moneta di riserva
reservvaluuta
moneta oor Estnies
moneta
it
Quantità non specificata di una divisa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
metallraha
Una convention di collezionisti di monete e un asta.
Metallraha konventsioon ja oksjon.
münt
Invita lo studente con una sola moneta a nascondere o a fingere di seppellire il denaro.
Paluge ühe mündi saanud õpilasel münt ära peita või teeselda selle mahamatmist.
raha
Tali requisiti informativi sono particolarmente dettagliati quando le controparti rientrano nel settore detentore di moneta.
Andmenõuded on kõige üksikasjalikumad, kui vastaspooled kuuluvad raha hoidvasse sektorisse.
valuuta
In seguito alla crisi in Islanda, il valore della moneta islandese si è dimezzato.
Islandi kriisi puhkemisel vähenes Islandi valuuta väärtus poole võrra.
Münt
it
mezzo di pagamento
L'anello esterno della moneta ritrae le dodici stelle della bandiera europea.
Mündi välisservas on kujutatud Euroopa lipu 12 tähte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moneta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualora pratiche monetarie di carattere eccezionale relative ad una moneta nazionale rischino di compromettere l
Määrust (EMÜ) nr # muudetakse järgmiselteurlex eurlex
Il Principato di Monaco notifica preventivamente i progetti di faccia nazionale delle sue monete in euro alla Commissione, che ne verifica la conformità con le norme dell'Unione europea.
Soovitus Euroopa Ülemkogu ettepaneku kohta mitte kutsuda kokku konventi aluslepingute muutmiseks seoses Euroopa Parlamendi koosseisu käsitlevate üleminekumeetmetega [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Põhiseaduskomisjoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) In tutto il presente documento, il termine “Stato membro” fa riferimento a uno Stato membro che ha adottato la moneta unica ai sensi del trattato.» ;
Jah, aga asi on selles, et nad pole muutunudEurLex-2 EurLex-2
c) importazione, esportazione, trasporto, ricettazione o procacciamento di monete false o falsificate, riconosciute tali, per la loro immissione in circolazione;
Teavitatud asutuste tegevuse järelevalveEurLex-2 EurLex-2
“data di sostituzione del denaro liquido”: la data alla quale le banconote e le monete metalliche in euro entrano in corso legale in un determinato Stato membro partecipante;
RotaTeq’ i võtmine koos toidu ja joogigaEurLex-2 EurLex-2
VOCI RELATIVI ALLE MONETE IN EURO
Seetõttu soovitab komitee arendada projekti edasi, pöörates tähelepanu lõunariikide ja Vahemere rannikupiirkondade probleemideleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per un continente rimasto così a lungo diviso, le banconote e le monete in euro sono il segno tangibile che ci ricorda ogni giorno la libertà, le comodità e le opportunità che offre l'Unione europea.
Taasistutusõiguse üleandmineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Juke-box a gettone o a moneta, macchine automatiche per la musica (a gettone o moneta)
Tõeline luupainajatmClass tmClass
Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002.
Lepinguosalised lähtuvad ka järgmistest põhimõtetest, mis tuleks sätestada kokkulepetesjw2019 jw2019
Statistiche sulla moneta elettronica
Süüdi selles, et oled samasugune, nagu need teisedkiEurLex-2 EurLex-2
Le misure in questione sono conformi all'obiettivo, stabilito dal regolamento (UE) n. 1306/2013, di evitare che l'uso dell'euro invece della moneta nazionale determini un vantaggio sistematico.
See pole tõsiEurLex-2 EurLex-2
La Zecca di Kremnica sta preparando 204 500 kit di monete in euro slovacchi in tre tipi di confezioni diverse destinate ai collezionisti di monete.
Abist põhjustatud konkurentsimoonutuse piiramiseks nähakse #. aasta ümberkorralduskavaga ette järgmiste meetmete rakendamineEurLex-2 EurLex-2
Articoli di pelle e bagagli, ovvero portafogli, portacarte (porta-soldi), cartelle, portadocumenti, valigette e valigette per documenti, porta-monete e borse di maglie, borsette, sacchi da viaggio, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio) e nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, sacche e borse per scolari, cartelle, zaini, borse per la spesa, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, sacche da campeggio, sacchi da spiaggia, borse sportive, valige, bauli, scatole e casse, cappelliere (scatole), astucci per chiavi, prodotti in cuoio o imitazioni di cuoio
Ah, see on... üks juhtum, mida ma üritan vedada... nagu mingit heategevusttmClass tmClass
In deroga al paragrafo 1, l’incisione sul bordo della moneta da 2 EUR può recare l’indicazione del valore unitario, purché si tratti soltanto della cifra “2” o del termine “euro” nel relativo alfabeto, oppure di entrambi.
Kuidas, see on võimatu?EurLex-2 EurLex-2
le risorse proprie sono versate dagli Stati membri nella moneta nazionale, mentre i pagamenti della Commissione sono denominati per lo più in euro;
Euroopa Ühenduste Nõukogu eesistuja edastab lepingu# artikliga # ettenähtud teateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poiché tali elementi protetti fanno parte della faccia comune o della faccia nazionale delle monete di euro, non ha più senso mantenere la distinzione tra le due (articolo 2, lettera c)).
MIDA ON VAJA TEADA ENNE CELLCEPT`I KASUTAMISTEurLex-2 EurLex-2
Emissione di monete in euro ***I
Sellesse majja ei lähe ükski elektrikaabelEurLex-2 EurLex-2
che estende gli effetti della decisione che istituisce un programma d'azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria (programma "Pericle") agli Stati membri che non hanno adottato l'euro come moneta unica
Teatis avaldati algselt Islandi ametlikus väljaandes #. mail #, seega on nõuete esitamise tähtaeg #. juulilEurLex-2 EurLex-2
Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete; esclusi i prodotti della voce 7117
Käeolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macchine per giochi elettronici funzionanti a moneta o gettone
kõnealust määrust tuleks muuta, pidades silmas komisjoni käsutuses olevat kõige uuemat teavet asjaomaste importivate riikide kaubandustavade kohta ning kõnealuste asutuste staatusttmClass tmClass
Essa può prevedere missioni di sorveglianza rafforzate negli Stati membri da parte della Commissione, in collegamento con la Banca centrale europea (BCE), per gli Stati membri la cui moneta è l’euro, ovvero per gli Stati membri che partecipano all’accordo del 16 marzo 2006 tra la Banca centrale europea e le banche centrali nazionali degli Stati membri non appartenenti alla zona euro che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dell’unione economica e monetaria (4) (ERM2), oltre alla presentazione di rapporti supplementari da parte degli Stati membri in caso di squilibri gravi, compresi quelli che mettono a rischio il corretto funzionamento dell’unione economica e monetaria.
Sina ja su perekond, kavatsesite mind konnale müüa!EurLex-2 EurLex-2
In conformità alle conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri dell'area dell'euro e i paesi che hanno concluso con la Comunità un accordo monetario che prevede l'emissione di monete in euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, a condizione che ciascun paese non emetta più di una nuova moneta commemorativa all'anno e che si tratti unicamente della moneta da # euro
Vajalikuks võib osutuda ravimi eemaldamine organismist ja stabiilse südameveresoonkonna töö tagamineoj4 oj4
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l'importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euro.
Ligikaudne hindamise ja lepingute sõlmimise ajakavaEurLex-2 EurLex-2
È evidente che, nelle sue decisioni, la BCE deve tenere in considerazione il fatto che una moneta forte incide positivamente sulle importazioni, rendendole più convenienti, mentre penalizza le esportazioni
Liikmesriigid, sealhulgas Euroopa kaugeimad piirkonnad, peaksid teostama sissetungivate liikide kontrolli piiril ja omavahel sellealast teavet vahetamaoj4 oj4
Sulla base degli ultimi dati disponibili, relativi al periodo sino alla fine di luglio, l' espansione di fondo di moneta e credito resta esuberante
Vaenlane on lähemal, kui ma arvasinECB ECB
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.