energiajulgeolekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È possibile che tale situazione abbia contribuito allo sviluppo di monete digitali alternative.
Ma arvan ka samaEurLex-2 EurLex-2
– prevedere norme specifiche per i micropagamenti ed, eventualmente, per le monete digitali alternative?
Kuna need on üldmeetmed, mille eesmärk on muuta direktiivi #/#/EMÜ vähemolulisi sätteid, tuleb need vastu võtta otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaseltEurLex-2 EurLex-2
Si considerano essenziali: l’istruzione (apprendimento collaborativo), la formazione (piattaforme Mooc o Moodle), la sanità elettronica (dispositivi per vigilare sulla salute), la creazione di posti di lavoro (assunzioni online), l’imprenditorialità sociale, la logistica e i trasporti, la sicurezza alimentare e dei prodotti, l’amministrazione elettronica e i servizi pubblici (voto elettronico), la democrazia economica (crowdfunding, monete alternative) e la partecipazione sociale.
Antud assigneering on ette nähtud kohalike teenistujate töötasude (sealhulgas lisatunnid) ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseksEurLex-2 EurLex-2
E' evidente, pertanto, che la moneta elettronica ha una lunga strada da percorrere per diventare un'alternativa seria al contante.
Need ei sisalda aga rahvatervise seisukohast olulist teavet, näiteks teavet teatavate zoonooside ja zoonootilise toimega mõjurite kontrollimise kohtaEuroparl8 Europarl8
Pertanto, è opportuno che la definizione di ente di interesse pubblico comprenda altri enti ed istituti finanziari, quali imprese di investimento, istituti di pagamento, organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM), istituti di moneta elettronica e fondi di investimento alternativi.
Mina olen Sidney, Sidney Young, me kohtusime basseini ääres rahakorjanduselEurLex-2 EurLex-2
Eppure, onorevole Farage, sarebbe stata preferibile l'alternativa di 16, 17 o forse addirittura 20 monete diverse, come avevamo negli anni '90 quando la sterlina è collassata?
Hiljuti avaldatud Lissaboni protsessi tulemuskaardil #. aasta kohta toodi välja seitse parimat riiki: Taani*, Rootsi*, Austria*, Madalmaad*, Soome*, Iirimaa* ja Ühendkuningriik*, kellele järgnesid Saksamaa ja PrantsusmaaEuroparl8 Europarl8
Sebbene si registrino opinioni divergenti sulle possibili alternative per la composizione delle monete da 1 e 2 cent (acciaio inossidabile, alluminio, zinco) e sull'entità delle riduzioni dei costi da esse derivanti, l'esistenza di un potenziale di riduzione dei costi è riconosciuta da tutti.
Kus sa olnud oled?EurLex-2 EurLex-2
Con l'evolversi del settore finanziario, si assiste alla nascita, conformemente al diritto dell'Unione, di nuove categorie di enti finanziari ed è pertanto opportuno che la definizione di EIP comprenda altresì imprese di investimento, istituti di pagamento, organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM), istituti di moneta elettronica e fondi di investimento alternativi.
Sa võiksid istudaEurLex-2 EurLex-2
Con l'evolversi del settore finanziario, si assiste alla nascita, conformemente al diritto dell'Unione, di nuove categorie di enti finanziari ed è pertanto opportuno che la definizione di EIP comprenda altresì imprese di investimento, istituti di pagamento, organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM), istituti di moneta elettronica e fondi di investimento alternativi.»
Mu kaubik viskas vedru välja ja ma nägin võõrastemaja siltiEurLex-2 EurLex-2
Gli organi legislativi dell’Unione dovrebbero, tuttavia, porre particolare attenzione a non apparire come propensi a incoraggiare l’utilizzo di valute digitali privatamente istituite, poiché tali mezzi di pagamento alternativi non sono legalmente istituiti come moneta né costituiscono moneta a corso legale emessa da banche centrali e altre pubbliche autorità (7).
hinnang selle finantsmõju kohta või märge, et sellist hinnangut pole võimalik andaEurLex-2 EurLex-2
La legislazione dell'Unione prevede che i bilanci, compresi i bilanci d'esercizio e i bilanci consolidati, di enti creditizi, imprese di assicurazione, emittenti di titoli ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato, istituti di pagamento, organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM), istituti di moneta elettronica, fondi di investimento alternativi siano sottoposti a revisione da parte di uno o più soggetti autorizzati a effettuare tali revisioni conformemente al diritto dell'Unione, in particolare: l'articolo 1, paragrafo 1, della direttiva 86/635/CEE
Ma ei alustanud noorukina, kes tahtis oma riiki maha müüa.Keegi meist ei planeerinud siia tullanot-set not-set
La BCE è del parere che gli Stati membri devono avere la scelta di verificare le apparecchiature per il trattamento delle monete situate nel proprio territorio applicando il metodo del calcolo stabilito nel regolamento proposto, o in alternativa, effettuando controlli su una certa percentuale di queste apparecchiature per il trattamento delle monete.
Rahvusvaheline laadungimärgi tunnistusEurLex-2 EurLex-2
In alternativa, le banconote ricevute da un distributore automatico di monete (CDM) possono essere ritrattate da un qualsiasi tipo di apparecchiatura per la selezione e accettazione delle banconote verificata positivamente e quindi trattate come classificate da tale apparecchiatura.
Välja.Kõik välja!EuroParl2021 EuroParl2021
Per coerenza con il principio della parità di condizioni, gli istituti di moneta elettronica facenti parte di un gruppo bancario dovrebbero avere parimenti la possibilità di beneficiare del regime patrimoniale specifico degli istituti di moneta elettronica di cui al presente titolo, in alternativa all'inclusione nel regime di vigilanza prudenziale su base consolidata ai sensi della direttiva 2006/48/CE.
arvestades, et on olemas selged tõendid selle kohta, et kodanikud on Euroopa teemal alainformeeritud, nagu selgub ka Eurobaromeetri paljude uuringute tulemustestnot-set not-set
Motivazione Per coerenza con il principio della parità di condizioni, gli istituti di moneta elettronica facenti parte di un gruppo bancario dovrebbero avere parimenti la possibilità di beneficiare del regime patrimoniale specifico degli istituti di moneta elettronica di cui al presente titolo, in alternativa all'inclusione nel regime di vigilanza prudenziale su base consolidata ai sensi della direttiva 2006/48/CE.
sellega seotud kompensatsiooni saamist kolmandatelt isikutelt janot-set not-set
Ciò che degli europei bravi, veramente bravi, farebbero sarebbe fornire un'alternativa per aiutare i greci a risanare la propria moneta, consentire loro di svalutarla e permettere loro di rinegoziare i propri debiti, visto che il loro rapporto debito-PIL ha superato il punto di non ritorno.
Euroopa Ülemkogu #.–#. detsembri #. aasta kohtumisel kiideti heaks Euroopa majanduse elavdamise kava, millega nähakse ette prioriteetsete meetmete algatamine, et võimaldada liikmesriikide majandustel kiiremini kohaneda praeguste väljakutsetegaEuroparl8 Europarl8
a) il dato relativo alla circolazione alla data del 30 giugno, o altra data alternativa, dell'anno precedente a quello per il quale la richiesta è presentata, che è usato per stimare la domanda di monete metalliche per l'anno per il quale la richiesta è presentata, conformemente alla metodologia scelta dallo Stato membro dell'area dell'euro richiedente;
Ühenduse laevad teatavad oma pädevatele asutustele igast NAFO tsoonis toimunud ümberlaadimisesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il dato relativo alla circolazione alla data del 30 giugno, o altra data alternativa, dell'anno precedente a quello per il quale la richiesta è presentata, che è usato per stimare la domanda di monete metalliche per l'anno per il quale la richiesta è presentata, conformemente alla metodologia scelta dallo Stato membro dell'area dell'euro richiedente;
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. aprill #, millega määratakse kindlaks määruses (EÜ) nr #/# osutatud kvoodi alusel Dominikaani Vabariiki eksporditavate teatavate piimatoodete ekspordilitsentside jaotuskoefitsientEurLex-2 EurLex-2
49 Orbene, le operazioni relative a valute non tradizionali, vale a dire diverse dalle monete con valore liberatorio in uno o più paesi, costituiscono operazioni finanziarie in quanto tali valute siano state accettate dalle parti di una transazione quale mezzo di pagamento alternativo ai mezzi di pagamento legali e non abbiano altre finalità oltre a quella di un mezzo di pagamento.
arvestades, et ühinemisvabadus kuulub põhiliste inimõiguste hulka ning on demokraatliku ühiskonna seisukohalt väga tähtisEurLex-2 EurLex-2
Soggetti diversi come il governo brasiliano, il presidente messicano Vicente Fox (NAFTA plus), deputati americani e una rete di sindacati si sono pronunciati a favore di un'alternativa all'area di libero scambio che includerebbe elementi ispirati all'esperienza europea quali un fondo di sviluppo per ridurre gli squilibri, la libera circolazione delle persone, la partecipazione al processo decisionale, una moneta unica e norme sociali vincolanti
Alaliselt paigaldatud vedelgaasi mahuti vedeliku väljundaval, mille kaudu vedelgaas kütteseadmesse voolab, peab eeskirja nr # punkti #.#.#.# nõuete kohaselt olema ülevooluklapiga kaugjuhitav hooldusklappoj4 oj4
deplora che il Consiglio europeo non abbia esplorato tutte le possibilità contemplate dai trattati per l'istituzione di un meccanismo permanente di stabilità; ritiene in particolare che, nel quadro delle competenze attuali dell'Unione per quanto attiene all'unione economica e monetaria (articolo 3, paragrafo 4, TUE) e alla politica monetaria per gli Stati membri la cui moneta è l'euro (articolo 3, paragrafo 1, lettera c), TFUE), sarebbe stato opportuno avvalersi dei poteri conferiti al Consiglio all'articolo 136 TFUE o, in alternativa, ricorrere all'articolo 352 TFUE in combinato disposto con gli articoli 133 e 136 TFUE;
Aruandeperioodi lõpus jõuti OLAFi peadirektoriga lõpuks toimiva lahenduseni, mis on võimaldanud komiteele täieliku juurdepääsu nõutud juhtumite uurimiseksEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.